Brazilian Portuguese update by Frederico Gonçalves Guimarães