make unescaping / escaping in filtering work again