+#: ../clawsker:1661
+msgid "Main window"
+msgstr "Fenêtre principale"
+
+#: ../clawsker:1674
+msgid "Message window"
+msgstr "Fenêtre du message"
+
+#: ../clawsker:1684
+msgid "Send window"
+msgstr "Fenêtre d'envoi"
+
+#: ../clawsker:1689
+msgid "Receive window"
+msgstr "Fenêtre de réception"
+
+#: ../clawsker:1703
+msgid "Folder window"
+msgstr "Fenêtre des dossiers"
+
+#: ../clawsker:1708
+msgid "Folder selection window"
+msgstr "Fenêtre de sélection de dossier"
+
+#: ../clawsker:1718
+msgid "Addressbook main window"
+msgstr "Fenêtre du carnet d'adresses"
+
+#: ../clawsker:1723
+msgid "Edit person window"
+msgstr "Fenêtre d'édition de contact"
+
+#: ../clawsker:1728
+msgid "Edit group window"
+msgstr "Fenêtre d'édition de groupe"
+
+#: ../clawsker:1733
+msgid "Add address window"
+msgstr "Fenêtre d'ajout d'adresse"
+
+#: ../clawsker:1738
+msgid "Folder select window"
+msgstr "Fenêtre de sélection de dossier"
+
+#: ../clawsker:1748
+msgid "Accounts window"
+msgstr "Fenêtre des comptes"
+
+#: ../clawsker:1753
+msgid "Edit account window"
+msgstr "Fenêtre d'édition de compte"
+
+#: ../clawsker:1763
+msgid "Filtering window"
+msgstr "Fenêtre de filtrage"
+
+#: ../clawsker:1768
+msgid "Filtering actions window"
+msgstr "Fenêtre d'actions de filtrage"
+
+#: ../clawsker:1773
+msgid "Filtering debug window"
+msgstr "Fenêtre de débogguage de filtrage"
+
+#: ../clawsker:1778
+msgid "Matcher window"
+msgstr "Fenêtre d'édition de règle"
+
+#: ../clawsker:1788
+msgid "Preferences window"
+msgstr "Fenêtre de préférences"
+
+#: ../clawsker:1793
+msgid "Templates window"
+msgstr "Fenêtre de modèles"
+
+#: ../clawsker:1798
+msgid "Actions window"
+msgstr "Fenêtre des actions"
+
+#: ../clawsker:1803
+msgid "Tags window"
+msgstr "Fenêtre des étiquettes"
+
+#: ../clawsker:1808
+msgid "Plugins window"
+msgstr "Fenêtre des modules"
+
+#: ../clawsker:1823
+msgid "Print preview window"
+msgstr "Fenêtre de prévisualisation d'impression"
+
+#: ../clawsker:1828
+msgid "View source window"
+msgstr "Fenêtre de source du message"
+
+#: ../clawsker:1835
+msgid "Main"
+msgstr "Principal"
+
+#: ../clawsker:1836
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../clawsker:1837
+msgid "Send/Receive"
+msgstr "Envoyer/Recevoir"
+
+#: ../clawsker:1838
+msgid "Folder"
+msgstr "Dossier"
+
+#: ../clawsker:1840
+msgid "Accounts"
+msgstr "Comptes"
+
+#: ../clawsker:1841
+msgid "Filtering"
+msgstr "Filtrage"
+
+#: ../clawsker:1842
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: ../clawsker:1854 ../clawsker:1861