More plumbing: migrating request return receipt folder setting to folderlist.xml