#!/bin/bash
k=`grep -c '^msgstr ""$' ./*.pot`
env LC_MESSAGES=C make 2>&1 \
 | grep translated \
 | awk -v k=$k '{t=$1;n=$2; printf "%d / %.2f%% - %s\n", n, (n/(k-1))*100, t}' \
 | sed 's,:$,,' \
 | sort