filter_conv.pl: fix bug where user-defined headers were ignored