fix threading for null message ids, closes patch #521601, submitted by Bob Forsman...