ManageSieve: fix manager window button spacing