Fix bug #3881: Keep read thread during update if it is selected.