quick fix for ispell detection