Fix edit field not disabled at startup if corresponding checkbox (and option)