prefer 'Reply-To' header over mailing list header