Fix filesel_select_file_open_folder() for Win32.