managesieve: discard manager window's callbacks when it closes