Remove unneeded Windows-specific code path in Notification plugin's trayicon popup...