Fix memory leaks from results of gtk_tree_model_get().