don't switch from 'Thread Date' to 'Date' when clicking column header