New utils function escape_internal_quotes