bugfix: don't crash if parent node deleted from thread attracted by subject line