Mailmbox: fix buffer size