From 0f9a9f5997392e108fb8341975cd54035536655e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul <paul@claws-mail.org>
Date: Mon, 26 Nov 2018 09:41:38 +0000
Subject: [PATCH] be more informative in 'Add mailbox' dialogue

---
 src/mainwindow.c | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/mainwindow.c b/src/mainwindow.c
index 5fa621d15..fe568ba88 100644
--- a/src/mainwindow.c
+++ b/src/mainwindow.c
@@ -2909,8 +2909,10 @@ static void main_window_add_mailbox(MainWindow *mainwin)
 	Folder *folder;
 
 	path = input_dialog(_("Add mailbox"),
-			    _("Input the location of mailbox.\n"
-			      "If an existing mailbox is specified, it will be\n"
+			    _("Input the location of the mailbox.\n"
+			      "The location can be either the full path or relative to the \n"
+			      "home directory.\n"
+			      "If the location of an existing mailbox is specified, it will be\n"
 			      "scanned automatically."),
 			    "Mail");
 	if (!path) return;
-- 
2.25.1