fix bug where unsubscribing a newsgroup would destroy (most of the) filtering rules