Support any number of avatars per message