pick up Ricardo's patch, so sylprint will also work with other perl versions