edit gtkspell.c so it complies a little bit more with main branch coding style