+#: ../clawsker:205
+msgid "Tags background"
+msgstr "Tags - Hintergrund"
+
+#: ../clawsker:206
+msgid "Background colour for tags in message view."
+msgstr "Hintergrundfarbe für Tags in der Nachrichtenansicht."
+
+#: ../clawsker:207
+msgid "Tags text"
+msgstr "Tags - Text"
+
+#: ../clawsker:208
+msgid "Text colour for tags in message view."
+msgstr "Textfarbe für Tags in der Nachrichtenansicht."
+
+#: ../clawsker:210
+msgid "Default headers background"
+msgstr "Header - Hintergrund"
+
+#: ../clawsker:211
+msgid "Background colour for default headers in compose window."
+msgstr ""
+"Hintergrundfarbe für Header im Fenster \"Verfassen\"."
+
+#: ../clawsker:212
+msgid "Default headers text"
+msgstr "Header - Text"
+
+#: ../clawsker:213
+msgid "Text colour for default headers in compose window."
+msgstr "Textfarbe für Header im Fenster \"Verfassen\"."
+
+#: ../clawsker:215
+msgid "Active quick search background"
+msgstr "Aktive Schnellsuche - Hintergrund"
+
+#: ../clawsker:216
+msgid "Background colour for active quick search."
+msgstr "Hintergrundfarbe der aktiven Schnellsuche."
+
+#: ../clawsker:217
+msgid "Active quick search text"
+msgstr "Aktive Schnellsuche - Text"
+
+#: ../clawsker:218
+msgid "Text colour for active quick search."
+msgstr "Textfarbe der aktiven Schnellsuche."
+
+#: ../clawsker:219
+msgid "Quick search error background"
+msgstr "Schnellsuche Fehler - Hintergrund"
+
+#: ../clawsker:220
+msgid "Background colour for quick search error."
+msgstr "Hintergrundfarbe bei Fehler in der aktiven Schnellsuche."
+
+#: ../clawsker:221
+msgid "Quick search error text"
+msgstr "Fehlertext der aktiven Schnellsuche."
+
+#: ../clawsker:222
+msgid "Text colour for quick search error."
+msgstr "Textfarbe bei Fehler in der aktiven Schnellsuche."
+
+#: ../clawsker:224