l_oth_mp_rounds => _('Rounds for PBKDF2 function'),
h_oth_mp_rounds => _('Specify the number of iterations the key derivation function will be applied on master passphrase computation. Does not modify currently stored passphrase, only master passphrases computed after changing this value are affected.'),
l_oth_imap_recl => _('Maximum depth scanning folders'),
- h_oth_imap_recl => _('Maximun number of nested folders to be scanned on your configured IMAP servers.'),
+ h_oth_imap_recl => _('Maximum number of nested folders to be scanned on your configured IMAP servers.'),
l_gui_b_unread => _('Show unread messages with bold font'),
h_gui_b_unread => _('Show unread messages in the Message List using a bold font.'),
#: ../clawsker:80
msgid ""
-"Maximun number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
+"Maximum number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
"servers."
msgstr ""
"Nombre màxim de carpetes imbricades que s’han d’escanejar als servidors IMAP "
#: ../clawsker:80
msgid ""
-"Maximun number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
+"Maximum number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
"servers."
msgstr ""
#: ../clawsker:80
msgid ""
-"Maximun number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
+"Maximum number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
"servers."
msgstr "Største antal af indlejrede mapper ved scanning af dine konfigurerede "
"IMAP servere."
#: ../clawsker:80
msgid ""
-"Maximun number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
+"Maximum number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
"servers."
msgstr ""
"El número máximo de carpetas anidadas que se escanearán en los "
#: ../clawsker:80
msgid ""
-"Maximun number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
+"Maximum number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
"servers."
msgstr ""
"Maximum diepte van mappen die gescand worden op de ingestelde IMAP-servers."
#: ../clawsker:80
msgid ""
-"Maximun number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
+"Maximum number of nested folders to be scanned on your configured IMAP "
"servers."
msgstr ""
"Maximalt antal nästlade mappar att scanna på dina konfigurerade IMAP-servrar."