managesieve: add newly created scripts to manager window list