fix duplicate message in pt_BR.po