French translation update by wwp
[clawsker.git] / po / tr.po
index 93397b7..abe4d4f 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clawsker 0.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ricardo@mones.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-07 01:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 23:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-14 15:34+0300\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Yazma penceresinde adres araması herhangi bir terimle örtüşsün"
 #: ../clawsker:169
 msgid ""
 "On Tab-key completion, address text will match any part of the string or only "
-"the from the start."
+"from the start."
 msgstr ""
 "Adres tamamlamada adres metni girilen karakterlerin herhangi biriyle ya da "
 "sadece en baştakiyle eşleşsin."
@@ -871,4 +871,4 @@ msgstr "Hata: '{dir}' bir dizin değil ya da mevcut değil\n"
 #: ../clawsker:1978
 #, perl-brace-format
 msgid "Error: '{value}' is not a file or does not exist\n"
-msgstr "Error: '{value}' dosya değil ya da mevcut değil\n"
+msgstr "Hata: '{value}' dosya değil ya da mevcut değil\n"