From 309a101bed2d78a9007d52e25f5e41f0707eea94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Mangan <paul@claws-mail.org>
Date: Fri, 29 Nov 2002 09:41:51 +0000
Subject: [PATCH] more changes to the English

---
 ChangeLog.claws     | 7 +++++++
 configure.in        | 2 +-
 src/mainwindow.c    | 2 +-
 src/prefs_common.c  | 2 +-
 src/prefs_toolbar.c | 6 +++---
 5 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog.claws b/ChangeLog.claws
index b59a30f80..feb98594d 100644
--- a/ChangeLog.claws
+++ b/ChangeLog.claws
@@ -1,3 +1,10 @@
+2002-11-28 [paul]	0.8.6claws33
+
+	* src/mainwindow.c
+	  src/prefs_common.c
+	  src/prefs_toolbar.c
+		more changes to the English
+
 2002-11-28 [paul]	0.8.6claws32
 
 	* sync with 0.8.6cvs13
diff --git a/configure.in b/configure.in
index f59619fe5..25fbc8558 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -11,7 +11,7 @@ MINOR_VERSION=8
 MICRO_VERSION=6
 INTERFACE_AGE=0
 BINARY_AGE=0
-EXTRA_VERSION=claws32
+EXTRA_VERSION=claws33
 VERSION=$MAJOR_VERSION.$MINOR_VERSION.$MICRO_VERSION$EXTRA_VERSION
 
 dnl set $target
diff --git a/src/mainwindow.c b/src/mainwindow.c
index fa64f2d51..1d8d02b63 100644
--- a/src/mainwindow.c
+++ b/src/mainwindow.c
@@ -782,7 +782,7 @@ static GtkItemFactoryEntry mainwin_entries[] =
 						NULL, prefs_toolbar_cb, TOOLBAR_MAIN, NULL},
 	{N_("/_Configuration/C_ustomize toolbars/_Compose window..."),
 						NULL, prefs_toolbar_cb, TOOLBAR_COMPOSE, NULL},
-	{N_("/_Configuration/C_ustomize toolbars/M_essageView ..."),
+	{N_("/_Configuration/C_ustomize toolbars/M_essage view..."),
 						NULL, prefs_toolbar_cb, TOOLBAR_MSGVIEW, NULL},
 	{N_("/_Configuration/_Scoring..."),
 						NULL, prefs_scoring_open_cb, 0, NULL},
diff --git a/src/prefs_common.c b/src/prefs_common.c
index aa4162a23..502ba0162 100644
--- a/src/prefs_common.c
+++ b/src/prefs_common.c
@@ -2378,7 +2378,7 @@ static void prefs_message_create(void)
 
 	PACK_CHECK_BUTTON
 		(vbox2, chkbtn_mbalnum,
-		 _("Display multi-byte alphabet and numeric as\n"
+		 _("Display multi-byte alphanumeric as\n"
 		   "ASCII character (Japanese only)"));
 	gtk_label_set_justify (GTK_LABEL (GTK_BIN(chkbtn_mbalnum)->child),
 			       GTK_JUSTIFY_LEFT);
diff --git a/src/prefs_toolbar.c b/src/prefs_toolbar.c
index a88fe3834..02dca024e 100644
--- a/src/prefs_toolbar.c
+++ b/src/prefs_toolbar.c
@@ -128,9 +128,9 @@ static gint prefs_toolbar_key_pressed            (GtkWidget *widget,
 void prefs_toolbar_open(ToolbarType source)
 {
 	gchar *win_titles[3];
-	win_titles[TOOLBAR_MAIN]    = _("Main Toolbar Configuration");
-	win_titles[TOOLBAR_COMPOSE] = _("Compose Toolbar Configuration");  
-	win_titles[TOOLBAR_MSGVIEW] = _("Message View Toolbar Configuration");  
+	win_titles[TOOLBAR_MAIN]    = _("Main toolbar configuration");
+	win_titles[TOOLBAR_COMPOSE] = _("Compose toolbar configuration");  
+	win_titles[TOOLBAR_MSGVIEW] = _("Message view toolbar configuration");  
 
 	prefs_toolbar.source = source;
 
-- 
2.25.1