fix some typos. patch by Andreas Rönnquist