upgrade to and require gettext >= 0.18, fixes build/install with automake 1.13