add --from-code=UTF-8 to Makevars