Make federated_url_for_address() return the same thing whether a