Fix segfault using gdata plugin in German locales