compose.c: updated to take into account the changes in GtkAspell