Replace xgettext boilerplate with current texts