fixed non translated header bug in compose window