fix bug 3407, 'Pressing the "Date" column header to "sort by date" causes all columns...