Improve debug output in passwd_store_set().