fix compilation problem with pgptext.[ch]