Notification plugin: Add timeout to hide-on-startup until main win is shown again