textview_show_mime_part(): rewrite text hint