From: Alfons Hoogervorst Date: Tue, 8 May 2001 13:15:53 +0000 (+0000) Subject: sync with sylpheed 0.4.66 X-Git-Tag: VERSION_0_5_0_TEST~13 X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=commitdiff_plain;h=a89f679d7db73a32c0bb4e5e85ec702221b1f319 sync with sylpheed 0.4.66 --- diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 1bd6af7e8..f43788594 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,6 +1,16 @@ 2001-05-08 + * version 0.4.66 + * src/select-keys.c: delete_event_cb(): removed `;' from its end. + * src/recv.c: recv_write(): changed the interval to 10msec. + * src/prefs_display_header.c: modified the layout of the dialog, + and made the hidden headers list insensitive when `Show other + headers' is not checked. + * src/textview.c: changed strcasecmp() and strncasecmp() to + the corresponding glib functions. + * src/inc.c: get_spool(): make a temporary file in the home + directory. 2001-05-07 diff --git a/ChangeLog.claws b/ChangeLog.claws index eebfd74e4..c4b2e2b25 100644 --- a/ChangeLog.claws +++ b/ChangeLog.claws @@ -1,5 +1,8 @@ 2001-05-08 [alfons] + 0.4.66claws + + * sync with sylpheed 0.4.66 * src/gtkstext.c: trace logs added 2001-05-08 [sergey] diff --git a/ChangeLog.jp b/ChangeLog.jp index 5a805d577..d5a7a0298 100644 --- a/ChangeLog.jp +++ b/ChangeLog.jp @@ -1,6 +1,16 @@ 2001-05-08 + * version 0.4.66 + * src/select-keys.c: delete_event_cb(): ½ªÃ¼¤«¤é `;' ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¡£ + * src/recv.c: recv_write(): ´Ö³Ö¤ò10msec ¤Ë¤·¤¿¡£ + * src/prefs_display_header.c: ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò½¤Àµ¤·¡¢ + ¡Ö¾¤Î¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¡×¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ïɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À + ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò insensitive ¤Ë¤·¤¿¡£ + * src/textview.c: strcasecmp() and strncasecmp() ¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÂбþ¤¹¤ë + glib ¤Î´Ø¿ô¤ËÊѹ¹¡£ + * src/inc.c: get_spool(): ¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ë°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò + ºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£ 2001-05-07 diff --git a/configure.in b/configure.in index 5237cccf4..9d4870bb4 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -8,7 +8,7 @@ MINOR_VERSION=4 MICRO_VERSION=66 INTERFACE_AGE=66 BINARY_AGE=66 -EXTRA_VERSION=claws4 +EXTRA_VERSION=claws VERSION=$MAJOR_VERSION.$MINOR_VERSION.$MICRO_VERSION$EXTRA_VERSION dnl diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 774d150a4..579a4100f 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2000-11-01 15:39+0100\n" "Last-Translator: Vladimír Marek \n" "Language-Team: Jan Mura \n" @@ -83,100 +83,102 @@ msgstr "" "programme. Si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, " "Inc.,, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Naèítám nastavení pro v¹echny konta...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "Nalezen popisek: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." msgstr "" -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Otevírám okno pro úpravu konta...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Vytváøím okno pro úpravu konta...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Úprava konta" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "Server" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Pøidat" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Úpravy" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr "Smazat" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "Dolù" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Nastavit jako bì¾nì u¾ívané konto " -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Zavøít" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "Smazat konto" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Opravdu chcete toto konto smazat?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -269,7 +271,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Jméno:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -306,7 +309,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "Opravdu chcete smazat tuto adresu?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "Ne" @@ -365,16 +368,17 @@ msgstr "Opravdu smazat '%s' ?" msgid "Edit address" msgstr "Upravit adresu" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Zru¹it" @@ -404,19 +408,19 @@ msgstr "Exportuji adres msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "Neúspì¹ný zápis dat adresáøe.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Poznámka" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Varování" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "Vytváøím dialog pro varování...\n" @@ -649,7 +653,7 @@ msgstr "P msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "Zprávu nelze ulo¾it do výstupní schránky" -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "nelze zmìnit mód souboru\n" @@ -695,8 +699,8 @@ msgstr "vytv msgid "MIME type" msgstr "MIME typ" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Délka" @@ -708,8 +712,8 @@ msgstr "Vytv msgid "From:" msgstr "Od:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Odeslat" @@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "P msgid "Attach file" msgstr "Pøipojit soubor" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Podpis" @@ -864,32 +868,32 @@ msgstr "Zru msgid "to Draft" msgstr "udìlat koncept" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr " Vybrat... " -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Vybrat slo¾ku" @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "Slo msgid "New" msgstr "Nová" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "Nepøeètené" @@ -967,7 +971,7 @@ msgstr "Prohled msgid "Updating all folders..." msgstr "" -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "Doruèená po¹ta" @@ -1238,119 +1242,136 @@ msgstr "" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "Import" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "Importuji soubor :" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Cílový adresáø:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Vybrat importovaný soubor " -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "Nahrazuji novými zprávami" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Zadejte heslo" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "Získávám nové zprávy z konta %s ...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s : Kontroluji stav po¹ty" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "Pøipojuji se na POP3 server: %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "Nemohu se spojit s POP3 serverem: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "Nemohu se spojit s POP3 serverem: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "Obnovuji zprávu (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Ovìøuji" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "Zji¹»uji poèet nových zpráv " -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "Zji¹»uji poèet nových zpráv " + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "Zji¹»uji poèet nových zpráv " + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "Zji¹»uji poèet nových zpráv " + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "Vymazávám zprávu" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Zaøazuji" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "zpráva nebyla pøijata\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "Vyskytla se chyba bìhem zpracovávání po¹ty." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "Nezbylo ¾ádné místo na disku." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "®ádné zprávy v místí po¹tovní schránce.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "Dostávám nové zprávy z %s do %s...\n" @@ -1364,7 +1385,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "Záznamový protokol" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1373,59 +1394,59 @@ msgstr "" "Soubor '%s' u¾ existuje.\n" "Nemohu vytvoøit slo¾ku." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr "" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr "" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr "" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr "" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr "" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "Vytváøená zpráva existuje. Opravdu chcete skonèit ?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "" @@ -1931,7 +1952,7 @@ msgstr "P msgid "Send queued message(s)" msgstr "Poslat pozdr¾ené zprávy" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Napsat" @@ -2283,15 +2304,15 @@ msgstr "Chyba protokolu\n" msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2300,7 +2321,7 @@ msgid "" "(%.*s)\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2318,7 +2339,7 @@ msgstr "" msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "Chyba protokolu POP3\n" @@ -2335,8 +2356,10 @@ msgstr "Nalezen msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Ukonèené ètení konfigurace.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "Selhání zápisu konfigurace do souboru\n" @@ -2348,495 +2371,495 @@ msgstr "Konfigurace je ulo msgid "Apply" msgstr "Pou¾ít" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Otevøení okna s nastavením konta...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Konto%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "Nastavení pro nové konto" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Nastavení pro ka¾dé konto" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Vyvolání okna pro nastavení konta...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "Základní" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "Pøijmout" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Roz¹íøený" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "Jméno tohoto konta" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Obvykle pou¾itý" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "Osobní informace" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Celé jméno" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "Po¹tovní adresa" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Organizace" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Informace o serveru" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (normální)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "®ádný (místní)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "Server pro pøíjem" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "SMTP server (k odesílání)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "U¾ivatelské èíslo" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Smazat zprávy na serveru po jejich pøijmutí" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "Pøijmout v¹echny zprávy ze serveru" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "Filtr zpráv k pøijímání" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Hlavièka" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Pøidat pole s datovou hlavièkou" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Vytvoøit èíslo zprávy" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Pøidat u¾ivatelsky definovanou hlavièku" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr "Upravuji..." -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Automaticky nastavit následující adresy" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Kopie" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Slepá kopie" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Odpovìdìt na" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Podepsaný soubor" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "Urèete SMTP port" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "Urèete POP3 port" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Urèete jméno domény" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "Po¹tovní adresa nebyla zadána." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "SMTP server nebyl zadáno." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "U¾ivatelsé èíslo nabylo zadáno." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "POP3 server nebyl zadáno." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "IMAP4 server nebyl zadáno." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "NNTP server nebyl zadáno." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Vytváøím okno hlavního nastavení...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Hlavní nastavení" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Zobrazit" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "Zpráva" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "Ostatní" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Externí program" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "Pou¾ít externí program k zaèlenìní" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "Cesta k programu" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "Místní Spool" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "Filtr na zaèlenìní" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "Spool adresáø" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "Automatická kontrola nové po¹ty" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "ka¾dý" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "minuta(y)" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "Kontrola nové po¹ta pøi spu¹tìní" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "Nová" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "Pou¾ít externí program pro posílání" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "Ulo¾it poslanou zprávu do Odeslaná po¹ta" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "Fronta zpráv, která byla po¹kozena pøi posílání" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Výstupní znaková sada" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7bitový ascii (US-ASCII)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "Západní (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Støedoevropská (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Baltická (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "Baltická (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "Øecká (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "Turecká (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "Azbuka (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "Azbuka (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "Azbuka (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "Azbuka (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "Japonská (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "Japonská (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "Japonská (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "Zjednodu¹ená èínská (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "Tradièní èínská (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "Tradièní èínská (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "Èínská (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Korejská (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "Zaøazování" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "Zaøadit zprávu, kdy¾ odpovídá" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "Zaøazovací znaèka" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "Formát zaøazení:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " Popis symbolù " -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "Automaticky vlo¾it podpis" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Oddìlovaè podpisu" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "Písmo" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "Pøenést jméno hlavièky (jako napøíklad 'Od:', 'Pøedmìt:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "Zpbrazit pøíjemce v sloupci `Od', jetli¾e odesílatel je vy sám" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2862,191 +2885,191 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr " Nastavení zobrazení souhrného odstavce... " -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "Povolit zabarvení zpráv" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "Zobrazit 2-bytovou abecedu a èíslice s 1-bytovým znakem" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "Zobrazit krátkou hlavièku pøi zobrazení zprávy" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "Prázdná øádka" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "pixel(y)" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "Vynechat prázdné místo v hlavièce " -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "Emulovat chování my¹i z Emacsu" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "Pøi vstupu do slo¾ky otevøít první nepøeètenou zprávu" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "Pøi ukonèení" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Potvrdit ukonèení" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Externí Web prohlí¾eè (%s bude nahrazen s URI)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "Pøíkaz" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "Externí editor (%s bude nahrazen se jménem souboru)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "Popis symbolù" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3060,122 +3083,167 @@ msgid "" "%" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "Nastavit zobrazení odstavce" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "Oznaèit" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "Èíslo" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "Od" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "Pøedmìt" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "Výbìr písma" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Vytváøím hlavièku okna...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/_Zobrazit jako text" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Hlavièka" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "Zobrazuji hlavièku %s ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Hlavièka" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/Zobrazit v¹echny _hlavièky" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Naèítám konfiguraci...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Zapisování nastavení filtru...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "Jméno hlavièky naní nastavené." + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "Slo¾ka '%s' u¾ existuje." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "Doporuèené pravítka" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "Obsluha" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(¾ádný)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "Klíèové slovo" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "Tvrzení" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "obsahuje" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "neobsahuje" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Místo urèení" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Pou¾ít regulární výraz " -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "Nepøijímat" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "Registrovat" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " Nahradit " -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "Naèítání nastavení filtru...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "Zapisování nastavení filtru...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(Nový)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "Místo urèení není nastavené." -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "Jméno hlavièky naní nastavené." - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "Smazat pravidlo" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "Opravdu chcete smazat toto pravítko?" @@ -3242,11 +3310,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "Vytváøím dialog procesu...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "Vyskytla se chyba bìhem obnovy dat.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "Nemohu zapisovat do souboru.\n" @@ -3311,37 +3379,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3728,15 +3796,15 @@ msgstr "Filtruji..." msgid "Go to %s\n" msgstr "Pøejít na %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "Vytváøím zobrazení textu...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "Pro ulo¾ení této èásti vyvolejte menu pomocí\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3744,11 +3812,11 @@ msgstr "" "pravého tlaèítka my¹i a zvolte `Ulo¾it jako...'.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "K zobrazení této èásti jako textové zprávy, vyberte \n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3756,39 +3824,39 @@ msgstr "" "'Zobrazit jako text', nebo stisknout 't'.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "" "K otevøení této èásti s pomocí externího programem, vyberte 'Otevøít',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "" "kliknìte dvakrát nebo kliknìte na støední tlaèítko nebo stisknìte 'l'." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "Neúspì¹ný zápis do %s.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "Neplatný otevøený URI pøíkazový øádek: '%s'" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e739e925d..b782f4138 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-30 23:14+0200\n" "Last-Translator: Martin Schaaf \n" "Language-Team: German \n" @@ -86,25 +86,26 @@ msgstr "" "erhalten haben; wenn nicht, dann schreiben Sie an Free Software Foundation, " "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Lese Konfiguration für jeden Account...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "Gefundene Zeichen: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -112,76 +113,77 @@ msgstr "" "Es sind einige Fenster zum Verfassen von Nachrichten geöffnet.\n" "Bitte schließen Sie diese Fenster vor dem Beabeiten der Accounts." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Öffne Accountbearbeitungsfenster...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Erstelle Accountbearbeitungsfenster...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Bearbeite Accounts" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "Name" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "Server" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr " Löschen " -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "Ab" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "Auf" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Als Standardaccount wählen " -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "Account löschen" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Wollen Sie diesen Account wirklich löschen?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -274,7 +276,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Name:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -311,7 +314,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "Adresse(n) wirklich löschen?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -370,16 +373,17 @@ msgstr "Wirklich `%s' l msgid "Edit address" msgstr "Adresse bearbeiten" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -409,19 +413,19 @@ msgstr "Exportiere Adressbuch in Datei..." msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "konnte Adressbuchdaten nicht schreiben.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Notiz" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "Erstelle Alarmpanel-Dialog...\n" @@ -656,7 +660,7 @@ msgstr "Fehler aufgetreten beim Senden der Nachricht." msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "Kann die Nachricht nicht in der Outboxablage speichern." -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "kann Dateimodus nicht ändern\n" @@ -702,8 +706,8 @@ msgstr "erzeugte Nachrichten-ID: %s\n" msgid "MIME type" msgstr "MIME-Typ" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -715,8 +719,8 @@ msgstr "Erstelle Verfassenfenster...\n" msgid "From:" msgstr "Von:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Senden" @@ -756,7 +760,7 @@ msgstr "Anh msgid "Attach file" msgstr "Datei anhängen" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Unterschrift" @@ -871,32 +875,32 @@ msgstr "Verwerfen" msgid "to Draft" msgstr "zum Entwurf" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "Exportieren" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "Gib Zielverzeichnis und Mbox-Datei an." -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "Quellverzeichnis" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "Exportiere Datei:" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr " Auswählen... " -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "Wähle exportierte Datei" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Wähle Ablage" @@ -940,7 +944,7 @@ msgstr "Ablage" msgid "New" msgstr "Neu" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "Ungelesen" @@ -974,7 +978,7 @@ msgstr "Durchsuche Ablage %s ..." msgid "Updating all folders..." msgstr "Erneuere alle Ablagen..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "Inbox" @@ -1249,119 +1253,136 @@ msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: STORE %d:%d %s\n" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "Fehler beim IMAP-Befehl: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "Mbox-Zieldatei und Zielverzeichnis angeben." -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "Importiere Datei:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Zielverzeichnis:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Wähle importierte Datei" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "Warten" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "Empfange neue Nachricht" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "Kennwort für %s auf %s angeben:" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Kennwort eingeben" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "Empfange" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "Authentifizierung mit %s auf %s fehlgeschlagen" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "erhalte neue Nachrichten vom Account %s...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: Empfange neue Nachrichten" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "Verbinde mit POP3-Server: %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "Keine Verbindung mit POP3-Server: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "Keine Verbindung mit POP3-Server: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "Empfange Nachricht (%d / %d) /%d/%d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Authentifizieren" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "Anzahl der neuen Nachrichten empfangen" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "Anzahl der neuen Nachrichten empfangen" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "Anzahl der neuen Nachrichten empfangen" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "Anzahl der neuen Nachrichten empfangen" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "Lösche Nachricht" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Beenden" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "eine Nachricht wurde nicht empfangen\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "Fehler beim Verarbeiten der E-Mail." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "Kein Festplattenplatz mehr frei." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "Keine Nachrichten im lokalen Mailbox.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "Erhalte neue Nachrichten von %s in %s...\n" @@ -1375,7 +1396,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "Mitschrift des Protokolls" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1384,11 +1405,11 @@ msgstr "" "Datei `%s' existiert bereits.\n" "Kann Ablage nicht erstellen." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread wird nicht unterstützt von Glib.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." @@ -1396,49 +1417,49 @@ msgstr "" "Gnup is nicht richtig installiert\n" "OpenPGP-Unterstützung ausgeschaltet" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "Aufruf: %s [OPTION]...\n" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr " --compose [Adresse] öffnet Verfassenfenster" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr " --receive empfängt neue Nachrichten" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr " --receive-all empfängt neue Nachrichten von allen Accounts" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr " --debug Fehlersuche" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr " --help diese Hilfe" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr " --version gibt Version aus und beendet" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "Verfasste Nachricht existiert. Wirklich beenden?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "Wartende Nachrichten" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "Einige ungesendete Nachrichten vorhanden. Jetzt beenden?" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "Ein anderes Sylpheed läuft schon.\n" @@ -1949,7 +1970,7 @@ msgstr "Neue E-Mail aller Accounts aufnehmen" msgid "Send queued message(s)" msgstr "Senden wartender Nachrichten" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Verfassen" @@ -2305,15 +2326,15 @@ msgstr "Protokollfehler\n" msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "Fehler beim Senden\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "Mantra" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "[keine Benutzer-ID]" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2326,7 +2347,7 @@ msgstr "" " %.*s \n" "(%.*s) an\n" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2346,7 +2367,7 @@ msgstr "Erforderlichen APOP-Zeitstempel in der Begr msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "Zeitstempel Syntax-Fehler in Begrüßung\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "POP3-Protokollfehler\n" @@ -2363,8 +2384,10 @@ msgstr "Gefunden %s\n" msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Einlesen der Konfuguration beendet.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "konnte nicht in die Konfigurationsdatei schreiben\n" @@ -2376,312 +2399,312 @@ msgstr "Konfiguration wurde gespeichert.\n" msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Öffne Accounteinstellungenfenster...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Account%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "Einstellungen eines neuen Accounts" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Einstellungen für jeden Account" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Erstelle Accounteinstellungenfenster...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "Grundeinstellungen" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "Empfangen" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "Privat" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Speziell" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "Name dieses Accounts" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Standard" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "Persönliche Informationen" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Vollständiger Name" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Organisation" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Serverdaten" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (normal)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOP auth)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "News (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "Keiner (lokal)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "Newsserver" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "Server zum Empfangen" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "SMTP-Server (senden)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Kennwort" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Nachrichten vom Server nach Empfang löschen" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "Empfange alle Nachrichten vom Server" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "Empfange von allen Accounts" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "Nachrichten beim Empfang filtern" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Kopfzeilen" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Füge Datum in Kopfzeile ein" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Erzeuge Nachrichten-ID" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Füge benutzerdefinierte Kopfzeile ein" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr " Bearbeiten... " -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Setze automatisch folgende Adressen" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Antwort an" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "Beglaubigung" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "SMTP-Beglaubigung (SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "Beglaubige mit POP3 vor dem Senden" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Datei mit Unterschrift" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "Schlüssel für digitale Unterschrift" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "Benutze voreingestellten GnuPg Schlüssel" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "Wähle Schlüssel nach E-Mail Adresse" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "Schlüssel manuell angeben" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "Benutzer- oder Schlüssel-ID" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "SMTP-Port angeben" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "POP3-Port angeben" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Domäne angeben" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "Keine E-Mail-Adresse angegeben." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "Keinen SMTP-Server angegeben." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "Keine Benutzer-ID angegeben." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "Keinen POP3-Server angegeben." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "Keinen IMAP4-Server angegeben." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "Keinen NNTP-Server angegeben." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Erstelle Allgemeine-Einstellungenfenster...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Anzeige" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "Benutzerschnittstelle" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "Weiteres" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Externes Programm" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "Benutze externes Programm, um E-Mails zu empfangen" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "Programmpfad" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "Lokale Mailboxdatei" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "Empfange aus lokaler Mailboxdatei" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "Filtern beim Empfangen" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "lokales Mailboxverzeichnis" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "Automatische Aktualisierung" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "alle" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "Minute(n)" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "Hole neue E-Mail beim Programmstart" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "News" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2689,184 +2712,184 @@ msgstr "" "Maximum an herunterzuladenten Artikeln\n" "(0 angeben für unbegrenzt)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "Benutze externes Programm zum Senden" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "Gesendete Nachrichten in Outbox speichern" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "Nachrichten die nicht gesendet werden konnten, in Queue-Ablage" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Ausgehender Zeichensatz" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7bit ascii (US-ASCII)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "Western European (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Central European (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Baltic (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "Baltic (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "Greek (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "Turkish (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "Cyrillic (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "Cyrillic (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "Cyrillic (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "Japanese (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "Japanese (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "Simplified Chinese (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "Traditional Chinese (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "Traditional Chinese (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "Chinese (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Korean (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "Zitat" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "Zitiere Nachricht in der Antwort" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "Zitatzeichen" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "Zitatformat:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " Beschreibung der Symbole " -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "Füge Unterschrift automatisch hinzu" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Unterschriftentrenner" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "Zeilenumbruch nach" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "Zeichen" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "Zitat umbrechen" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "Zeilenumbruch vor dem Senden" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "Schriftart" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "Text" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "Übersetze Kopfzeilennamen (wie `Von:', `Betreff:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "Zeige Anzahl der ungelesenen E-Mails nach Ablagenname" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "Zeige Empfänger in `Von'-Zeile, wenn Sie selbst der Sender sind" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "Benutze horizontalen Scrollbar" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "Datumsformat" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2913,76 +2936,76 @@ msgstr "" "%y: Jahr als Zahl\n" "%Z: Zeitzone oder Name oder Abk." -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr " Setze Einträge der Ablageninhaltsansicht... " -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "Benutze Farben für Nachrichten" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "Stelle 2-byte Alphabet und Zahlen mit 1-byte Zeichen dar" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "Zeige Kopfzeilenleiste über Nachrichtenansicht" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "Zeige kurze Kopfzeilen in der Nachrichtenansicht" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "Zeilenabstand" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "Pixel" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "Halte Abstand vom Anfang" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "Halbe Seite" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "Fließendes Scrollen" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "Schritt" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "Nachrichten immer verschlüsseln" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "Nachrichten immer digital unterschreiben" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "Überprüfe digitale Unterschriften automatisch" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "Eingabe sperren, bei der Eingabe eines Mantra" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "Standard Schlüssel zum Unterschreiben" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" @@ -2990,19 +3013,19 @@ msgstr "" "Emuliere das Verhalten der Maus eines\n" "Emacs-Mail-Programmes" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "Erste Nachricht anzeigen beim Öffnen einer Ablage" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "Wechsle zu Inbox nach dem Empfang neuer E-Mail" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "Sofort Ausführen beim Bewegen oder Löschen von Nachrichten" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" @@ -3010,98 +3033,98 @@ msgstr "" "(Nachricht wird markiert bis zur Ausführung,\n" " wenn das ausgeschaltet)" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "Adresse ins Ziel einfügen bei Doppel-Click" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "Beim Beenden" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Nachfragen beim Beenden" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "Leere Papierkorb beim Beenden" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "Fragen vor dem Leeren" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "Warnen, wenn wartende Nachrichten vorhanden" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Externer Webbrowser (%s wird ersetzt durch URI)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "Befehl" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "Drucken (%s wird durch Dateinamen ersetzt)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "Externer Editor (%s wird durch Dateinamen ersetzt)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "Setze Nachrichtenfarbe" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "Farben" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "Zitierter Text - Erste Ebene" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "Zitierter Text - Zweite Ebene" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "Zitierter Text - Dritte Ebene" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "URI-Link" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "Stelle Zitatfarben wiederher" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "Wähle Farbe für Zitatebene 1" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "Wähle Farbe für Zitatebene 2" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "Wähle Farbe für Zitatebene 3" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "Wähle Farbe für URI" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "Beschreibung der Symbole" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3124,122 +3147,167 @@ msgstr "" "Nachrichten-ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "Setze Anzeige Information" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "Markiert" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "Nummer" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "Von" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "Betreff" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "Schriftauswahl" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Erstelle Filtereinstellungen-Fenster...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "Filtereinstellungen" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Kopfzeilen" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "Anzeige der Kopfzeilen von %s...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Kopfzeilen" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/_Zeige alle Kopfzeilen" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Lese Konfiguration...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Schreibe Filtereinstellungen...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "Kopfzeilenname ist nicht gesetzt." + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "Die Ablage `%s' existiert bereits." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "Registrierte Regeln" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "Erstelle Filtereinstellungen-Fenster...\n" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "Filtereinstellungen" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "Operationszeichen" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(nichts)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "Stichwort" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "Aussage" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "enthalten" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "nicht enthalten" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Ziel" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Benutze reguläre Ausdrücke" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "Nicht empfangen" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "Registrieren" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " Ersetzen " -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "Lese Filtereinstellungen...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "Schreibe Filtereinstellungen...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(Neue)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "Ziel ist nicht gesetzt." -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "Kopfzeilenname ist nicht gesetzt." - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "Lösche Regel" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "Wollen Sie wirklich diese Regel löschen?" @@ -3306,11 +3374,11 @@ msgstr "Status" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "Erstelle Fortschrittsdialog...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "Fehler beim Empfang von Daten.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "Kann nicht in Datei schreiben.\n" @@ -3376,37 +3444,37 @@ msgstr "Digitale Unterschrift von %s\n" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "Schlüssel Fingerprint: %s\n" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "Wähle Schlüssel für '%s' " -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "Sammle Informationen für '%s' ... %c" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "Wähle Schlüssel" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "Schlüssel-ID" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "Val" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "Wählen" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "Schlüüsel hinzufügen" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "Eine andere Benutzer- oder Schlüssel-ID angeben\n" @@ -3794,15 +3862,15 @@ msgstr "Filtere..." msgid "Go to %s\n" msgstr "Gehe zu %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "Erstelle Textansicht...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "Zum Speichern dieses Teiles, öffnen Sie das Kontextmenü mit der\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3811,11 +3879,11 @@ msgstr "" "`j'-Taste.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "Zum Anzeigen dieses Teiles der Nachricht als Text, wählen Sie\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3823,41 +3891,44 @@ msgstr "" "`Darstellung als Text', oder drücken `t'-Taste.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "" "Zum Öffnen dieses Teiles mit einem externen Programm, wählen Sie `Öffnen',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "" "oder Doppelclick, oder drücken Sie die mittlere Maustaste, oder `l'-Taste." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "Diese digitale Unterschrift wurde noch nicht geprüft.\n" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "Zum Überprüfen, öffnen Sie das Kontextmenü mit der\n" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" "rechten Maustaste und wählen `Überprüfe digitale Unterschrift'.\n" "\n" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "Datei kopieren von %s nach %s fehlgeschlagen.\n" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "Öffne-URI-Befehlszeile ist ungültig: `%s'" + +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "Empfange von allen Accounts" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 9115752ee..7f0c43008 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 0.4.52\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-14 11:33+0200\n" "Last-Translator: Michalis Kabrianis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -84,25 +84,26 @@ msgstr "" "Foundation) óôç äéåýèõíóç Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - " "Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "ÅíôÜîåé" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "ÄéáâÜæù ôéò ñõèìßóåéò ãéá êÜèå ëïãáñéáóìü...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "ÂñÝèçêå ôáìðÝëá: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -111,76 +112,77 @@ msgstr "" "Ðáñáêáëþ êëåßóôå üëá ôá ðáñÜèõñá óýíèåóçò ìçíýìáôïò ðñéí åðåîåñãáóôåßôå ôïõò " "ëïãáñéóìïýò." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Áíïßãù ôï ðáñÜèõñï åðåîåñãáóßáò ëïãáñéáóìïý...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Äçìéïõñãþ ôï ðáñÜèõñï åðåîåñãáóßáò ëïãáñéáóìïý...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Åðåîåñãáóßá ôùí ëïãáñéáóìþí" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "¼íïìá" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Ðñùôüêïëëï" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "ÅîõðçñÝôçò" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "ÐñïóèÞêç" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Åðåîåñãáóßá" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr " ÄéáãñáöÞ" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "ÊÜôù" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "ÐÜíù" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " ÈÝóå ùò óýíçèç ëïãáñéáóìü" -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Êëåßóéìï" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "ÄéáãñáöÞ ëïãáñéáóìïý" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "ÈÝëåôå ðñÜãìáôé íá äéáãñÜøåôå áõôü ôï ëïãáñéáóìü;" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Íáé" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -273,7 +275,8 @@ msgid "Name:" msgstr "¼íïìá" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "ÄéáãñáöÞ" @@ -310,7 +313,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "ÐñÜãìáôé íá äéáãñÜøù ôçí (ôéò) äéåýèõíóç (äéåõèýíóåéò);" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "¼÷é" @@ -369,16 +372,17 @@ msgstr " msgid "Edit address" msgstr "Åðåîåñãáóßá äéåýèõíóçò" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Äéåýèõíóç" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Áêýñùóç" @@ -408,19 +412,19 @@ msgstr " msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "áðÝôõ÷á íá ãñÜøù ôá äåäïìÝíá ôïõ êáôáëüãïõ äéåõèýíóåùí.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Óçìåßùóç" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Ðñïåéäïðïßçóç" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "ÓöÜëìá" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "ÄÇìéïõñãþ ôï äéÜëïãï alert panel...\n" @@ -655,7 +659,7 @@ msgstr " msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "Äåí ìðïñþ íá áðïèçêåýóù ôï ìÞíõìá óôï outbox." -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "äåí ìðïñþ íá áëëÜîù ôï mode ôïõ áñ÷åßïõ\n" @@ -701,8 +705,8 @@ msgstr "generated Message-ID: %s\n" msgid "MIME type" msgstr "ôýðïò MIME" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "ÌÝãåèïò" @@ -714,8 +718,8 @@ msgstr " msgid "From:" msgstr "Áðü:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "ÁðïóôïëÞ" @@ -755,7 +759,7 @@ msgstr " msgid "Attach file" msgstr "ÐñïóÜñôçóç áñ÷åßïõ" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "YðïãñáöÞ" @@ -867,32 +871,32 @@ msgstr " msgid "to Draft" msgstr "óôá ðñïó÷Ýäéá" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr "ÅðÝëåîå... " -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "ÅðÝëåîå êáôÜëïãï" @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr " msgid "New" msgstr "ÍÝï" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "Ìç äéáâáóìÝíï" @@ -970,7 +974,7 @@ msgstr "" msgid "Updating all folders..." msgstr "" -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "" @@ -1241,119 +1245,136 @@ msgstr "" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "ÅéóáãùãÞ" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "ÅéóÜãù áñ÷åßï:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "ÊáôÜëïãïò ðñïïñéóìïý:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "ÅðÝëåîå áñ÷åßï åéóáãùãÞò" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "ËáìâÜíù ôá íÝá ìçíýìáôá" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Äþóå ôïí êùäéêü" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "ëáìâÜíù íÝá ìçíýìáôá ôïõ ëïãáñéáóìïý %s...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: ËáìâÜíù ôá íÝá ìçíýìáôá" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "ÓõíäÝïìáé óôïí POP3 server: %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "Äåí ìðïñþ íá óõíäåèþ óôïí POP3 server: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "Äåí ìðïñþ íá óõíäåèþ óôïí POP3 server: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "ËáìâÜíù ôï ìÞíõìá (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Åîáêñéâþíù" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "ËáìâÜíù ôïí áñéèìü ôùí íÝùí ìçíõìÜôùí" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "ËáìâÜíù ôïí áñéèìü ôùí íÝùí ìçíõìÜôùí" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "ËáìâÜíù ôïí áñéèìü ôùí íÝùí ìçíõìÜôùí" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "ËáìâÜíù ôïí áñéèìü ôùí íÝùí ìçíõìÜôùí" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "ÄéáãñÜöù ôï ìÞíõìá" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Åãêáôáëåßðù" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "Ýíá ìÞíõìá äåí èá ðáñáëçöèåß\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "¸íá óöÜëìá óõíÝâç êáèþò åðåîåñãÜæïìáé mail." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ÷þñïò óôï äßóêï." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "äåí õðÜñ÷ïõí ìçíýìáôá óôï ôïðéêü mailbox.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "ËáìâÜíù íÝá ìçíýìáôá áðü ôï %s óôï %s...\n" @@ -1367,7 +1388,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "ÊáôáãñáöÞ ðñùôïêüëëïõ" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1376,59 +1397,59 @@ msgstr "" "Ôï áñ÷åßï `%s' õðÜñ÷åé Þäç.\n" "Äåí ìðïñþ íá äçìéïõñãÞóù ôïí êáôÜëïãï." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "ôï g_thread äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí glib.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr "" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr "" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr "" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr "" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr "" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "" @@ -1936,7 +1957,7 @@ msgstr " msgid "Send queued message(s)" msgstr "ÁðïóôïëÞ üëùí ôùí ìçíõìÜôùí áðü ôçí ïõñÜ" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Óýíèåóç" @@ -2288,15 +2309,15 @@ msgstr " msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "ÐñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2305,7 +2326,7 @@ msgid "" "(%.*s)\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2323,7 +2344,7 @@ msgstr "" msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "ÓöÜëìá ðñùôïêüëëïõ POP3\n" @@ -2340,8 +2361,10 @@ msgstr " msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Ôåëåßùóá ôï äéÜâáóìá ôùí ñõèìßóåùí.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "áðÝôõ÷á íá ãñÜøù ôéò ñõèìßóåéò óôï áñ÷åßï\n" @@ -2353,312 +2376,312 @@ msgstr " msgid "Apply" msgstr "ÅöáñìïãÞ" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Áíïßãù ôï ðáñÜèõñï åðéëïãþí ôùí ëïãáñéáóìþí...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Ëïãáñéáóìüò%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "ÅðéëïãÝò ãéá ôï íÝï ëïãáñéáóìü" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "ÅðéëïãÝò ãéá êÜèå ëïãáñéáóìü" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Äçìéïõñãþ ôï ðáñÜèõñï åðéëïãþí ôïõ ëïãáñéáóìïý...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "ÂáóéêÜ" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "ËÞøç" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Ðñï÷ùñçìÝíá" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "¼íïìá ôïõ ëïãáñéáóìïý" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "ÓõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéïýìåíïò" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "ÐñïóùðéêÝò ðëçñïöïñßåò" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "ÐëÞñåò üíïìá" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "Äéåýèõíóç mail" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Ïñãáíéóìüò" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Ðëçñïöïñßåò åîõðçñÝôç" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "Ôßðïôá (ôïðéêü)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "ÅîõðçñÝôçò news" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "ÅîõðçñÝôçò ãéá ëÞøç" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "ÅîõðçñÝôçò SMTP (áðïóôïëÞ)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "¼íïìá ÷ñÞóôç" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Êùäéêüò" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "ÄéáãñáöÞ ìçíõìÜôùí áðü ôïí åîõðçñÝôç üôáí ðáñáëçöèïýí" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "ËÞøç üëùí ôùí ìçíõìÜôùí óôïí åîõðçñÝôç" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "ÖéëôñÜñéóìá ìçíõìÜôùí êáôÜ ôçí ëÞøç" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Åðéêåöáëßäá" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "ÐñïóèÞêç ðåäßïõ çìåñïìçíßáò óôçí åðéêåöáëßäá" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Äçìéïõñãßá Message-ID" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "ÐñïóèÞêç åðéêåöáëßäáò ïñéóìÝíçò áðü ôïí ÷ñÞóôç" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr "Åðåîåñãáóßá..." -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Áõôüìáôá èÝóå áõôÝò ôéò äéåõèýíóåéò" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "ÁðÜíôçóç óå" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Áñ÷åßï õðïãñáöÞò" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "Ðñïóäéüñéóå ôçí SMTP èýñá" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "Ðñïóäéüñéóå ôçí POP3 èýñá" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Ðñïóäéüñéóå ôï üíïìá ôïõ domain" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "Ç äéåýèõíóç mail äåí Ý÷åé ôåèåß." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "Ï åîõðçñÝôçò SMTP äåí Ý÷åé ôåèåß." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "Ôï üíïìá ÷ñÞóôç äåí Ý÷åé ôåèåß." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "Ï åîõðçñÝôçò POP3 äåí Ý÷åé ôåèåß." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "Ï åîõðçñÝôçò IMAP4 äåí Ý÷åé ôåèåß." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "Ï åîõðçñÝôçò NNTP äåí Ý÷åé ôåèåß." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Äçìéïõñãßá ðáñáèýñïõ êïéíþí åðéëïãþí...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "ÊïéíÝò åðéëïãÝò" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "ÅìöÜíéóç" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "ÌÞíõìá" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "ÄéåðáöÞ" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "¶ëëá" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Åîùôåñéêü ðñüãñáììá" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "×ñçóéìïðïßçóå åîùôåñéêü ðñüãñáììá ãéá ëÞøç ìçíõìÜôùí" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "ÄéáäñïìÞ ðñïãñÜììáôïò" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "ÖéëôñÜñéóìá êáôÜ ôç ëÞøç" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "Áõôüìáôïò Ýëåã÷ïò ãéá íÝá mail" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "êÜèå" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "ëåðôÜ" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "¸ëåã÷ïò ãéá íÝï mail óôçí áñ÷Þ" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "ÍÝá" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2666,186 +2689,186 @@ msgstr "" "ÌÝãéóôïò áñéèìüò Üñèñùí ðïõ èá ëçöèïýí\n" "(÷ùñßò üñéï áí èÝóåôå 0)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "×ñçóéìïðïßçóå åîùôåñéêü ðñüãñáììá ãéá áðïóôïëÞ" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "ÁðïèÞêåõóç ôïõ óôáëìÝíïõ ìçíýìáôïò óôï outbox" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "ÔïðïèÝôçóç óôçí ïõñÜ ôïõ ìçíýìáôïò ðïõ áðÝôõ÷å íá áðïóôáëåß" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Êùäéêïóåëßäá åîåñ÷ïìÝíùí" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "Áõôüìáôç" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "ÄõôéêÞò Åõñþðçò (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "ÊåíôñéêÞs Åõñþðçò (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "ÂáëôéêÞò (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "ÂáëôéêÞò (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "ÅëëçíéêÞ (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "ÔïõñêéêÞ (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "ÊõñéëëéêÞ (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "ÊõñéëëéêÞ (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "ÊõñéëëéêÞ (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "ÊõñéëëéêÞ (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "ÉáðùíÝæéêç (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "ÉáðùíÝæéêç (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "ÉáðùíÝæéêç (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "ÁðëïðïéçìÝíç ÊéíåæéêÞ (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ ÊéíåæéêÞ (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ ÊéíåæéêÞ (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "ÊéíåæéêÞ (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "ÊïñåáôéêÞ (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " ÐåñéãñáöÞ óõìâüëùí" -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "Áõôüìáôç åéóáãùãÞ õðïãñáöÞò" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Äéá÷ùñéóìüò õðïãñáöÞò" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "Ôýëéîç ìçíõìÜôùí óôïõò" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "÷áñáêôÞñåò" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "ÃñáììáôïóåéñÜ" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "" "ÌåôÝöñáóå ôá ïíüìáôá ôùí ðåäßùí ôçò åðéêåöáëßäáò (üðùò ôï `From:' óå `Áðü')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "ÅìöÜíéóç áñéèìïý áäéÜâáóôùí äßðëá óôï üíïìá ôïõ êáôáëüãïõ" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "" "ÅìöÜíéóç ôïõ ðáñáëÞðôç óôçí óôÞëç `ÁðïóôïëÝá' áí ï áðïóôïëÝáò åßóáé åóý" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2871,192 +2894,192 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "Åíåñãïðïßçóç ÷ñùìáôéóìïý ôùí ìçíõìÜôùí" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "ÅìöÜíéóç âñá÷åßáò åðéêåöáëßäáò óôçí áðåéêüíéóç ìçíýìáôïò" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "¶íïéîå ôï ðñþôï áäéÜâáóôï ìÞíõìá üôáí ìðáßíåéò óå Ýíá êáôÜëïãï" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "ÊáôÜ ôçí Ýîïäï" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Åðéâåâáßùóå ôçí Ýîïäï" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Åîùôåñéêüò Web browser (ôï %s èá áíôéêáôáóôáèåß ìå ôï URI)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "ÅíôïëÞ" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "Åêôýðùóç (ôï %s èá áíôéêáôáóôáèåß ìå ôï üíïìá áñ÷åßïõ)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "" "Åîùôåñéêüò ðñüãñáììá óýíèåóçò (ôï %s èá áíôéêáôáóôáèåß ìå ôï üíïìá áñ÷åßïõ)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "ÐåñéãñáöÞ ôùí óõìâüëùí" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3079,122 +3102,167 @@ msgstr "" "Message-ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "ÓÞìáíóç" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "Áñéèìüò" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "Çìåñïìçíßá" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "Áðü" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "ÈÝìá" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "ÅðéëïãÞ ãñáììáôïóåéñÜò" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Äçìéïõñãþ ôï ðáñÜèõñï åðéêåöáëßäáò...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/ÅìöÜíéóç óáí êåßìåíï" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Åðéêåöáëßäá" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "ÅìöÜíéóç ôçò åðéêåöáëßäáò ôïõ %s ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Åðéêåöáëßäá" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/ÅìöÜíéóç ôçò ðëÞñïõò åðéêåöáëßäáò" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "ÄéáâÜæù ôéò ñõèìßóåéò...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "ÃñÜöù ôéò ñõèìßóåéò ôùí ößëôñùí...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "" + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "Ï êáôÜëïãïò `%s' õðÜñ÷åé Þäç." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(êáíÝíá)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "ËÝîç-êëåéäß" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "ðåñéÝ÷åé" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "äåí ðåñéÝ÷åé" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Ðñïïñéóìüò" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "×ñÞóç regex" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "Ìçí ðáñáëÜâåéò" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " ÁíôéêáôÜóôáóç" -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "ÄéáâÜæù ôéò ñõèìßóåéò ôùí ößëôñùí...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "ÃñÜöù ôéò ñõèìßóåéò ôùí ößëôñùí...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(ÍÝï)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "Ï ðñïïñéóìüò äåí Ý÷åé ôåèåß." -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "" - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "ÄéáãñáöÞ êáíüíá" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "ÈÝëåéò ðñÜãìáôé íá äéáãñÜøåéò áõôü ôïí êáíüíá?" @@ -3261,11 +3329,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "ðñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí ëÞøç äåäïìÝíùí.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "Äåí ìðïñþ íá ãñÜøù óå áñ÷åßï.\n" @@ -3330,37 +3398,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3745,61 +3813,61 @@ msgstr " msgid "Go to %s\n" msgstr "ÐÞãáéíå óôï %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "Äçìéïõñãþ áðåéêüíéóç êåéìÝíïõ...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" msgstr "" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" msgstr "" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "" -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "áðÝôõ÷å ôï ãñÜøéìï óôï %s.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "Ç ãñáììÞ åíôïëÞò áðåéêüíéóçò URI åßíáé Üêõñç: `%s'" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a4d55db7f..2999eaba2 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-17\n" "Last-Translator: Ricardo Mones Lastra \n" "Language-Team: Ricardo Mones Lastra \n" @@ -87,25 +87,26 @@ msgstr "" "junto con este programa; en caso contrario, escriba a la Free Software " "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Leyendo configuración de cada cuenta...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "Encontrada etiqueta: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -113,76 +114,77 @@ msgstr "" "Hay ventanas de composición abiertas.\n" "Cierre todas las ventanas de composición antes de editar las cuentas." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Abriendo ventana de edición de cuenta...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Creando ventana de edición de cuenta...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Editar cuentas" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr " Borrar " -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "Abajo" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Marcar de uso habitual " -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "Borrar cuenta" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "¿Realmente quiere borrar esta cuenta?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -275,7 +277,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Nombre:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -312,7 +315,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "¿Borrar realmente la(s) dirección(es)?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "No" @@ -371,16 +374,17 @@ msgstr " msgid "Edit address" msgstr "Editar dirección" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -410,19 +414,19 @@ msgstr "Exportando libro de direcciones..." msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "fallo al escribir el libro de direcciones.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Notificación" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "Error" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "Creando el diálogo de alerta...\n" @@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Ocurri msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "No se puede guardar el mensaje en Salida." -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "no se puede cambiar los permisos de archivo\n" @@ -703,8 +707,8 @@ msgstr "Message-ID generado: %s\n" msgid "MIME type" msgstr "Tipo MIME" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -716,8 +720,8 @@ msgstr "Creando ventana de composicion...\n" msgid "From:" msgstr "Desde:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -757,7 +761,7 @@ msgstr "Adjuntar" msgid "Attach file" msgstr "Adjuntar fichero" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Firma" @@ -872,32 +876,32 @@ msgstr "Descartar" msgid "to Draft" msgstr "a Borrador" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr "Seleccionar..." -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Seleccionar carpeta" @@ -941,7 +945,7 @@ msgstr "Carpeta" msgid "New" msgstr "Nueva" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "No leído" @@ -975,7 +979,7 @@ msgstr "Revisando carpeta %s ..." msgid "Updating all folders..." msgstr "Actualizando todas las carpetas..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "Entrada" @@ -1248,119 +1252,136 @@ msgstr "error en el comando imap: STORE %d:%d %s\n" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "error en el comando imap: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "Importando fichero:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Directorio destino:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Seleccionar fichero a importar" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "Obteniendo nuevos mensajes" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "Contraseña para %s en %s:" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Contraseña" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "La autorización para %s en %s falló" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "obteniendo nuevos mensajes de la cuenta %s...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: Recuperando nuevos mensajes" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "Conectando al servidor POP3: %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "No se puede conectar al servirdor POP3: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "No se puede conectar al servirdor POP3: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "Recuperando mensaje (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Autorizando" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "Obteniendo el número de nuevos mensajes" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "Obteniendo el número de nuevos mensajes" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "Obteniendo el número de nuevos mensajes" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "Obteniendo el número de nuevos mensajes" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "Borrando mensaje" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Saliendo" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "un mensaje no es recibido\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "Ocurrió un error mientras se procesaba el correo." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "No hay espacio libre en disco." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "no hay mensajes en el correo local.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "Obteniendo nuevos mensajes desde %s en %s...\n" @@ -1374,7 +1395,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "Traza del protocolo" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1383,59 +1404,59 @@ msgstr "" "El fichero `%s' ya existe.\n" "No puedo crear la carpeta." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread no está soportado por glib.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]...\n" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr " --compose [dirección] abre la ventana de edición" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr " --receive recive los mensajes nuevos" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr " --receive-all recibe nuevos para todas las cuentas" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr " --debug modo de depuración" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr " --help presenta esta ayuda y finaliza" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "Está componiendo un mensaje. ¿Quiere salir?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "ya hay otro Sylpheed ejecutándose.\n" @@ -1947,7 +1968,7 @@ msgstr "Incorporar correo nuevo de todas las cuentas" msgid "Send queued message(s)" msgstr "Enviar mensaje(s) en la cola" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Componer" @@ -2301,15 +2322,15 @@ msgstr "error del protocolo\n" msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "Ocurrió un error mientras se enviaba\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "Frase contraseña" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "[sin id usuario]" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2322,7 +2343,7 @@ msgstr "" " %.*s \n" "(%.*s)\n" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2342,7 +2363,7 @@ msgstr "No se encontro en el saludo la marca temporal APOP requerida\n" msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "La marca temporal del saludo tiene un error de sintaxis\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "Error del protocolo POP3\n" @@ -2359,8 +2380,10 @@ msgstr "Encontrado %s\n" msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Terminada la lectura de la configuración.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "fallo escribiendo la configuración a fichero\n" @@ -2372,312 +2395,312 @@ msgstr "Configuraci msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Abriendo ventana de preferencias de cuenta...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Cuenta%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "Preferencias para la nueva cuenta" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Preferencias para cada cuenta" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Creando ventana de preferencias de cuenta...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "Basicas" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "Recibir" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "Privacidad" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Avanzadas" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "Nombre de esta cuenta" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Uso habitual" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "Información personal" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Nombre completo" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "Dirección de correo" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Organización" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Información del servidor" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (normal)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (autorz. APOP)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "News (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "Ninguna (local)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "Servidor de news" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "Servidor de recepción" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "Servidor SMTP (enviar)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "Usuario" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Eliminar mensajes del servidor al recibir" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "Recibir todos los mensajes" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "Recibir al obtener de todas las cuentas" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "Filtrar mensajes al recibir" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Cabecera" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Añadir campo Fecha" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Generar ID-Mensaje" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Añadir cabecera de usuario" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr " Editar... " -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Establecer las siguientes direcciones" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Responder" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "Autentificación" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "Autentificación SMTP (SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "Autentificación con POP3 antes de enviar" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Fichero de firma" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "Puerto SMTP" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "Puerto POP3" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Nombre del dominio" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "No se especificó la dirección de correo." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "No se especificó el servidor SMTP." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "No se especificó el usuario." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "No se especificó el servidor POP3." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "No se especificó el servidor IMAP4." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "No se especificó el servidor NNTP." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Creando ventana de preferencias comunes...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Preferencias comunes" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Ver" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "Mensaje" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "Otras" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Programa externo" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "Usar un programa externo para incorporar" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "Ruta al programa" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "Spool local" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "Incorporar del spool" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "Filtrar al incorporar" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "Directorio de spool" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "Comprobar correo nuevo" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "cada" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "minuto(s)" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "Comprueba correo nuevo al inicio" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "Nueva" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2685,184 +2708,184 @@ msgstr "" "Número máximo de artículos a bajar\n" "(ilimitado si se especifica 0)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "Usar programa externo para enviar" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "Salvar mensajes salientes en Salida" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "Poner en cola los envios fallidos" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Conjunto de códigos para enviar" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "ASCII de 7 bits (US-ASC_II)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "Europeo Occidental (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Centroeuropeo (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Báltico (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "Báltico (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "Griego (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "Turco (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "Cirílico (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "Cirílico (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "Cirílico (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "Japonés (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "Japonés (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "Chino simplificado (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "Chino tradicional (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "Chino tradicional (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "Chino (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Coreano (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "Citación" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "Citar mensaje al responder" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "Marca de citación" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "Formato de citación:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " Descripción de símbolos " -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "Insertar firma automáticamente" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Separador de firma" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "Recortar mensajes a los" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "caracteres" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "Recortar citación" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "Recortar antes de enviar" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "Fuente" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "Traducir cabeceras (como `Desde:', `Asunto:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "Ver el número de no leídos junto al nombre de la carpeta" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "Mostrar remitente en la columna `Desde' si es el usted mismo" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "Habilitar la barra de desplazamiento horizontal" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2888,94 +2911,94 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr " Elementos visibles en cabecera... " -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "Permitir colores en el mensaje" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "Ver alfabetos de 2-bytes con caracteres de 1-byte" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "Cabeceras breves en la vista del mensaje" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "Interlineado" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "pixel(s)" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "Dejar espacio de cabecera" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "Encriptar el mensaje por defecto" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "Firmar el mensaje por defecto" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "Comprobar las firmas automáticamente" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "Capturar la entrada mientras se introducen contraseñas" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "Clave de firma por defecto" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "Emular el comportamiento del raton como enel correo basado en Emacs" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "Abrir el primer mensaje no leído al abrir una carpeta" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "Abrir entrada despues de recibir correo nuevo" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "Ejecutar inmediatamente movimientos o borrados de mensajes" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" @@ -2983,98 +3006,98 @@ msgstr "" "(Los mensajes serán marcados hasta la ejecución\n" " si esto esta desactivado)" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "Al salir" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Confirmar al salir" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "Vaciar papelera al salir" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "Preguntar antes de vaciar" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Visor web externo (%s se sustituirá con el URI)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "Comando" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "Impresión (%s se sustituirá con el nombre de fichero)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "Editor externo (%s se sustituirá con el nombre de fichero)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "Colores del mensaje" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "Colores" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "Texto citado - Primer nivel" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "Texto citado - Segundo nivel" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "Texto citado - Tercer nivel" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "Enlace URI" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "Reciclar colores de citado" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "Elejir color para el nivel de citado 1" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "Elejir color para el nivel de citado 2" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "Elejir color para el nivel de citado 3" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "Elejir color para URIs" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "Descripción de símbolos" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3096,122 +3119,167 @@ msgstr "" "ID-Mensaje\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "Indicar elemento visual" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "Marca" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "Desde" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "Asunto" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "Selección de fuente" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Creando ventana de cabeceras...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/_Ver como texto" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Cabecera" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "Viendo cabeceras de %s ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Cabecera" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/Mostrar todas las cabeceras" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Leyendo configuración...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Escribiendo configuración de filtrado...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "No se estableció el nombre de cabecera" + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "La carpeta `%s' ya existe." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "Reglas registradas" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(ninguna)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "Palabra" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "Predicado" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "contiene" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "no contiene" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Destino" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Usar exp.reg." -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "No recibir" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "Registrar" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " Sustituir " -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "Leyendo configuración de filtrado...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "Escribiendo configuración de filtrado...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(Nuevo)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "No se especifico destinatario." -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "No se estableció el nombre de cabecera" - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "Borrar regla" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "¿Quiere borrar realmente esta regla?" @@ -3278,11 +3346,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "Creando diálogo de progreso...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "ocurrió un error mientras se obtenian datos.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "No se puede escribir al fichero.\n" @@ -3347,37 +3415,37 @@ msgstr "Firma hecha %s\n" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "Huella de clave: %s\n" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "Seleccione teclas" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "ID tecla" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "Val" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3766,15 +3834,15 @@ msgstr "Filtrando..." msgid "Go to %s\n" msgstr "Ir a %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "Creando vista de texto...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "Para salvar esta parte, abra el menu contextual con el\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3782,11 +3850,11 @@ msgstr "" "botón derecho y seleccione `Salvar como...', o pulse la tecla `y'.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "Para ver esta parte como un mensaje de texto, seleccione\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3794,41 +3862,44 @@ msgstr "" "`Ver como texto', o pulse la tecla `t'.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "Para abrir esta parte con un programa externo seleccione `Abrir',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "o doble-click, o pulse el botón central, o pulse la tecla `l'." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "Esta firma aún no ha sido verificada.\n" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "Para verificarla, abra el menu contextual con\n" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "el botón derecho y seleccione `Verificar firma'.\n" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "fallo escribiendo en %s.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "La copia de %s a %s ha fallado.\n" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "La orden de apertura de un URI es inválida: `%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "Recibir al obtener de todas las cuentas" + #~ msgid "" #~ "The MD5 support is copyright by RSA Data Security, Inc. See the header " #~ "comment of the md5.c module for license terms.\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e0ea23f12..4f49f9bde 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-28\n" "Last-Translator: Paul Rolland \n" "Language-Team: Paul Rolland \n" @@ -87,25 +87,26 @@ msgstr "" "programme. Si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, " "Inc.,, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Lecture de la configuration des comptes...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "Label trouvé : %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -113,76 +114,77 @@ msgstr "" "Des fenêtres de message sont ouvertes.\n" "Veuillez fermer toutes les fenêtres d'écriture avant d'éditer les comptes." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Ouverture de la fenêtre d'édition de compte...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Création de la fenêtre d'édition de compte...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Edition des comptes" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Protocole" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "Serveur" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Ajout" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Edition" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr " Suppression" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "Bas" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Défini comme compte courant " -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "Suppression du compte" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -275,7 +277,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Nom:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -312,7 +315,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "Confirmer la suppression de l'adresse(s) ?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "Non" @@ -371,16 +374,17 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment d msgid "Edit address" msgstr "Edition d'adresse(s)" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Annulation" @@ -410,19 +414,19 @@ msgstr "Export du carnet d'adresses vers un fichier..." msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "Echec lors de l'écriture des données du carnet d'adresses.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Information" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Alerte" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "Creation du dialogue d'alerte...\n" @@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant l'envoi de message." msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "Impossible d'enregistrer de message dans la boîte de messages envoyés" -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "impossible de changer les droits du fichier\n" @@ -703,8 +707,8 @@ msgstr "Message-ID cr msgid "MIME type" msgstr "type MIME" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Taille" @@ -716,8 +720,8 @@ msgstr "Cr msgid "From:" msgstr "De:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Envoyer" @@ -757,7 +761,7 @@ msgstr "Attachement" msgid "Attach file" msgstr "Attacher de fichier" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Signature" @@ -872,32 +876,32 @@ msgstr "Annuler" msgid "to Draft" msgstr "vers Brouillon" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr " Choisir... " -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Choisissez un dossier" @@ -941,7 +945,7 @@ msgstr "Dossier" msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "Non lu" @@ -975,7 +979,7 @@ msgstr "Analyse du dossier %s ..." msgid "Updating all folders..." msgstr "Mise à jour de tous les dossiers" -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "Réception" @@ -1248,119 +1252,136 @@ msgstr "erreur lors de la commande IMAP suivante: STORE %d:%d %s\n" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "erreur lors de la commande IMAP suivante: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "Importer" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "Import du fichier :" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Répertoire de destination :" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Choisir le fichier d'import" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "Récupération des nouveaux messages" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "Saisisser le mot de passe de %s pour %s" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Saisissez le mot de passe" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "Echec de l'autorisation de %s pour %s" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "Récupération des nouveaux messages du compte %s ...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s : Récupération des nouveaux messages" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "Connexion au serveur POP3 : %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "Impossible de se connecter au serveur POP3 : %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "Impossible de se connecter au serveur POP3 : %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "Récupération du message (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Autorisation acceptée" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "Récupération du nombre de nouveaux messages" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "Récupération du nombre de nouveaux messages" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "Récupération du nombre de nouveaux messages" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "Récupération du nombre de nouveaux messages" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "Suppression du message" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Fermeture" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "Un message n'a pas été reçu\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "Une erreur est survenue pendant le traitement du mail." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "Plus de place sur le disque." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "Pas de message dans la boîte locale.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "Récupération des nouveaux messages de %s dans %s...\n" @@ -1374,7 +1395,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "Log Protocole" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1383,61 +1404,61 @@ msgstr "" "Le fichier '%s' existe déjà.\n" "Impossible de créer le dossier." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread non supporté par glib.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "Utilisation: %s [OPTION]...\n" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr "" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr "" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr "" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr "" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr "" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "" "La fenêtre de composition de message existe.\n" "Voulez-vous vraiment quitter ?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "une autre session de Sylpheed existe.\n" @@ -1946,7 +1967,7 @@ msgstr "Tout r msgid "Send queued message(s)" msgstr "Envoyer les messages en attente" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Créer" @@ -2300,15 +2321,15 @@ msgstr "Erreur de protocole\n" msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi.\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2317,7 +2338,7 @@ msgid "" "(%.*s)\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2335,7 +2356,7 @@ msgstr "Le 'timestamp' APOP n'a pas msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "Erreur de syntaxe du 'timestamp' dans la bannière\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "Erreur de protocole POP3\n" @@ -2352,8 +2373,10 @@ msgstr "Trouv msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Fin de lecture de la configuration.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "Echec d'écriture de la configuration dans le fichier\n" @@ -2365,312 +2388,312 @@ msgstr "La configuration est sauvegard msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Ouverture de la fenêtre de préférences du compte...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Compte%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "Préférences du nouveau compte" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Préférences pour chaque compte" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Création de la fenêtre de préférences du compte...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "Basic" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "Réception" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "Vie privée" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Avancées" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "Nom de ce compte" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Compte courant" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "Informations personnelles" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Nom complet" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "Adresse de mail" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Organisation" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Information serveurs" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (normal)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOP auth)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "News (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "Aucun (local)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "Serveur de groupes de discussion" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "Serveur de réception" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "Serveur SMTP (envoi)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "Nom de l'utilisateur" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Suppresion des messages du serveur une fois reçus" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "Réception de tous les messages du serveur" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "Réception sur tous les comptes" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "Filtrage des messages à la réception" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "En-tête" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Ajout du champ Date à l'en-tête" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Génération de Message-ID" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Ajout de champs définis" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr "Edition..." -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Définition automatique des adresses suivantes" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Cci" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Répondre à" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "Authentification" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "Authentification SMTP (SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "S'authentifier sur le POP3 avant l'envoi" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Fichier de signature" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "Indiquer le port SMTP" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "Indiquer le port POP3" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Indiquer le nom de domaine" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "Adresse de mail non saisie." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "Serveur SMTP non indiqué." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "User ID manquant." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "Serveur POP3 non indiqué." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "Serveur IMAP4 non indiqué." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "Serveur NNTP non indiqué." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Création de la fenêtre des préférences communes...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Préférences communes" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Affichage" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "Message" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "Divers" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Programme externe" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "Utilisation d'un programme externe pour l'incorporation" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "Chemin d'accès au programme" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "Spool local" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "Incorporation à partir du spool" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "Filtrage à l'incorporation" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "Répertoire de spool" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "Contrôle automatique de nouveau courrier" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "toutes les" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "minutes" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "Recherche de nouveau courrier au démarrage" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "Groupes de discussions" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2678,184 +2701,184 @@ msgstr "" "Nombre maximum d'articles à récupérer\n" "(pas de limites si 0 est spécifié)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "Utilisation d'un programme externe pour l'envoi" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "Sauvegarde des messages envoyés dans la boîte d'envoi" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "Mise en file d'attente des messages non envoyés" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Jeu de caractères en sortie" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7bit ascii (US-ASCII)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "Europe de l'Ouest (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Europe Centrale (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "Japonais (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "Japonais (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "Citation" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "Citer le message en répondant" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "Caractère de citation" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "Format de citation :" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " Description des symboles " -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "Insertion automatique de la signature" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Séparateur de signature" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "Couper les messages à" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "caractères" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "Couper la citation" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "Couper les lignes avant d'envoyer" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "Police" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "Traduction des en-têtes (comme 'De:', 'Sujet:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "Affiche le nombre de messages non lus près du nom de dossier" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "Affiche destinataire dans la colonne 'De' si vous êtes l'expéditeur" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "Activer la barre de défilement horizontale" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2881,76 +2904,76 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr " Eléments affichés dans le résumé... " -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "Coloration des messages" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "Affiche les caractères codés sur 2 octets avec un alphabet codé sur 1" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "Affiche des en-têtes courts dans la fenêtre des messages" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "Espacement des lignes" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "pixel(s)" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "Espace laissé en tête" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "Crypter le message par défaut" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "Signer le message par défaut" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "Vérifier automatiquement les signatures" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "Clef de signature par défaut" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" @@ -2958,19 +2981,19 @@ msgstr "" "Simulation du comportement des mailers Emacs\n" "lors des opérations avec la souris" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "Ouvrir le premier message non lu en ouvrant un dossier" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "Aller dans la boîte de réception lors de l'arrivée de nouveau courrier" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "Exécuter immédiatement l'effacement ou le déplacement de messages" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" @@ -2978,98 +3001,98 @@ msgstr "" "(Les messages seront marqués jusqu'à l'execution\n" " si c'est désactivé)" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "En quittant" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Confirmer en quittant" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "Vider la poubelle en quittant" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "Demander avant de vider la poubelle" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Navigateur externe (%s sera remplacé par l'URI)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "Commande" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "Impression en cours (%s sera remplacé par le nom du fichier)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "Editeur externe (%s sera remplacé par le nom du fichier)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "Paramétrer les couleurs de message" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "Texte cité - 1er niveau" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "Texte cité - 2ème niveau" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "Texte cité - 3ème niveau" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "Lien URI" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "Description des symboles" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3092,122 +3115,167 @@ msgstr "" "Message-ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "Choix des éléments à afficher" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "Marque" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "Numéro" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "Date" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "De" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "Sujet" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "Sélection de la police" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Création de la fenêtre des en-têtes...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/Afficher comme du texte" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "En-tête" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "Affichage des en-têtes de %s ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "En-tête" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/Affic_h tous les en-têtes" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Lecture de la configuration...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Ecriture de la configuration de filtrage...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "Le nom de l'en-tête n'est pas défini." + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "Le dossier '%s' existe déjà." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "Règles enregistrées" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "Opération" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(aucun)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "Mot-clé" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "Prédicat" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "contient" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "ne contient pas" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Destination" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Utilisation d'expression régulière" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "Ne reçoit pas" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "Enregistrer" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " Remplacer " -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "Lecture de la configuration de filtrage...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "Ecriture de la configuration de filtrage...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(Nouveau)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "Destination non définie" -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "Le nom de l'en-tête n'est pas défini." - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "Supprimer la règle" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "Voulez-vous vraiment détruire cette règle ?" @@ -3274,11 +3342,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "Création du dialogue d'avancement...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "Une erreur est survenue pendant la récupération des données.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier.\n" @@ -3343,37 +3411,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3758,15 +3826,15 @@ msgstr "Tri en cours..." msgid "Go to %s\n" msgstr "Aller à %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "Création de la vue Texte...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "Pour sauvegarder cette pièce, activer le menu contextuel avec\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3774,11 +3842,11 @@ msgstr "" "un clic droit et sélectionnez 'Enregistrer sous...' ou appuyez sur 'y'.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "Pour afficher cette pièce comme du texte, sélectionnez\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3786,43 +3854,46 @@ msgstr "" "'Afficher comme du texte' ou appuyez sur 't'.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "" "Pour ouvrir cette pièce avec un programme externe, choisissez 'Open',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "" "ou double-cliquez, ou cliquez avec le bouton du milieu ou appuyez sur 'l'." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "L'écriture dans %s a échouée.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "La ligne de commande Open URI est invalide : '%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "Réception sur tous les comptes" + #~ msgid "" #~ "The MD5 support is copyright by RSA Data Security, Inc. See the header " #~ "comment of the md5.c module for license terms.\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 9f9c00261..3b1455d0a 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-11\n" "Last-Translator: Danilo Bodei \n" "Language-Team: Danilo Bodei \n" @@ -86,25 +86,26 @@ msgstr "" "insieme a questo programma; se non è così, scrivi alla Free Software " "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "Ok" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Lettura della configurazione degli account...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "Trovata etichetta: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -113,76 +114,77 @@ msgstr "" "Per favore chiudi tutte le finestre di composizione prima di modificare gli " "account." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Apro la finestra di modifica dell'account...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Creo la finestra di modifica dell'account...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Modifica account" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Protocollo" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "Server" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr "Elimina" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "Giù" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "Sù" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Imposta come account usato abitualmente " -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "Elimina account" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Si vuole realmente eliminare questo account?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -275,7 +277,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Nome:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -312,7 +315,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "Si vogliono realmente eliminare gli indirizzi?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "No" @@ -371,16 +374,17 @@ msgstr "Si vuole realmente eliminare `%s' ?" msgid "Edit address" msgstr "Modifica l'indirizzo" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -410,19 +414,19 @@ msgstr "Sto esportando la rubrica sul file..." msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "scrittura dei dati della rubrica fallita.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Avviso" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Allarme" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "Sto creando la finestra di dialogo di allarme...\n" @@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Errore durante l'invio del messaggio." msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "Impossibile salvare il messaggio nella posta in uscita." -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "Impossibile cambiare i permessi del file\n" @@ -703,8 +707,8 @@ msgstr "ID-messaggio generato: %s\n" msgid "MIME type" msgstr "tipo MIME" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Dimensione" @@ -716,8 +720,8 @@ msgstr "Creo la finestra composizione...\n" msgid "From:" msgstr "Da:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Invia" @@ -757,7 +761,7 @@ msgstr "Allega" msgid "Attach file" msgstr "Allega file" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Firma" @@ -872,32 +876,32 @@ msgstr "Scarta" msgid "to Draft" msgstr "nelle Bozze" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr " Sfoglia... " -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Seleziona cartella" @@ -941,7 +945,7 @@ msgstr "Cartella" msgid "New" msgstr "Nuovi" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "Non letti" @@ -975,7 +979,7 @@ msgstr "Analisi cartella %s..." msgid "Updating all folders..." msgstr "Aggiorno tutte le cartelle..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "In entrata" @@ -1248,119 +1252,136 @@ msgstr "errore nell'esecuzione del comando IMAP: STORE %d:%d %s\n" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "errore nell'esecuzione del comando IMAP: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "Importa" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "File:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Cartella destinazione:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Seleziona i file da importare" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "Prelevo i nuovi messaggi" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "Inserire password per %s su %s:" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Inserire la password" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "Autorizzazione fallita per %s su %s" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "Sto ricevendo i nuovi messaggi dall'account %s...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: Prelevo i nuovi messaggi" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "Collegamento al server POP3: %s..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "Impossibile connettersi al server POP3: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "Impossibile connettersi al server POP3: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "Prelevo il messaggio (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Autorizzazione" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "Sto ricevendo il numero di messaggi nuovi" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "Sto ricevendo il numero di messaggi nuovi" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "Sto ricevendo il numero di messaggi nuovi" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "Sto ricevendo il numero di messaggi nuovi" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "Elimino il messaggio" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Esco" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "un messaggio non sarà ricevuto\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "Errore nell'elaborazione della posta." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "Spazio su disco esaurito." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "nessun messaggio nella mailbox locale.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "Sto ricevendo nuovi messaggi da %s in %s...\n" @@ -1374,7 +1395,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "Log del protocollo" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1383,59 +1404,59 @@ msgstr "" "Il file `%s' esiste già.\n" "Impossibile creare la cartella." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread non è supportato da glib.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "Uso: %s [OPZIONE]...\n" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr " --compose [indirizzo] apri una finestra di composizione" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr " --receive ricevi nuovi messaggi" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr " --receive-all ricevi nuovi messaggi da tutti gli accounts" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr " --debug modalità di debug" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr " --help mostra questo aiuto ed esci" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "C'è un messaggio in composizione. Si vuole realmente uscire?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "un altro Sylpheed e già in esecuzione.\n" @@ -1946,7 +1967,7 @@ msgstr "Includi nuova posta di tutti gli account" msgid "Send queued message(s)" msgstr "Invia messaggi accodati" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Componi" @@ -2300,15 +2321,15 @@ msgstr "errore di protocollo\n" msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "Errore inviando\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "Passphrase" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "[nessun id utente]" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2321,7 +2342,7 @@ msgstr "" " %.*s \n" "(%.*s)\n" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2341,7 +2362,7 @@ msgstr "APOP richiesto dal timestamp non trovato nella presentazione\n" msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "Errore di sintassi nel timestamp della presentazione\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "Errore nel protocollo POP3\n" @@ -2358,8 +2379,10 @@ msgstr "Trovato %s\n" msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Fine lettura configurazione.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "fallita scrittura della configurazione su file\n" @@ -2371,312 +2394,312 @@ msgstr "Configurazione salvata.\n" msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Sto aprendo la finestra di configurazione degli account...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Account%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "Opzioni per il nuovo account" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Opzioni per gli account" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Creo la finestra delle opzioni degli account...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "Generale" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "Ricevi" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Avanzato" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "Nome dell'account" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Usato abitualmente" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "Informazioni personali" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Nome completo" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "Indirizzo" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Organizzazione" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Informazioni server" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (normale)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOP auth)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "News (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "Nessuno (locale)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "Server news" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "Server per ricezione" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "Server SMTP (invio)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "Nome utente" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Password" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Cancella i messaggi sul server dopo averli ricevuti" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "Ricevi tutti i messaggi sul server" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "Ricevi quando prelevi da tutti gli account" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "Filtra messaggi in ricezione" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Intestazioni" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Aggiungi campo data nell'intestazione" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Genera ID messaggio" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Aggiungi intestazione definita dall'utente" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr "Modifica..." -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Imposta automaticamente gli indirizzi seguenti" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Rispondi a" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "Autenticazione SMTP (SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "Autentica con POP3 prima dell'invio" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "File della firma" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "Specifica la porta SMTP" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "Specifica la porta POP3" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Specifica il nome di dominio" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "L'indirizzo di posta non è impostato." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "Il server SMTP non è impostato." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "Il nome utente non è impostato." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "Il server POP3 non è impostato." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "Il server IMAP4 non è impostato." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "Il server NNTP non è impostato." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Creo la finestra delle preferenze globali...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Preferenze globali" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Visualizzazione" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "Messaggio" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Programma esterno" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "Usa un programma esterno per incorporare la posta" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "Percorso programma" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "Spool locale" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "Incorpora da spool" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "Filtra quando incorpori" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "Directory di spool" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "Controllo automatico nuova posta" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "ogni" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "minuti" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "Controlla se c'è nuova posta all'avvio" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "News" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2684,184 +2707,184 @@ msgstr "" "Massimo numero di articoli da scaricare\n" "(0 significa illimitato)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "Usa programma esterno per l'invio" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "Salva i messaggi inviati in `In uscita'" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "Accoda i messaggi che non riesci a spedire" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Codifica in uscita" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7bit ascii (US-ASCII)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "Europeo Occidentale (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Europeo Centrale (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Baltico (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "Baltico (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "Greco (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "Turco (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "Cirillico (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "Cirillico (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "Cirillico (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "Cirillico (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "Giapponese (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "Giapponese (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "Giapponese (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "Cinese semplificato (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "Cinese tradizionale (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "Cinese tradizionale (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "Cinese (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Coreano (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "Citazione" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "Quota messaggio quando rispondi" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "Simbolo di citazione" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "Formato citazione:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr "Descrizione dei simboli" -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "Inserisci automaticamente la firma" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Separatore firma" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "Nei messaggi, vai a capo dopo" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "caratteri" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "A capo citazione" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "A capo prima di inviare" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "Carattere" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "Traduci le intestazioni (come `Da:', `Soggetto:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "Mostra numero messaggi non letti vicino al nome cartella" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "Mostra destinatario nella colonna `Da' se il mittente sei tu stesso" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "Abilita la barra di scorrimento orizzontale" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2887,76 +2910,76 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr "Imposta le voci visibili nel sommario..." -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "Abilita colorazione del messaggio" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "Mostra alfabeto e numeri a 2 byte con caratteri ad 1 byte" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "Mostra intestazione abbreviata nella vista messaggio" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "Spazio tra le linee" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "pixel" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "Lascia spazio all'inizio" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "Cripta messaggio per default" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "Firma messaggio per default" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "Controlla automaticamente le firme" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "Blocca l'input mentre inserisco la passphrase" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "Chiave di firma predefinita" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" @@ -2964,19 +2987,19 @@ msgstr "" "Emula il comportamento delle operazioni del mouse di un\n" "programma di posta basato su Emacs" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "Apri il primo messaggio non letto quando entri in una cartella" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "Vai a `In entrata' dopo la ricezione di nuova posta" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "Esegui immediatamente quando sposti o elimini dei messaggi" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" @@ -2984,98 +3007,98 @@ msgstr "" "(I messaggi verranno solo segnati fino all'esecuzione\n" " delle operazioni se questa è inattiva)" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "In uscita" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Chiedi conferma" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "Svuota cestino all'uscita" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "Chiedi prima di svuotare" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Browser web esterno (%s verrà sostituito con l'URI)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "Comando" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "Stampa (%s verrà sostituito con il nome del file)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "Editor esterno (%s verrà sostituito con il nome del file)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "Imposta colori dei messaggi" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "Colori" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "Testo Quotato - Primo Livello" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "Testo Quotato - Secondo Livello" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "Testo Quotato - Terzo Livello" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "Collegamento URI" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "Ricicla i colori di citazione" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "Selezione colore per il 1° livello citazione" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "Selezione colore per il 2° livello citazione" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "Selezione colore per il 3° livello citazione" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "Selezione colore per URI" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "Descrizione dei simboli" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3098,122 +3121,167 @@ msgstr "" "ID Messaggio\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "Visualizza voci" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "Segno" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "Numero" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "Data" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "Da" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "Soggetto" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "Selezione font" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Creo la finestra delle intestazioni...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/_Mostra come testo" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Intestazioni" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "Visualizzo le intestazioni di %s...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Intestazioni" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/Mostra intesta_zioni" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Leggo la configurazione...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Scrivo la configurazione filtri...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "Nome intestazione non impostato." + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "La cartella `%s' esiste già." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "Regole" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "Operatore" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(niente)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "Parola chiave" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "Predicato" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "contiene" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "non contiene" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Destinazione" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Usa regex" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "Non ricevere" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "Inserisci" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr "Sostituisci" -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "Leggo la configurazione dei filtri...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "Scrivo la configurazione filtri...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(Nuovo)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "Destinatario non impostato." -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "Nome intestazione non impostato." - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "Elimina regola" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "Si vuole realmente eliminare questa regola?" @@ -3280,11 +3348,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "Creo la finestra di dialogo di progresso...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "errore durante il prelievo dei dati.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "Impossibile scrivere sul file.\n" @@ -3349,37 +3417,37 @@ msgstr "Firma fatta %s\n" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "Impronta digitale della chiave: %s\n" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "Seleziona chiavi" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "ID chiave" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "Val" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "Seleziona" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3767,15 +3835,15 @@ msgstr "Applico i filtri..." msgid "Go to %s\n" msgstr "Vado a %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "Creo la vista del testo...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "Per salvare questa parte, apri il menù contestuale cliccando con\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3783,11 +3851,11 @@ msgstr "" "il tasto destro e seleziona `Salva come...', oppure premi il tasto `y'.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "Per mostrare questa parte come testo seleziona `Mostra come testo',\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3795,41 +3863,44 @@ msgstr "" "o premi il tasto `t'.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "Per aprire questa parte con un programma esterno, seleziona `Apri',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "fai doppio click, clicca col pulsante centrale, o premi il tasto `l'." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "Questa firma non è stata ancora controllata.\n" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "Per controllarla, apri il menù contestuale cliccando con\n" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "il tasto destro e seleziona `Controlla firma'.\n" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "fallita scrittura su %s.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "Fallita la copia del file da %s a %s.\n" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "La linea del comando apertura URI non è valida: `%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "Ricevi quando prelevi da tutti gli account" + #~ msgid "" #~ "The MD5 support is copyright by RSA Data Security, Inc. See the header " #~ "comment of the md5.c module for license terms.\n" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 8d4502fd8..0c0383940 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-06 14:28+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -87,26 +87,26 @@ msgstr "" "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple " "Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:319 src/main.c:327 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1793 src/prefs_common.c:2012 -#: src/prefs_common.c:2128 src/prefs_display_header.c:188 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 #: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/account.c:98 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Á´¤Æ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈËè¤ÎÀßÄê¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ...\n" -#: src/account.c:113 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "¥é¥Ù¥ëȯ¸«: %s\n" -#: src/account.c:205 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -114,77 +114,77 @@ msgstr "" "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÊÔ½¸¤¹¤ëÁ°¤ËÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: src/account.c:211 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÊÔ½¸¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÊÔ½¸¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®Ãæ...\n" -#: src/account.c:357 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸" -#: src/account.c:385 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "̾Á°" -#: src/account.c:386 src/prefs_account.c:621 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "¥×¥í¥È¥³¥ë" -#: src/account.c:387 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "¥µ¡¼¥Ð" -#: src/account.c:406 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:265 -#: src/prefs_display_header.c:316 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "ÄɲÃ" -#: src/account.c:412 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "ÊÔ½¸" -#: src/account.c:418 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr " ºï½ü " -#: src/account.c:424 src/prefs_display_header.c:284 src/prefs_filter.c:435 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr " ¢­ " -#: src/account.c:430 src/prefs_display_header.c:278 src/prefs_filter.c:429 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr " ¢¬ " -#: src/account.c:444 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Ä̾ï»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë»ØÄê " -#: src/account.c:450 src/prefs_filter.c:195 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "ÊĤ¸¤ë" -#: src/account.c:504 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îºï½ü" -#: src/account.c:505 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?" -#: src/account.c:506 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:718 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "¤Ï¤¤" -#: src/account.c:506 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -277,8 +277,8 @@ msgid "Name:" msgstr "̾Á°:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_display_header.c:271 src/prefs_display_header.c:323 -#: src/prefs_filter.c:395 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "ºï½ü" @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:718 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "¤¤¤¤¤¨" @@ -374,16 +374,16 @@ msgstr " msgid "Edit address" msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊÔ½¸" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2129 src/prefs_display_header.c:189 -#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 src/summaryview.c:573 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë" @@ -414,19 +414,19 @@ msgstr " msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:317 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Ãí°Õ" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "·Ù¹ð" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:415 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "¥¨¥é¡¼" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "·Ù¹ð¥Ñ¥Í¥ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òºîÀ®Ãæ...\n" @@ -707,8 +707,8 @@ msgstr " msgid "MIME type" msgstr "MIME ¥¿¥¤¥×" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2123 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "¥µ¥¤¥º" @@ -720,8 +720,8 @@ msgstr " msgid "From:" msgstr "º¹½Ð¿Í:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:491 -#: src/prefs_common.c:618 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Á÷¿®" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "ź msgid "Attach file" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1017 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "½ð̾" @@ -876,32 +876,32 @@ msgstr " msgid "to Draft" msgstr "Áð¹Æ¤Ø" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "ÂоݤȤʤë¥Õ¥©¥ë¥À¤Èmbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¸µ" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë:" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:346 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr " ÁªÂò... " -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÁªÂò" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr " msgid "New" msgstr "¿·Ãå" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2120 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "̤ÆÉ" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr " msgid "Updating all folders..." msgstr "Á´¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¹¹¿·Ãæ..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:644 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "¼õ¿®È¢" @@ -1252,23 +1252,23 @@ msgstr "imap msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "imap ¥³¥Þ¥ó¥ÉÃæ¤Î¥¨¥é¡¼: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "ÂоݤȤʤëmbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr " msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -#: src/inc.c:879 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "¿·¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò %s ¤«¤é %s ¤Ë¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹...\n" @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr " msgid "Send queued message(s)" msgstr "Á÷¿®ÂÔµ¡Ãæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:493 src/prefs_common.c:620 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "ºîÀ®" @@ -2317,15 +2317,15 @@ msgstr " msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "¥Ý¥¹¥ÈÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "[¥æ¡¼¥¶ID¤Ê¤·]" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "" " %.*s \n" "(%.*s)\n" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2375,10 +2375,10 @@ msgstr "%s msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "ÀßÄê¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ò´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:354 -#: src/prefs_account.c:368 src/prefs_display_header.c:399 -#: src/prefs_display_header.c:424 src/prefs_filter.c:515 -#: src/prefs_filter.c:539 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "ÀßÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿\n" @@ -2390,312 +2390,312 @@ msgstr " msgid "Apply" msgstr "ŬÍÑ" -#: src/prefs_account.c:399 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥×¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹...\n" -#: src/prefs_account.c:426 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Account%d" -#: src/prefs_account.c:439 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê" -#: src/prefs_account.c:444 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈËè¤ÎÀßÄê" -#: src/prefs_account.c:467 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥×¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®Ãæ...\n" -#: src/prefs_account.c:487 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "´ðËÜ" -#: src/prefs_account.c:489 src/prefs_common.c:616 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "¼õ¿®" -#: src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:627 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "µ¡Ì©" -#: src/prefs_account.c:499 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "¹âÅÙ¤ÊÀßÄê" -#: src/prefs_account.c:552 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î̾¾Î" -#: src/prefs_account.c:561 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Ä̾ï»ÈÍÑ" -#: src/prefs_account.c:565 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "¸Ä¿Í¾ðÊó" -#: src/prefs_account.c:574 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "̾Á°" -#: src/prefs_account.c:580 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹" -#: src/prefs_account.c:586 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "ÁÈ¿¥" -#: src/prefs_account.c:610 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó" -#: src/prefs_account.c:631 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (ɸ½à)" -#: src/prefs_account.c:633 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOPǧ¾Ú)" -#: src/prefs_account.c:635 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:637 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "¥Ë¥å¡¼¥¹ (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:639 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "¤Ê¤· (¥í¡¼¥«¥ë)" -#: src/prefs_account.c:693 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð" -#: src/prefs_account.c:699 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "¼õ¿®ÍÑ¥µ¡¼¥Ð" -#: src/prefs_account.c:705 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "SMTP¥µ¡¼¥Ð (Á÷¿®)" -#: src/prefs_account.c:712 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "¥æ¡¼¥¶ID" -#: src/prefs_account.c:718 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" -#: src/prefs_account.c:762 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: src/prefs_account.c:770 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë" -#: src/prefs_account.c:772 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "¥µ¡¼¥Ð¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤¹¤ë" -#: src/prefs_account.c:775 +#: src/prefs_account.c:778 msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" msgstr "¡ÖÁ´¼õ¿®¡×¤Ç¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë" -#: src/prefs_account.c:777 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "¼õ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë" -#: src/prefs_account.c:814 src/prefs_filter.c:241 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "¥Ø¥Ã¥À" -#: src/prefs_account.c:821 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Date¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÉÕ¤±¤ë" -#: src/prefs_account.c:822 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ID¤òÀ¸À®¤¹¤ë" -#: src/prefs_account.c:831 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤òÄɲ乤ë" -#: src/prefs_account.c:833 src/prefs_common.c:1265 src/prefs_common.c:1290 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr " ÊÔ½¸... " -#: src/prefs_account.c:840 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "°Ê²¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼«Æ°»ØÄê" -#: src/prefs_account.c:849 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: src/prefs_account.c:862 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: src/prefs_account.c:875 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Reply-To" -#: src/prefs_account.c:888 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "ǧ¾Ú" -#: src/prefs_account.c:896 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "SMTPǧ¾Ú (SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:898 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "Á÷¿®Á°¤ËPOP3ǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¦" -#: src/prefs_account.c:932 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë" -#: src/prefs_account.c:961 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "½ð̾¸°" -#: src/prefs_account.c:969 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "ɸ½à¤ÎGnuPG¸°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë" -#: src/prefs_account.c:978 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "¼«Ê¬¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¸°¤òÁªÂò¤¹¤ë" -#: src/prefs_account.c:987 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "¸°¤ò¼êÆ°¤Ç»ØÄꤹ¤ë" -#: src/prefs_account.c:1003 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "¥æ¡¼¥¶¤Þ¤¿¤Ï¸°ID:" -#: src/prefs_account.c:1048 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "SMTP¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄê" -#: src/prefs_account.c:1060 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "POP3¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄê" -#: src/prefs_account.c:1072 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ØÄê" -#: src/prefs_account.c:1112 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_account.c:1117 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "SMTP¥µ¡¼¥Ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_account.c:1122 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "¥æ¡¼¥¶ID¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_account.c:1127 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "POP3¥µ¡¼¥Ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_account.c:1132 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "IMAP4¥µ¡¼¥Ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_account.c:1137 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "NNTP¥µ¡¼¥Ð¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_common.c:594 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Á´ÈÌ¥×¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®Ãæ...\n" -#: src/prefs_common.c:598 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Á´È̤ÎÀßÄê" -#: src/prefs_common.c:622 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "ɽ¼¨" -#: src/prefs_common.c:624 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" -#: src/prefs_common.c:630 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" -#: src/prefs_common.c:632 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "¤½¤Î¾" -#: src/prefs_common.c:672 src/prefs_common.c:830 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à" -#: src/prefs_common.c:681 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:688 src/prefs_common.c:847 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥¹" -#: src/prefs_common.c:700 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥×¡¼¥ë" -#: src/prefs_common.c:711 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê¹þ¤à" -#: src/prefs_common.c:713 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "¼è¹þ»þ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ë" -#: src/prefs_common.c:721 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" -#: src/prefs_common.c:739 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:741 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr " " -#: src/prefs_common.c:753 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "ʬ¤´¤È" -#: src/prefs_common.c:762 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:764 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "¥Ë¥å¡¼¥¹" -#: src/prefs_common.c:772 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2703,184 +2703,184 @@ msgstr "" "¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ëµ­»ö¿ô¤Î¾å¸Â\n" "(0¤Ç̵À©¸Â)" -#: src/prefs_common.c:840 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:864 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "Á÷¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¹µ¤ËÊݸ¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:866 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "Á÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®ÂÔ¤Á¤ËÆþ¤ì¤ë" -#: src/prefs_common.c:872 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Á÷¿®¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "¼«Æ°ÀßÄê" -#: src/prefs_common.c:888 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7bit ascii (US-ASCII)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "²¤ÊÆ (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Ã沤 (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "¥Ð¥ë¥È½ô¹ñ (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "¥Ð¥ë¥È½ô¹ñ (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "¥®¥ê¥·¥ã¸ì (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:898 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "¥È¥ë¥³¸ì (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "¥­¥ê¥ëʸ»ú (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:900 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "¥­¥ê¥ëʸ»ú (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "¥­¥ê¥ëʸ»ú (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "¥­¥ê¥ëʸ»ú (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:904 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "ÆüËܸì (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "ÆüËܸì (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:907 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "ÆüËܸì (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:910 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "´ÊÂλúÃæ¹ñ¸ì (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "ÈËÂλúÃæ¹ñ¸ì (Big5)" -#: src/prefs_common.c:913 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "ÈËÂλúÃæ¹ñ¸ì (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:914 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "Ãæ¹ñ¸ì (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:916 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "´Ú¹ñ¸ì (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:966 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "°úÍÑ" -#: src/prefs_common.c:974 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "ÊÖ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°úÍѤ¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:980 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "°úÍÑÉä" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "°úÍѤηÁ¼°:" -#: src/prefs_common.c:998 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " µ­¹æ¤ÎÀâÌÀ " -#: src/prefs_common.c:1025 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤òÁÞÆþ¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1031 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "½ð̾¤Î¶èÀÚ¤ê" -#: src/prefs_common.c:1049 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òȾ³Ñ" -#: src/prefs_common.c:1061 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "ʸ»ú¤Ç²þ¹Ô" -#: src/prefs_common.c:1069 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "°úÍÑÉô¤ò¼«Æ°²þ¹Ô¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1071 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "Á÷¿®»þ¤Ë¼«Æ°²þ¹Ô¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1110 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È" -#: src/prefs_common.c:1119 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È" -#: src/prefs_common.c:1142 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "¥Ø¥Ã¥À¤Î¹àÌܤòËÝÌõ¤¹¤ë (Î㤨¤Ð `From:', `Subject:' Åù)" -#: src/prefs_common.c:1145 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À̾¤Î²£¤Ë̤ÆÉ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1149 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼" -#: src/prefs_common.c:1158 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "º¹½Ð¿Í¤¬¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¤Ï `º¹½Ð¿Í' ¥«¥é¥à¤Ë°¸Àè¤òɽ¼¨¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1160 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "¿åÊ¿¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1166 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "ÆüÉդνñ¼°" -#: src/prefs_common.c:1177 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2927,76 +2927,76 @@ msgstr "" "%Y: (4·å¤Î)À¾Îñǯ\n" "%Z: ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¾¡¼¥ó̾¤Þ¤¿¤Ï¾Êά̾" -#: src/prefs_common.c:1206 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr " ¥µ¥Þ¥ê¤Îɽ¼¨¹àÌܤòÀßÄê... " -#: src/prefs_common.c:1260 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿§¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1279 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "2¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ô»ú¤ò1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Çɽ¼¨¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1281 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¾åÉô¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¥¤¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1288 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë´Êά¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "¹Ô´Ö¤ò¶õ¤±¤ë" -#: src/prefs_common.c:1322 src/prefs_common.c:1362 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "¥Ô¥¯¥»¥ë" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "¹ÔƬ¤ò¶õ¤±¤ë" -#: src/prefs_common.c:1329 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "¥¹¥¯¥í¡¼¥ë" -#: src/prefs_common.c:1336 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "Ⱦ¥Ú¡¼¥¸Ã±°Ì" -#: src/prefs_common.c:1342 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "¥¹¥à¡¼¥º¥¹¥¯¥í¡¼¥ë" -#: src/prefs_common.c:1348 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "´Ö³Ö" -#: src/prefs_common.c:1407 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "ɸ½à¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°Å¹æ²½¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1410 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "ɸ½à¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë½ð̾¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1413 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "½ð̾¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡¾Ú" -#: src/prefs_common.c:1417 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÆþÎÏ»þ¤ËÆþÎϤòÊ᪤¹¤ë" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1425 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "ɸ½à¤Î½ð̾¸°" -#: src/prefs_common.c:1524 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" @@ -3004,19 +3004,19 @@ msgstr "" "Emacs¾å¤Î¥á¡¼¥é¤Î¥Þ¥¦¥¹Áàºî»þ¤ÎµóÆ°¤ò\n" "¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1531 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤­¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¯" -#: src/prefs_common.c:1535 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿¸å¼õ¿®È¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1543 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤·¤¿¤é¨ºÂ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1550 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" @@ -3024,98 +3024,98 @@ msgstr "" "(¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç\n" " ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤¿¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹)" -#: src/prefs_common.c:1557 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°¸Àè¤ËÄɲ乤ë" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "½ªÎ»»þ" -#: src/prefs_common.c:1567 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "½ªÎ»»þ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1574 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "½ªÎ»»þ¤Ë¤´¤ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1576 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "¶õ¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¿Ò¤Í¤ë" -#: src/prefs_common.c:1580 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "Á÷¿®ÂÔµ¡Ãæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë" -#: src/prefs_common.c:1618 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "³°ÉôWeb¥Ö¥é¥¦¥¶ (%s ¤ÏURI¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹)" -#: src/prefs_common.c:1625 src/prefs_common.c:1649 src/prefs_common.c:1665 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É" -#: src/prefs_common.c:1642 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "°õºþ (%s ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹)" -#: src/prefs_common.c:1658 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿ (%s ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹)" -#: src/prefs_common.c:1720 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿§¤ò»ØÄê" -#: src/prefs_common.c:1728 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "¿§" -#: src/prefs_common.c:1766 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "°úÍÑʸ - 1Ãʳ¬" -#: src/prefs_common.c:1772 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "°úÍÑʸ - 2Ãʳ¬" -#: src/prefs_common.c:1778 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "°úÍÑʸ - 3Ãʳ¬" -#: src/prefs_common.c:1784 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "URI ¥ê¥ó¥¯" -#: src/prefs_common.c:1791 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "°úÍÑ¿§¤ò½Û´Ä" -#: src/prefs_common.c:1839 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "°úÍÑ¥ì¥Ù¥ë1¤Î¿§¤òÁªÂò" -#: src/prefs_common.c:1842 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "°úÍÑ¥ì¥Ù¥ë2¤Î¿§¤òÁªÂò" -#: src/prefs_common.c:1845 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "°úÍÑ¥ì¥Ù¥ë3¤Î¿§¤òÁªÂò" -#: src/prefs_common.c:1848 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "URI ¤Î¿§¤òÁªÂò" -#: src/prefs_common.c:1972 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "µ­¹æ¤ÎÀâÌÀ" -#: src/prefs_common.c:1999 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3138,158 +3138,158 @@ msgstr "" "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2102 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "ɽ¼¨¹àÌܤÎÀßÄê" -#: src/prefs_common.c:2119 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "¥Þ¡¼¥¯" -#: src/prefs_common.c:2121 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2122 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "ÈÖ¹æ" -#: src/prefs_common.c:2124 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "ÆüÉÕ" -#: src/prefs_common.c:2125 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "º¹½Ð¿Í" -#: src/prefs_common.c:2126 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "·ï̾" -#: src/prefs_common.c:2179 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÁªÂò" -#: src/prefs_display_header.c:176 +#: src/prefs_display_header.c:179 msgid "Creating display header setting window...\n" msgstr "ɽ¼¨¥Ø¥Ã¥ÀÀßÄꥦ¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®Ãæ...\n" -#: src/prefs_display_header.c:195 +#: src/prefs_display_header.c:202 msgid "Display header setting" msgstr "ɽ¼¨¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê" -#: src/prefs_display_header.c:221 +#: src/prefs_display_header.c:228 msgid "Header name" msgstr "¥Ø¥Ã¥À̾" -#: src/prefs_display_header.c:250 +#: src/prefs_display_header.c:260 msgid "Displayed Headers" msgstr "ɽ¼¨¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À" -#: src/prefs_display_header.c:301 +#: src/prefs_display_header.c:315 msgid "Hidden headers" msgstr "ɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À" -#: src/prefs_display_header.c:331 +#: src/prefs_display_header.c:345 msgid "Show other headers" msgstr "¾¤Î¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨" -#: src/prefs_display_header.c:355 +#: src/prefs_display_header.c:370 msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" msgstr "ɽ¼¨¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ...\n" -#: src/prefs_display_header.c:393 +#: src/prefs_display_header.c:408 msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" msgstr "ɽ¼¨¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀßÄê¤ò½ñ¤­½Ð¤·Ãæ...\n" -#: src/prefs_display_header.c:515 src/prefs_filter.c:610 +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 msgid "Header name is not set." msgstr "¥Ø¥Ã¥À̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_display_header.c:525 +#: src/prefs_display_header.c:540 msgid "This header is already in the list." msgstr "¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥ê¥¹¥ÈÃæ¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£" -#: src/prefs_filter.c:181 +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë" -#: src/prefs_filter.c:183 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "¿¶¤êʬ¤±ÀßÄꥦ¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®Ãæ...\n" -#: src/prefs_filter.c:202 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê" -#: src/prefs_filter.c:225 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "±é»»»Ò" -#: src/prefs_filter.c:263 src/prefs_filter.c:623 src/prefs_filter.c:762 -#: src/prefs_filter.c:774 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(¤Ê¤·)" -#: src/prefs_filter.c:269 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "¥­¡¼¥ï¡¼¥É" -#: src/prefs_filter.c:290 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "½Ò¸ì" -#: src/prefs_filter.c:302 src/prefs_filter.c:313 src/prefs_filter.c:632 -#: src/prefs_filter.c:635 src/prefs_filter.c:779 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "´Þ¤à" -#: src/prefs_filter.c:302 src/prefs_filter.c:313 src/prefs_filter.c:779 -#: src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "´Þ¤Þ¤Ê¤¤" -#: src/prefs_filter.c:329 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "¿¶¤êʬ¤±Àè" -#: src/prefs_filter.c:353 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Àµµ¬É½¸½¤ò»ÈÍÑ" -#: src/prefs_filter.c:357 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "¼õ¿®¤·¤Ê¤¤" -#: src/prefs_filter.c:382 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "ÅÐÏ¿" -#: src/prefs_filter.c:388 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " ÃÖ´¹ " -#: src/prefs_filter.c:475 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ...\n" -#: src/prefs_filter.c:511 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê¤ò½ñ¤­½Ð¤·Ãæ...\n" -#: src/prefs_filter.c:554 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(¿·µ¬)" -#: src/prefs_filter.c:605 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "¿¶¤êʬ¤±À褬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" -#: src/prefs_filter.c:716 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "¥ë¡¼¥ë¤Îºï½ü" -#: src/prefs_filter.c:717 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?" @@ -3425,37 +3425,37 @@ msgstr "Signature made %s\n" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "Key fingerprint: %s\n" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "`%s' ¤Î¸°¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "`%s' ¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ... %c" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "¸°¤ÎÁªÂò" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "¸°ID" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "ÀµÅöÀ­" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "ÁªÂò" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "¸°¤ÎÄɲÃ" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "Ê̤Υ桼¥¶¤Þ¤¿¤Ï¸°ID¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9b4bb35e0..ef374c260 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 0.4.63\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-24 13:28+0900\n" "Last-Translator: ChiDeok, Hwang \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -66,25 +66,26 @@ msgid "" "Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "È®ÀÎ" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "°¢ °èÁ¤¿¡´ëÇÑ ¸ðµç ¼³Á¤À» ÀнÀ´Ï´Ù...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "¶óº§ %s¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -92,76 +93,77 @@ msgstr "" "´Ù¸¥ ÆíÁý âÀÌ ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.\n" "°èÁ¤À» ÆíÁýÇϱâÀü¿¡ ¸ðµç ÆíÁýâµéÀ» ´Ý¾ÆÁÖ¼¼¿ä." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "°èÁ¤ ÆíÁýâÀ» ¿±´Ï´Ù...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "°èÁ¤ ÆíÁýâÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "°èÁ¤ ÆíÁý" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "À̸§" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "ÇÁ·ÎÅäÄÝ" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "¼­¹ö" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Ãß°¡" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "ÆíÁý" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr "»èÁ¦" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "¾Æ·¡·Î" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "À§·Î" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr "±âº» °èÁ¤À¸·Î ¼³Á¤" -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "´Ý±â" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "°èÁ¤ »èÁ¦" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Á¤¸»·Î ÀÌ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "È®ÀÎ" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -254,7 +256,8 @@ msgid "Name:" msgstr "À̸§:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "»èÁ¦" @@ -291,7 +294,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "Á¤¸»·Î ÁÖ¼Ò¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "¾Æ´Ï¿À" @@ -350,16 +353,17 @@ msgstr " msgid "Edit address" msgstr "ÁÖ¼Ò ÆíÁý" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "ÁÖ¼Ò" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Ãë¼Ò" @@ -389,19 +393,19 @@ msgstr " msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "ÁÖ¼Ò·Ï µ¥ÀÌŸ ¾²±â¸¦ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "¾Ë¸²" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "°æ°í" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "¿¡·¯" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "°æ°í ÆгΠ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù...\n" @@ -636,7 +640,7 @@ msgstr " msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³½ ÆíÁöÇÔ¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù" -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "ÆÄÀÏ ¸ðµå¸¦ ¹Ù²Ü¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n" @@ -682,8 +686,8 @@ msgstr " msgid "MIME type" msgstr "¸¶ÀÓ Å¸ÀÔ" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Å©±â" @@ -695,8 +699,8 @@ msgstr " msgid "From:" msgstr "º¸³½ »ç¶÷:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "¸ÞÀÏ ¹ß¼Û" @@ -736,7 +740,7 @@ msgstr "÷ msgid "Attach file" msgstr "ÆÄÀÏ Ã·ºÎ" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "¼­¸í" @@ -851,32 +855,32 @@ msgstr " msgid "to Draft" msgstr "Àӽà º¸°üÇÔÀ¸·Î" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr "°í¸£±â..." -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Æú´õ ¼±ÅÃ" @@ -920,7 +924,7 @@ msgstr " msgid "New" msgstr "»õ°Í" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "¾ÈÀÐÀ½" @@ -954,7 +958,7 @@ msgstr "%s msgid "Updating all folders..." msgstr "¸ðµç Æú´õ¸¦ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "¹ÞÀº ÆíÁöÇÔ" @@ -1227,119 +1231,136 @@ msgstr "imap msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "imap ¸í·É¾î ½ÇÇàÁß ¿¡·¯: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "°¡Á®¿À±â" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "°¡Á®¿Ã ÆÄÀÏ:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "ÀúÀåÇÒ Æú´õ:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "ºÒ·¯¿Ã ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃ" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "»õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡Á®¿È" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "¾ÏÈ£ ÀÔ·Â" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "%s °èÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ »õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: »õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡Á®¿È" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "POP3 ¼­¹ö %s¿¡ ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "%s:%d POP3 ¼­¹ö¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "%s:%d POP3 ¼­¹ö¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "¸Þ½ÃÁö (%d / %d) ¸¦ °¡Á®¿À´Â Áß (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "ÀÎÁõÇÏ´Â Áß" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "»õ ¸Þ½ÃÁöÀÇ °¹¼ö¸¦ °¡Á®¿À´Â Áß" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "»õ ¸Þ½ÃÁöÀÇ °¹¼ö¸¦ °¡Á®¿À´Â Áß" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "»õ ¸Þ½ÃÁöÀÇ °¹¼ö¸¦ °¡Á®¿À´Â Áß" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "»õ ¸Þ½ÃÁöÀÇ °¹¼ö¸¦ °¡Á®¿À´Â Áß" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "¸Þ½ÃÁö¸¦ »èÁ¦ÇÏ´Â Áß" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "³¡¸¶Ä¡´Â Áß" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÁö¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "¸ÞÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â µµÁß ¿¡·¯" -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "µð½ºÅ©¿¡ ³²Àº °ø°£ÀÌ ¾ø½¿." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "·ÎÄ® ¸ÞÀϹڽº¿¡ ¸Þ½Ã°¡ ¾øÀ½.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "%s·ÎºÎÅÍ %s·Î »õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡Á®¿È...\n" @@ -1353,7 +1374,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "ÇÁ·ÎÅäÄÝ ·Î±×" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1362,59 +1383,59 @@ msgstr "" "ÆÄÀÏ `%s'°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.\n" "Æú´õ¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread°¡ glib¿¡ÀÇÇØ Áö¿øµÇÁö¾Ê½À´Ï´Ù.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "»ç¿ë¹ý: %s [¿É¼Ç]...\n" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr " --compose [ÁÖ¼Ò] ÆíÁý âÀ» ¿±´Ï´Ù" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr " --receive »õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr " --receive-all ¸ðµç °èÁ¤¿¡¼­ »õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr " --debug µð¹ö±ë ¸ðµå" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr " --help ÀÌ µµ¿ò¸»À» Ç¥½ÃÇÏ°í ³¡¸¶Ä§´Ï´Ù" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "¸Þ½ÃÁö¸¦ ÆíÁýÇϴ âÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¸» ³¡³»½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "´Ù¸¥ Sylpheed°¡ ÀÌ¹Ì ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" @@ -1925,7 +1946,7 @@ msgstr " msgid "Send queued message(s)" msgstr "Àӽà º¸°üµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³À´Ï´Ù" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "ÀÛ¼º" @@ -2279,15 +2300,15 @@ msgstr " msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â µµÁß ¿¡·¯ ¹ß»ý\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "Passphrase" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "[»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð ¾øÀ½]" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2300,7 +2321,7 @@ msgstr "" " %.*s \n" "(%.*s)\n" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2320,7 +2341,7 @@ msgstr "greeting msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "greeting¿¡¼­ ŸÀÓ ½ºÅÆÇÁ¿¡ ¹®¹ý ¿À·ù\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "POP3 ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¿¡·¯\n" @@ -2337,8 +2358,10 @@ msgstr "%s msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "¼³Á¤ Àб⸦ ¸¶Ä§.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "ÆÄÀÏ¿¡ ¼³Á¤À» ¾²±â°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" @@ -2350,312 +2373,312 @@ msgstr " msgid "Apply" msgstr "Àû¿ë" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "°èÁ¤ ¼³Á¤ âÀ» ¿±´Ï´Ù...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "°èÁ¤%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "»õ °èÁ¤¿¡´ëÇÑ ¼³Á¤" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "°¢ °èÁ¤¿¡´ëÇÑ ¼³Á¤" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "°èÁ¤ ¼³Á¤ âÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "±âº»" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "¹Þ±â" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "°í±Þ" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "ÀÌ °èÁ¤ÀÇ À̸§" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "±âº» °èÁ¤" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "½Å»ó Á¤º¸" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Á¤½Ä À̸§" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "±â°ü" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "¼­¹ö Á¤º¸" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (º¸Åë)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOP ÀÎÁõ)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "´º½º(NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "·ÎÄÃ" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "´º½º ¼­¹ö" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "¹Þ´Â ¼­¹ö" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "SMTP ¼­¹ö(¹ß¼Û¿ë)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "»ç¿ëÀÚ °èÁ¤" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "¾ÏÈ£" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "¹ÞÀº ÈÄ ¼­¹ö¿¡¼­ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áö¿ò" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "¼­¹ö¿¡¼­ ¸ðµç ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀ½" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "¸ðµç °èÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ¸ÞÀÏÀ» °¡Á®¿Ã¶§ ¹ÞÀ½" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "¹ÞÀ»¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÊÅ͸µ" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Çì´õ" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Date Çì´õ Ç׸ñÀ» Ãß°¡" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Message-ID »ý¼º" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇµÈ Çì´õ Ãß°¡" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr " ÆíÁý..." -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¤ÇÔ" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "ÂüÁ¶" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "¼ûÀº ÂüÁ¶" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "ȸ½ÅÁÖ¼Ò" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "ÀÎÁõ" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "SMTP ÀÎÁõ(SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "º¸³»±âÀü POP3¿Í ÀÎÁõ" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "¼­¸í ÆÄÀÏ" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "SMTP Æ÷Æ® ¹øÈ£" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "POP3 Æ÷Æ® ¹øÈ£" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "SMTP ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𰡠ÁöÁ¤µÇÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "POP3 ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "IMAP4 ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "NNTP ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "ÀÏ¹Ý ¼³Á¤ âÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "ÀÏ¹Ý ¼³Á¤" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "º¸±â" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "º»¹®" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "ÀÎÅÍÆäÀ̽º" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "±âŸ" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "ÇÕüÀ» À§ÇØ ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "ÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "Local spool" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "spool·ÎºÎÅÍ ÇÕü" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "ÇÕü½Ã ÇÊÅ͸µ" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "½ºÇ® µð·ºÅ丮" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "»õ ÆíÁö¸¦ ÀÚµ¿ °Ë»ç" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "°¢°¢" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "ºÐ" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "½ÃÀÛÇÒ ¶§ »õ ÆíÁö¸¦ °Ë»ç" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "´º½º" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2663,184 +2686,184 @@ msgstr "" "³»·Á¹ÞÀ» ÃÖ´ë ±â»ç ¼ö\n" "(0ÀÎ °æ¿ì Á¦ÇÑ ¾øÀ½)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "¹ß¼ÛÀ» À§ÇØ ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "º¸³½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ 'º¸³½ ÆíÁöÇÔ'¿¡ ÀúÀå" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "º¸³»±â¸¦ ½ÇÆÐÇßÀ»¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³¾ ÆíÁöÇÔÀ¸·Î º¸³¿" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀÇ ¹®ÀÚ¼Â" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "ÀÚµ¿" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7bit ¾Æ½ºÅ° (US-ASCII)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "À¯´ÏÄÚµå (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "¼­ºÎ À¯·´(ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "ÁߺΠÀ¯·´(ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Baltic (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "Baltic (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "±×¸®½º (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "ÅÍÅ° (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "Cyrillic (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "Cyrillic (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "Cyrillic (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "ÀϺ» (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "ÀϺ» (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "ÀϺ» (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "Simplified Chinese (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "Traditional Chinese (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "Traditional Chinese (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "Áß±¹(ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Çѱ¹(EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "Àοë" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "ȸ½ÅÇÒ ¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àοë" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "ÀÎ¿ë ºÎÈ£" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "Àοë Çü½Ä:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr "ºÎÈ£ ¼³¸í" -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "¼­¸íÀ» Áöµ¿À¸·Î »ðÀÔ" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "¼­¸í ºÐ¸®ÀÚ" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "ÁÙ ¹Ù²Þ at" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "±ÛÀÚ" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "Àο뵵 ÁÙ ¹Ù²Þ" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "º¸³»±â Àü¿¡ ÁÙ ¹Ù²Þ" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "±Û²Ã" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "Çì´õ À̸§À» ¹ø¿ª(`From:', `Subject:' µîµî)" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "Æú´õÀ̸§¿·¿¡ ÀÐÁö¾ÊÀ» ¸Þ½ÃÁö ¼ö¸¦ Ç¥½Ã" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "º¸³½ »ç¶÷ÀÌ º»ÀÎÀÎ °æ¿ì º¸³½ »ç¶÷ Ä­¿¡ ¹Þ´Â »ç¶÷À» Ç¥½Ã" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "°¡·Î ½ºÅ©·Ñ¹Ù¸¦ ¸¸µë" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2866,76 +2889,76 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr "¿ä¾à¿¡ Ç¥½ÃµÉ Ç׸ñ ¼³Á¤... " -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "¸Þ½ÃÁö¿¡ »öÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ±â" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "Àü°¢ ¹®ÀÚ¸¦ ¹Ý°¢À¸·Î Ç¥½Ã" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "¸Þ½ÃÁö¸¦ º¼¶§ °£´ÜÇÑ Çì´õ¸¸ Ç¥½Ã" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "ÁÙ °£°Ý" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "Çȼ¿" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "¸Ó¸®ºÎºÐ¿¡ °ø°£À» ³²±â±â" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "±âº»À¸·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾Ïȣȭ" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "±âº»À¸·Î ¸Þ½ÃÁö¿¡ »çÀÎÀ» ÇÔ" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "passphrase¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ¶§ Grab input" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" @@ -2943,19 +2966,19 @@ msgstr "" "Emacs¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¸ÞÀÏ·¯µéÀÇ ¸¶¿ì½º µ¿ÀÛÀ»\n" "Èä³»³»±â" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "Æú´õ¿¡ µé¾î°¡¸é ù¹ø° ¾ÈÀÐÀº ¸Þ½ÃÁö ¿­±â" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "¸Þ½ÃÁö¸¦ À̵¿Çϰųª Áö¿ï¶§ Áï½Ã ½ÇÇà" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" @@ -2963,98 +2986,98 @@ msgstr "" "ÀÌ°ÍÀÌ ²¨Á®ÀÖ´Â °æ¿ì ¸Þ½ÃÁö´Â ½ÇÇට±îÁö\n" "´ÜÁö Ç¥½Ã¸¸ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "³¡³¾¶§" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "³¡³Â¶§ È®ÀÎ" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "³¡³¾¶§ Áö¿î ÆíÁöÇÔ ºñ¿ì±â" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "Áö¿î ÆíÁöÇÔ ºñ¿ï¶§ È®ÀÎÇϱâ" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "¿ÜºÎ À¥ ºê¶ó¿ìÁ®(%s´Â URI·Î ´ëüµË´Ï´Ù)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "¸í·É¾î" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "Àμâ(%s´Â ÆÄÀÏ À̸§À¸·Î ´ëüµË´Ï´Ù)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "¿ÜºÎ ÆíÁý±â(%s´Â ÆÄÀÏ À̸§À¸·Î ´ëüµË´Ï´Ù)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "ºÎÈ£ ¼³¸í" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3077,122 +3100,167 @@ msgstr "" "¸Þ½ÃÁö-ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "Ç¥½ÃÇÒ Ç׸ñ ¼³Á¤" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "Ç¥½Ã" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "¸¶ÀÓ" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "¼ýÀÚ" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "³¯Â¥" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "º¸³½ »ç¶÷" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "Á¦¸ñ" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "±Û²Ã ¼±ÅÃ" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Çì´õ âÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/ÅؽºÆ®·Î º¸±â(_D)" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Çì´õ" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "%sÀÇ Çì´õ¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Çì´õ" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/¸ðµç Çì´õº¸±â(_h)" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "¼³Á¤À» ÀнÀ´Ï´Ù...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "ÇÊÅÍ ¼³Á¤À» ¾¹´Ï´Ù...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "Çì´õ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö¾ÊÀ½" + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "`%s' Æú´õ°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "µî·ÏµÈ ±ÔÄ¢" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr " " -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(¼³Á¤¾ÈµÊ)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "Å°¿öµå" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "Á¶°Ç" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "Æ÷ÇÔ" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "Æ÷ÇÔ ¾ÈµÊ" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "ÀúÀå Æú´õ" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Á¤±Ô½Ä »ç¿ë" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "¹ÞÁö ¾ÊÀ½" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "µî·Ï" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " ġȯ" -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "ÇÊÅÍ ¼³Á¤À» ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "ÇÊÅÍ ¼³Á¤À» ¾¹´Ï´Ù...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(»õ ±ÔÄ¢)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "ÀúÀå Æú´õ°¡ ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾îÀÖÁö¾Ê½À´Ï´Ù" -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "Çì´õ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö¾ÊÀ½" - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "±ÔÄ¢ »èÁ¦" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "Á¤¸»·Î ÀÌ ±ÔÄ¢À» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" @@ -3259,11 +3327,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "ÁøÇà ´ÙÀ̾ó·Î±×¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "µ¥ÀÌŸ¸¦ °¡Á®¿À´Â Áß ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "ÆÄÀÏ¿¡ ¾µ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.\n" @@ -3328,37 +3396,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "Å° ¼±ÅÃ" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "Å° ID" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "°ª" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "¼±ÅÃ" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3747,25 +3815,25 @@ msgstr " msgid "Go to %s\n" msgstr "%s·Î °¡±â\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "ÅؽºÆ® ºä¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "ÀÌ ºÎºÐÀ» ÀúÀåÇÏ±æ ¿øÇÏ¸é ¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ°À¸·Î\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" msgstr "¸Þ´º¸¦ Æ˾÷ÇϵçÁö '»õ À̸§À¸·Î...'¸¦ ¼±ÅÃÇϰųª `y'¸¦ ´©¸£¼¼¿ä\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "ÅؽºÆ® ¸Þ½ÃÁö·Î ÀÌ ºÎºÐÀ» º¼·Á¸é\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3773,40 +3841,43 @@ msgstr "" "`ÅؽºÆ®·Î º¸±â'¸¦ ¼±ÅÃÇϰųª `t'¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÌ ºÎºÐÀ» ¿­·Á¸é `¿­±â'¸¦ ÅÃÇϼ¼¿ä.\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "¶Ç´Â ´õºí Ŭ¸¯À» ÇϽðųª °¡¿îµ¥ ¹öÆ° Ŭ¸¯ ¶Ç´Â 'l'¸¦ ´©¸£¼¼¿ä." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "%s·Î ¾²±â°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "URI¿­±â ¸í·É¾î°¡ ¿Ã¹Ù¸£Áö¾Ê½À´Ï´Ù: `%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "¸ðµç °èÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ¸ÞÀÏÀ» °¡Á®¿Ã¶§ ¹ÞÀ½" + #~ msgid "SunMonTueWedThuFriSat" #~ msgstr "ÀÏ¿ùÈ­¼ö¸ñ±ÝÅä" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 095b24d8e..dfbe5a182 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed 0.4.63\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-29 18:17+0200\n" "Last-Translator: Vincent van Adrighem \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -88,25 +88,26 @@ msgstr "" "bij de Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, " "MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Postvak eigenschappen worden ingelezen...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "Label gevonden: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -114,76 +115,77 @@ msgstr "" "Er zijn nog schermen open om een nieuw bericht op te stellen.\n" "Deze moeten gesloten worden om de postvakken te kunnen bewerken." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Postvak eigenschappen worden geopend...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Postvak eigenschappen venster word gemaakt...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Postvakeigenschappen" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Protocol" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "Server" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr "Verwijderen" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "Omlaag" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Instellen als standaard postvak" -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "Verwijder Postvak" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Wilt u werkelijk dit postvak verwijderen?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -276,7 +278,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Naam:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" @@ -313,7 +316,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "Zeker weten de adressen verwijderen?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "Nee" @@ -372,16 +375,17 @@ msgstr "Zeker weten '%s' verwijderen?" msgid "Edit address" msgstr "Adres aanpassen" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Adres" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -411,19 +415,19 @@ msgstr "Adresboek wordt ge msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "Adresboek kon niet weggeschreven worden.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Bericht" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "Waarschuwingsdialoog wordt gemaakt...\n" @@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden." msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "Het bericht kan niet opgeslagen worden in de outbox." -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "kan de bestandmodus niet veranderen\n" @@ -703,8 +707,8 @@ msgstr "gegenereerd bericht-ID: %s\n" msgid "MIME type" msgstr "MIME type" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Grootte" @@ -716,8 +720,8 @@ msgstr "Venster \"Bericht opstellen\" wordt aangemaakt...\n" msgid "From:" msgstr "Afzender:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Verzend" @@ -757,7 +761,7 @@ msgstr "Bijvoegen" msgid "Attach file" msgstr "Bestand bijvoegen" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Tekenen" @@ -872,32 +876,32 @@ msgstr "Gooi weg" msgid "to Draft" msgstr "opslaan als klad" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr "Selecteer..." -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Selecteer map" @@ -941,7 +945,7 @@ msgstr "Map" msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "Ongelezen" @@ -975,7 +979,7 @@ msgstr "Map wordt ingelezen %s ..." msgid "Updating all folders..." msgstr "Mappen worden ververst..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "Inbox" @@ -1249,119 +1253,136 @@ msgstr "Fout tijdens IMAP opdracht: STORE %d:%d %s\n" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "Fout tijdens IMAP opdracht: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "Importeer" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "Bestand wordt geïmporteerd:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Doelmap:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Selecteer het te importeren bestand" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "Nieuwe berichten worden opgehaald" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Geef wachtwoord" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "nieuwe berichten voor account %s worden opgehaald...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: Nieuwe berichten worden opgehaald" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "Verbinden met POP3 server: %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "Kan geen verbinding maken met POP3 server: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "Kan geen verbinding maken met POP3 server: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "Bericht wordt opgehaald (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Bezig met identificatie" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "Opvragen van aantal nieuwe berichten" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "Opvragen van aantal nieuwe berichten" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "Opvragen van aantal nieuwe berichten" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "Opvragen van aantal nieuwe berichten" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "Bericht wordt verwijderd" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Bezig met afsluiten" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "een bericht wordt niet ontvangen\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "Fout bij het verwerken van de e-mail" -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "De ruimte op de schijf is op." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "geen berichten in de lokale mailbox\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "Nieuwe berichten worden opgehaald van %s naar %s ...\n" @@ -1375,7 +1396,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "Protocol log" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1384,61 +1405,61 @@ msgstr "" "Bestand '%s' bestaat al.\n" "Kan geen map aanmaken." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread is niet ondersteunt door glib\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "Gebruik: %s [OPTIES]...\n" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr " --compose [adres] open venster \"Bericht opstellen\"" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr " --receive haal nieuwe berichten op" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr " --receive-all Berichten ophalen van alle accounts" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr " --debug debug modus" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr " --help geef deze hulp weer" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "" "U bent een bericht aan het opstellen. Wilt u werkelijk het programma " "afsluiten?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "er draait al een Sylpheed.\n" @@ -1950,7 +1971,7 @@ msgstr "E-mail van alle accounts ophalen en in de lijsten zetten" msgid "Send queued message(s)" msgstr "Verzend berichten uit de wachtrij" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Opstellen" @@ -2304,15 +2325,15 @@ msgstr "protocolfout\n" msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "Wachtwoord" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "[geen gebruikersnaam]" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2325,7 +2346,7 @@ msgstr "" " %.*s\n" "(%.*s)\n" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2343,7 +2364,7 @@ msgstr "Er is geen APOP timestamp gevonden in de begroeting\n" msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "APOP Timestamp in de begroeting is ongeldig\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "POP3 protocolfout\n" @@ -2360,8 +2381,10 @@ msgstr "%s gevonden\n" msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Klaar met inlezen van de configuratie.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "opslaan van de configuratie is mislukt\n" @@ -2373,495 +2396,495 @@ msgstr "Configuratie is opgeslagen.\n" msgid "Apply" msgstr "Toepassen" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Venster accountvoorkeuren wordt geopend...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Account%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "Voorkeuren voor nieuw account" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Voorkeuren per account" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Venster accountvoorkeuren wordt geopend...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "Algemeen" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "Ontvangen" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "Naam van dit account" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Hoofdaccount" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "Persoonlijke informatie" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Volledige naam" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "E-mail adres" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Organisatie" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Serverinformatie" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (normaal)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOP identificatie)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "Nieuws (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "Niets (lokaal)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "Nieuwsserver" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "Server om van te ontvangen" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "SMTP server (om te verzenden)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "Gebruikersnaam" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Verwijder berichten op de server wanneer ze worden opgehaald" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "Haal alle berichten op" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "Haal berichten binnen wanneer de knop \"alles ophalen\" wordt gebruikt" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "Filter de berichten bij het ophalen" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Header" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Voeg een door de gebruiker gespecificeerde header toe" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr "Bewerken" -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Velden om automatisch in te vullen" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Antwoorden naar" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "Identificatie" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "SMTP identificatie (SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "Identificatie met POP3 voor het verzenden" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Bestand met handtekening" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "Eigen SMTP poort" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "Eigen POP3 poort" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Geef domeinnaam" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "E-mail adres is niet ingevoerd." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "SMTP server is niet ingevoerd." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "Gebruikersnaam is niet ingevoerd." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "POP3 server is niet ingevoerd." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "IMAP4 server is niet ingevoerd." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "NNTP server is niet ingevoerd." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Venster algemene voorkeuren wordt aangemaakt...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Algemene voorkeuren" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Beeld" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "Diversen" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Extern programma" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "Gebruik extern programma voor verwerking van de e-mail" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2887,191 +2910,191 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3085,122 +3108,165 @@ msgid "" "%" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Header venster wordt aangemaakt...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/Als tekst weergeven" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Header" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "De header van %s wordt weergegeven...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Header" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +msgid "Show other headers" +msgstr "" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Configuratie wordt ingelezen...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "" + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "De map '%s' bestaat al." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "" - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "" @@ -3267,11 +3333,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "" @@ -3336,37 +3402,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3745,65 +3811,69 @@ msgstr "" msgid "Go to %s\n" msgstr "" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" msgstr "" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" msgstr "" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "" -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "" +#~ "Haal berichten binnen wanneer de knop \"alles ophalen\" wordt gebruikt" + #~ msgid "" #~ "The MD5 support is copyright by RSA Data Security, Inc. See the header " #~ "comment of the md5.c module for license terms.\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f77693bd5..b37651773 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-03\n" "Last-Translator: André Casteliano \n" "Language-Team: André Casteliano Isaías " @@ -85,100 +85,102 @@ msgstr "" "este programa; caso não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 59 " "Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "Aceitar" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Lendo as configurações de cada conta...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "Texto encontrado: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." msgstr "" -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "Abrindo janela de edição de conta...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "Criando janela de edição de conta...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "Editar contas" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr " Apagar " -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "Abaixo" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "Acima" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " Marcar como padrão " -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "Apagar conta" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Você realmente deseja apagar esta conta?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -271,7 +273,8 @@ msgid "Name:" msgstr "Nome:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -308,7 +311,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "Apagar realmente o(s) endereço(s)?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "Não" @@ -367,16 +370,17 @@ msgstr "Apagar realmente `%s' ?" msgid "Edit address" msgstr "Editar endereço" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -406,19 +410,19 @@ msgstr "Exportando livro de endere msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "Falhou ao gravar o livro de endereços.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "Notificação" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "Criando a tela de alerta...\n" @@ -651,7 +655,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao enviar suas mensagens." msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "Não foi possível armazenar a mensagem na caixa de saída." -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "Não foi possível modificar as permissões do arquivo\n" @@ -697,8 +701,8 @@ msgstr "Message-ID gerado: %s\n" msgid "MIME type" msgstr "Tipo MIME" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "Tamanho" @@ -710,8 +714,8 @@ msgstr "Criando janela de composi msgid "From:" msgstr "De:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -751,7 +755,7 @@ msgstr "Anexar" msgid "Attach file" msgstr "Anexar arquivo" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Assinatura" @@ -866,32 +870,32 @@ msgstr "Descartar" msgid "to Draft" msgstr "como rascunho" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr "Selecionar..." -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Selecione uma pasta" @@ -935,7 +939,7 @@ msgstr "Pasta" msgid "New" msgstr "Nova" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "Não lido" @@ -969,7 +973,7 @@ msgstr "Revisando pasta %s ..." msgid "Updating all folders..." msgstr "" -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "Caixa de Entrada" @@ -1240,119 +1244,136 @@ msgstr "" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "Importando arquivo:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Diretório de destino:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Selecionar arquivo a importar" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "Obtendo novas mensagens" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "Senha" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "obtendo novas mensagens da conta %s...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: Recuperando novas mensagens" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "Conectando ao servidor POP3: %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor POP3: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor POP3: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "Recuperando mensagem (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "Autorizando" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "Obtendo o número de novas mensagens" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "Obtendo o número de novas mensagens" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "Obtendo o número de novas mensagens" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "Obtendo o número de novas mensagens" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "Apagando mensagem" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Saindo" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "a mensagem não foi recibida\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "Ocorreu um erro enquanto as mensagens eram processadas." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "Não há espaço disponível no disco." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "não há mensagens no correio local.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "Obtendo novas mensagens de %s até %s...\n" @@ -1366,7 +1387,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "Log do protocolo" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1375,59 +1396,59 @@ msgstr "" "O arquivo `%s' já existe.\n" "Não foi possível criar a pasta." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread não é suportada pela glib.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr "" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr "" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr "" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr "" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr "" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "Ainda há mensagens sendo escritas. Deseja sair?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "" @@ -1933,7 +1954,7 @@ msgstr "Incorporar novas mensagens de todas as contas" msgid "Send queued message(s)" msgstr "Enviar Mensagem(s) da fila" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "Escrever" @@ -2287,15 +2308,15 @@ msgstr "erro do protocolo\n" msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2304,7 +2325,7 @@ msgid "" "(%.*s)\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2322,7 +2343,7 @@ msgstr "APOP n msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "Erro de sintaxe no greeting\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "Erro do protocolo POP3\n" @@ -2339,8 +2360,10 @@ msgstr "Encontrado %s\n" msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "Terminada a leitura da configuração.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "falhou ao gravar a configuração no arquivo\n" @@ -2352,495 +2375,495 @@ msgstr "Configura msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "Abrindo janela de preferências da conta...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "Conta%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "Preferências para a nova conta" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Preferências da conta" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "Criando janela de preferências da conta...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "Básicas" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "Receber" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "Nome desta conta" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "Uso habitual" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "Informações pessoais" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "Nome completo" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "Endereço de e-mail" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "Organização" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "Informações do servidor" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (normal)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (autoriz. APOP)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "Nenhuma (local)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "Servidor de recepção" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "Servidor SMTP (envio)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "Usuario" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Ao receber, eliminar a(s) mensagem(ns) do servidor" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "Receber todas as mensagens" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "Receber de todas as contas" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "Filtrar mensagens ao receber" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Adicionar campo de data" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Gerar Message-ID" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Adicionar cabeçalho do usuário" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr " Editar... " -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "Estabelecer os seguintes endereços" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "Responder" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Arquivo de assinatura" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "Porta SMTP" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "Porta POP3" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "Nome do domínio" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "Endereço de e-mail não especificado." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "Servidor SMTP não especificado." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "Usuário não especificado." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "Servidor POP3 não especificado." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "Servidor IMAP4 não especificado." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "Servidor NNTP não especificado." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "Criando janela de preferências comuns...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "Preferências comuns" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Exibir" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "Mensagem" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "Outros" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Programa externo" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "Usar um programa externo para obter mensagens" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "Caminho e nome do programa" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "Spool local" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "Incorporar do spool" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "Filtrar ao incorporar" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "Diretório de spool" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "Checar nova mensagem" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "cada" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "minuto(s)" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "Checar o correio quando iniciar" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "Nova" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "Usar programa externo para enviar" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "Salvar mensagens enviadas na Caixa de saída" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "Por na fila os e-mails que falharam" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "Conjunto de caracteres para enviar" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "ASCII de 7 bits (US-ASC_II)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "Europeu Ocidental (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "Europeu Central (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Báltico (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "Báltico (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "Grego (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "Turco (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "Cirílico (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "Cirílico (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "Cirílico (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "Japonês (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "Japonês (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "Japonês (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "Chinês simplificado (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "Chinês tradicional (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "Chinês tradicional (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "Chinês (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Coreano (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "Citação (quote)" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "Quotar mensagem ao responder" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "Marca de citação" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "Formato da citação:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " Descrição dos símbolos " -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "Inserir assinatura automaticamente" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Separador de assinatura" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "Quebrar mensagens em" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "caracteres" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "Quebrar quote" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "Quebrar antes de enviar" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "Fonte" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "Traduzir cabeçalhos (como `De:', `Assunto:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "Mostrar remetente na coluna `De' se ele for o mesmo" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2866,191 +2889,191 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr " Elementos visíveis no cabeçalho... " -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "Permitir cores na mensagem" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "Exibir alfabetos de 2-bytes com caracteres de 1-byte" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "Cabeçalhos pequenos na visualização da mensagem" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "Linha de espaço" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "pixel(s)" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "Deixar espaço do cabeçalho" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "Emular o comportamento do mouse como no Emacs" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "Abrir a primeira mensagem não lida ao abrir uma pasta" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "Ao sair" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Confirmar ao sair" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Visualizador web externo (%s será sustituido pela URL)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "Comando" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "Impressão (%s será sustituido pelo nome do arquivo)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "Editor externo (%s será sustituido pelo nome do arquivo)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "Descrição dos símbolos" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3073,122 +3096,167 @@ msgstr "" "Message-ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "Indicar elemento visual" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "Marca" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "Data" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "De" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "Assunto" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "Seleção de fonte" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "Criando janela de cabeçalhos...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/E_xibir como texto" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Cabeçalho" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "Exibindo cabeçalhos de %s ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Cabeçalho" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/Mostrar todos os cabeçalhos" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Lendo configuração...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Gravando configuração dos filtros...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "Nome de cabeçalho não estabelecido" + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "A pasta `%s' já existe." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "Regras registradas" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(nenhuma)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "Palavra" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "Predicado" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "contém" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "não contém" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Destino" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "Usar exp.reg." -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "Não receber" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "Registrar" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr " Sustituir " -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "Lendo configuração dos filtros...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "Gravando configuração dos filtros...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(Novo)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "Destinatário não especificado." -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "Nome de cabeçalho não estabelecido" - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "Apagar regra" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "Quer realmente apagar esta regra?" @@ -3255,11 +3323,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "Criando diálogo de progresso...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "ocorreu um erro enquanto se obtiam os dados.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "Não foi possível gravar no arquivo.\n" @@ -3324,37 +3392,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3739,15 +3807,15 @@ msgstr "Filtrando..." msgid "Go to %s\n" msgstr "Ir para %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "Criando visualização do texto...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "Para salvar esta parte, abra o menu contextual com o\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3755,11 +3823,11 @@ msgstr "" "botão direito e selecione `Salvar como...', ou tecle `y'.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "Para ver esta parte como uma mensagem de texto, selecione\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3767,41 +3835,44 @@ msgstr "" "`Exibir como texto', ou tecle `t'.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "Para abrir esta parte com um programa externo selecione `Abrir',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "ou duplo-click, ou clique com o botão do meio, ou tecle `l'." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "Erro ao gravar em %s.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "O comando de abertura de URI é inválido: `%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "Receber de todas as contas" + #~ msgid "" #~ "The MD5 support is copyright by RSA Data Security, Inc. See the header " #~ "comment of the md5.c module for license terms.\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index c0f215c4f..b7ffd341f 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-24 22:15+04:00\n" "Last-Translator: Sergey Vlasov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -86,25 +86,26 @@ msgstr "" "ÌÉÃÅÎÚÉÉ GNU; ÅÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, -- ÎÁÐÉÛÉÔÅ × Free Software " "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "þÔÅÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÅË ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "îÁÊÄÅÎÁ ÍÅÔËÁ: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -112,76 +113,77 @@ msgstr "" "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÏËÎÁ Ó ÎÅÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ ÏÔËÒÙÔÙ.\n" "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁËÒÏÊÔÅ ÉÈ ÐÅÒÅÄ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅÍ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ." -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "ïÔËÒÙÔÉÅ ÏËÎÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏËÎÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "éÍÑ" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr "õÄÁÌÉÔØ" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "÷ÎÉÚ" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "÷×ÅÒÈ" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr " õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ " -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "úÁËÒÙÔØ" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÚÁÐÉÓØ?" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "äÁ" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -274,7 +276,8 @@ msgid "Name:" msgstr "éÍÑ:" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "õÄÁÌÉÔØ" @@ -311,7 +314,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÁÄÒÅÓ(Á)?" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "îÅÔ" @@ -370,16 +373,17 @@ msgstr " msgid "Edit address" msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÁÄÒÅÓ" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "áÄÒÅÓ" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ" @@ -409,19 +413,19 @@ msgstr " msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ ÄÁÎÎÙÈ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ.\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "ïÛÉÂËÁ" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏËÎÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ...\n" @@ -656,7 +660,7 @@ msgstr " msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ." -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÆÁÊÌÁ\n" @@ -702,8 +706,8 @@ msgstr " msgid "MIME type" msgstr "ôÉÐ MIME" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "òÁÚÍÅÒ" @@ -715,8 +719,8 @@ msgstr " msgid "From:" msgstr "ïÔ:" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ" @@ -756,7 +760,7 @@ msgstr " msgid "Attach file" msgstr "ðÒÉÌÏÖÉÔØ ÆÁÊÌ" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "ðÏÄÐÉÓØ" @@ -871,32 +875,32 @@ msgstr " msgid "to Draft" msgstr "÷ ÞÅÒÎÏ×ÉËÉ" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "üËÓÐÏÒÔ" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÍÕÀ ÐÁÐËÕ É ÆÁÊÌ mbox." -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "éÓÈÏÄÎÁÑ ÐÁÐËÁ:" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ × ÆÁÊÌ:" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr " ÷ÙÂÏÒ... " -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÜËÓÐÏÒÔÁ" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁÐËÉ" @@ -940,7 +944,7 @@ msgstr " msgid "New" msgstr "îÏ×ÙÅ" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "îÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ" @@ -974,7 +978,7 @@ msgstr " msgid "Updating all folders..." msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ×ÓÅÈ ÐÁÐÏË..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "÷ÈÏÄÑÝÉÅ" @@ -1247,119 +1251,136 @@ msgstr " msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ IMAP: EXPUNGE\n" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "éÍÐÏÒÔ" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÆÁÊÌ mbox É ÐÁÐËÕ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ." -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "éÍÐÏÒÔ ÆÁÊÌÁ:" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ:" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÉÍÐÏÒÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ %s ÎÁ %s:" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "÷×ÏÄ ÐÁÒÏÌÑ" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ ÄÌÑ %s ÎÁ %s ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ %s...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s: ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ POP3: %s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ POP3: %s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ POP3: %s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "÷ÙÈÏÄ" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÕÞÅÎÏ\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ." -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "îÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÄÉÓËÅ." -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "ÎÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÑÝÉËÅ.\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÉÚ %s × %s...\n" @@ -1373,7 +1394,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "öÕÒÎÁÌ" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1382,60 +1403,60 @@ msgstr "" "æÁÊÌ `%s' ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.\n" "îÅÌØÚÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÁÐËÕ." -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "g_thread ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × glib.\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ðáòáíåôò]...\n" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr " --compose [ÁÄÒÅÓ] ÏÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr " --receive ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr "" " --receive-all ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr " --debug ÒÅÖÉÍ ÏÔÌÁÄËÉ" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr " --help ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÜÔÏ ÏÐÉÓÁÎÉÅ É ×ÙÊÔÉ" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr " --version ×Ù×ÅÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ É ×ÙÊÔÉ" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "åÓÔØ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ. ÷ÙÈÏÄÉÔØ?" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "óÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÏÞÅÒÅÄÉ" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "÷ ÏÞÅÒÅÄÉ ÅÓÔØ ÎÅÐÏÓÌÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ÷ÙÈÏÄÉÔØ?" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "ÄÒÕÇÁÑ ËÏÐÉÑ Sylpheed ÕÖÅ ÚÁÐÕÝÅÎÁ.\n" @@ -1947,7 +1968,7 @@ msgstr " msgid "Send queued message(s)" msgstr "ðÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "îÁÐÉÓÁÔØ" @@ -2301,15 +2322,15 @@ msgstr " msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÓÔÁÔØÉ\n" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "ðÁÒÏÌØÎÁÑ ÆÒÁÚÁ" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "[ÎÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ]" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2322,7 +2343,7 @@ msgstr "" " %.*s \n" "(%.*s)\n" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2342,7 +2363,7 @@ msgstr " msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ ÍÅÔËÉ ×ÒÅÍÅÎÉ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ POP3\n" @@ -2359,8 +2380,10 @@ msgstr " msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "þÔÅÎÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ.\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁÓÔÒÏÅË × ÆÁÊÌ\n" @@ -2372,312 +2395,312 @@ msgstr " msgid "Apply" msgstr "ðÒÉÍÅÎÉÔØ" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "ïÔËÒÙÔÉÅ ÏËÎÁ ÎÁÓÔÒÏÅË ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "õÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ %d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÎÏ×ÏÊ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏËÎÁ ÎÁÓÔÒÏÅË ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "ïÓÎÏ×ÎÙÅ" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "ðÒÉÅÍ" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "úÁÝÉÔÁ" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "éÍÑ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "ìÉÞÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "áÄÒÅÓ" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÓÅÒ×ÅÒÁÈ" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (ÏÂÙÞÎÙÊ)" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOP)" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "IMAP4" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "îÏ×ÏÓÔÎÏÊ (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "îÅÔ (ÌÏËÁÌØÎÙÊ)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "óÅÒ×ÅÒ SMTP (ÏÔÐÒÁ×ËÁ)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "ID ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "õÄÁÌÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÏÓÌÅ ÐÒÉÅÍÁ" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ ÓÏ ×ÓÅÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "æÉÌØÔÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÐÏÌÅ Date" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "óÏÚÄÁ×ÁÔØ Message-ID" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr " ïÐÒÅÄÅÌÉÔØ... " -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "ëÏÐÉÑ" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "óËÒÙÔÎÏ" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ SMTP (SMTP AUTH)" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÁÒÏÌÑ ÞÅÒÅÚ POP3 ÐÅÒÅÄ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "æÁÊÌ ÐÏÄÐÉÓÉ" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "ëÌÀÞ ÐÏÄÐÉÓÉ" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "ëÌÀÞ GnuPG ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "ëÌÀÞ ÄÌÑ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ E-mail" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "äÒÕÇÏÊ ËÌÀÞ" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "ID ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ËÌÀÞÁ:" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "ðÏÒÔ SMTP" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "ðÏÒÔ POP3" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "îÅ ÕËÁÚÁÎ ÁÄÒÅÓ." -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "îÅ ÕËÁÚÁÎ ÓÅÒ×ÅÒ SMTP." -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "îÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "îÅ ÕËÁÚÁÎ ÓÅÒ×ÅÒ POP3." -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "îÅ ÕËÁÚÁÎ ÓÅÒ×ÅÒ IMAP4." -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "îÅ ÕËÁÚÁÎ ÓÅÒ×ÅÒ NNTP." -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏËÎÁ ÏÂÝÉÈ ÎÁÓÔÒÏÅË...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "ïÂÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "óÏÏÂÝÅÎÉÅ" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "äÒÕÇÏÅ" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "÷ÎÅÛÎÑÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÅÛÎÀÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "ðÕÔØ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÓÐÕÌ" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ ÉÚ ÓÐÕÌÁ" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "æÉÌØÔÒÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÁ" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÒÉÈÏÄ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "ËÁÖÄÙÅ" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "ÍÉÎÕÔ" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÒÉÈÏÄ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "îÏ×ÏÓÔÉ" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2685,184 +2708,184 @@ msgstr "" "îÁÉÂÏÌØÛÅÅ ÞÉÓÌÏ ÓÔÁÔÅÊ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ\n" "(ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ, ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÎ 0)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÅÛÎÀÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "óÏÈÒÁÎÑÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÅ \"ïÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ\"" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "÷ ÓÌÕÞÁÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÐÏÍÅÝÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÏÞÅÒÅÄØ" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7 ÂÉÔ ascii (US-ASCII)" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "Unicode (UTF-8)" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "úÁÐÁÄÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÁÑ (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÁÑ (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "âÁÌÔÉÊÓËÁÑ (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "âÁÌÔÉÊÓËÁÑ (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "çÒÅÞÅÓËÁÑ (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "ôÕÒÅÃËÁÑ (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "ëÉÒÉÌÌÉÃÁ (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "òÕÓÓËÁÑ (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "ëÉÒÉÌÌÉÃÁ Win (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "õËÒÁÉÎÓËÁÑ (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "ñÐÏÎÓËÁÑ (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "ñÐÏÎÓËÁÑ (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "ñÐÏÎÓËÁÑ (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "õÐÒÏÝÅÎÎÁÑ ËÉÔÁÊÓËÁÑ (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÁÑ ËÉÔÁÊÓËÁÑ (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "ôÒÁÄÉÃÉÏÎÎÁÑ ËÉÔÁÊÓËÁÑ (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "ëÉÔÁÊÓËÁÑ (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "ëÏÒÅÊÓËÁÑ (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "ãÉÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "ãÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÏÔ×ÅÔÅ" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "úÎÁË ÃÉÔÁÔÙ" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "æÏÒÍÁÔ ÃÉÔÁÔÙ:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr " ïÐÉÓÁÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ× " -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "òÁÚÄÅÌÉÔÅÌØ ÐÏÄÐÉÓÉ" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "ðÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÓÔÒÏËÉ Ó" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "ÓÉÍ×ÏÌÁ" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "ðÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÃÉÔÁÔÙ" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "ðÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÐÅÒÅÄ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "ûÒÉÆÔ" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "ôÅËÓÔ" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "ðÅÒÅ×ÏÄÉÔØ ÉÍÅÎÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× (`From:', `Subject:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÒÑÄÏÍ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÐÁÐËÉ" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "óÐÉÓÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ × ËÏÌÏÎËÅ `ïÔ', ÅÓÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌØ - ÷Ù" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÕÀ ÐÒÏËÒÕÔËÕ" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "æÏÒÍÁÔ ÄÁÔÙ" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2910,94 +2933,94 @@ msgstr "" "%Y: ÇÏÄ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ\n" "%Z: ÉÍÑ ÉÌÉ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÏÎÙ" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÐÏÌÑ..." -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÒÁÓËÒÁÓËÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ 2-ÂÁÊÔÎÙÊ ÁÌÆÁ×ÉÔ É ÞÉÓÌÁ 1-ÂÁÊÔÎÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÁÎÅÌØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÎÁÄ ÏÂÌÁÓÔØÀ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÏËÒÁÝÅÎÎÙÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÐÒÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "òÁÓÓÔÏÑÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "ÐÉËÓÅÌÅÊ" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "ïÓÔÁ×ÌÑÔØ ÍÅÓÔÏ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "ðÒÏËÒÕÔËÁ" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "ðÏÌÏ×ÉÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "ðÌÁ×ÎÁÑ ÐÒÏËÒÕÔËÁ" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "ûÁÇ" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "ûÉÆÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "ðÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓÉ" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "úÁÈ×ÁÔÉÔØ ××ÏÄ ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÓÅ ÐÁÒÏÌÑ" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "ëÌÀÞ ÐÏÄÐÉÓÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "üÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÙÛÉ × ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ Emacs" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÐÅÒ×ÏÅ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÈÏÄÅ × ÐÁÐËÕ" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ × ÐÁÐËÕ \"÷ÈÏÄÑÝÉÅ\" ÐÏÓÌÅ ÐÒÉÅÍÁ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "îÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" @@ -3005,98 +3028,98 @@ msgstr "" "(óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÍÅÞÅÎÙ ÄÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ\n" " ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ)" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "äÏÂÁ×ÌÑÔØ ÁÄÒÅÓ × ÓÐÉÓÏË ÁÄÒÅÓÁÔÏ× ÐÏ Ä×ÏÊÎÏÍÕ ÝÅÌÞËÕ" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "ðÒÉ ×ÙÈÏÄÅ" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "ïÞÉÝÁÔØ ËÏÒÚÉÎÕ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "óÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÐÅÒÅÄ ÏÞÉÓÔËÏÊ" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÔØ Ï ÎÁÌÉÞÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÏÞÅÒÅÄÉ" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÂÒÏÕÚÅÒ (%s ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎ ÎÁ URI)" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "ðÅÞÁÔØ (%s ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎ ÎÁ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ)" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ (%s ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎ ÎÁ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ)" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ Ã×ÅÔÏ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "ã×ÅÔÁ" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "ãÉÔÁÔÁ - ðÅÒ×ÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "ãÉÔÁÔÁ - ÷ÔÏÒÏÊ ÕÒÏ×ÅÎØ" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "ãÉÔÁÔÁ - ôÒÅÔÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "óÓÙÌËÁ (URI)" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "ãÉËÌÉÞÅÓËÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ã×ÅÔÁ ÃÉÔÁÔ" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ Ã×ÅÔ ÄÌÑ ÃÉÔÁÔ ÕÒÏ×ÎÑ 1" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ Ã×ÅÔ ÄÌÑ ÃÉÔÁÔ ÕÒÏ×ÎÑ 2" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ Ã×ÅÔ ÄÌÑ ÃÉÔÁÔ ÕÒÏ×ÎÑ 3" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ Ã×ÅÔ ÄÌÑ ÓÓÙÌÏË (URI)" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3119,122 +3142,167 @@ msgstr "" "Message-ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÙÈ ÐÏÌÅÊ" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "íÅÔËÁ" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "MIME" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "îÏÍÅÒ" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "äÁÔÁ" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "ïÔ" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "ôÅÍÁ" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÛÒÉÆÔÁ" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏËÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÆÉÌØÔÒÏ×...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÆÉÌØÔÒÏ×" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "÷Ù×ÏÄ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ %s ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "þÔÅÎÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "úÁÐÉÓØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÆÉÌØÔÒÏ×...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "éÍÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ." + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "ðÁÐËÁ `%s' ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ." + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "úÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏËÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÆÉÌØÔÒÏ×...\n" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÆÉÌØÔÒÏ×" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "ïÐÅÒÁÔÏÒ" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(ÎÅÔ)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "ëÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "õÓÌÏ×ÉÅ" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "ÓÏÄÅÒÖÉÔ" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "ðÏÍÅÓÔÉÔØ ×" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ regex" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "îÅ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ" -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "þÔÅÎÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÆÉÌØÔÒÏ×...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "úÁÐÉÓØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÆÉÌØÔÒÏ×...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "(îÏ×ÏÅ)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "ðÁÐËÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ." -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "éÍÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ." - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌÏ?" @@ -3302,11 +3370,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÏËÎÁ ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÄÁÎÎÙÈ.\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ.\n" @@ -3371,37 +3439,37 @@ msgstr " msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "ïÔÐÅÞÁÔÏË ËÌÀÞÁ: %s\n" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÌÀÞ ÄÌÑ `%s'" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "óÂÏÒ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï `%s' ... %c" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "÷ÙÂÏÒ ËÌÀÞÁ" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "ID ËÌÀÞÁ" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ËÌÀÞ" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ ÉÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\n" @@ -3790,15 +3858,15 @@ msgstr " msgid "Go to %s\n" msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÔÅËÓÔÁ...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "þÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÜÔÕ ÞÁÓÔØ, ×ÙÚÏ×ÉÔÅ ËÏÎÔÅËÓÔÎÏÅ ÍÅÎÀ, ÝÅÌËÎÕ× ÐÒÁ×ÏÊ\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3806,11 +3874,11 @@ msgstr "" "ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛÉ, É ×ÙÂÅÒÉÔÅ `óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË...', ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ `y'.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "äÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ×ÌÏÖÅÎÉÑ ËÁË ÔÅËÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3818,42 +3886,45 @@ msgstr "" "`ðÏËÁÚÁÔØ ËÁË ÔÅËÓÔ', ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ `t'.\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "äÌÑ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÜÔÏÇÏ ×ÌÏÖÅÎÉÑ ×ÎÅÛÎÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ `Open',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "" "ÉÌÉ ÝÅÌËÎÉÔÅ Ä×ÁÖÄÙ, ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÓÒÅÄÎÀÀ ËÎÏÐËÕ, ÉÌÉ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÕ `l'." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "üÔÁ ÐÏÄÐÉÓØ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌÁ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÁ.\n" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "þÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÅÅ, ×ÙÚÏ×ÉÔÅ ËÏÎÔÅËÓÔÎÏÅ ÍÅÎÀ, ÝÅÌËÎÕ× ÐÒÁ×ÏÊ\n" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛÉ, É ×ÙÂÅÒÉÔÅ `ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ'.\n" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "ÚÁÐÉÓØ × %s ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ.\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÆÁÊÌÁ ÉÚ %s × %s.\n" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ URI: `%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÒÉ ÐÒÉÅÍÅ ÓÏ ×ÓÅÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ" + #~ msgid "" #~ "The MD5 support is copyright by RSA Data Security, Inc. See the header " #~ "comment of the md5.c module for license terms.\n" diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index aa94762d7..cc5fe26c0 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2000-12-21 21:49+0900\n" "Last-Translator: Xiangxin Luo \n" "Language-Team: Xiangxin Luo \n" @@ -64,100 +64,102 @@ msgid "" "Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "È·¶¨" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "ÕýÔÚΪÿ¸öÕÊ»§¶ÁÈ¡ÅäÖÃ...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "ÕÒµ½±êÇ©£º%s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." msgstr "" -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "ÕýÔÚ´ò¿ªÕÊ»§±à¼­´°¿Ú...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "ÕýÔÚ´´½¨ÕÊ»§±à¼­´°¿Ú...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "±à¼­ÕÊ»§" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "ÐÕÃû" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "ЭÒé" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "·þÎñÆ÷" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "Ìí¼Ó" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "±à¼­" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr "ɾ³ý" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "ÍùÏÂ" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "ÍùÉÏ" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr "É趨Ϊͨ³£Ê¹ÓõÄÕÊ»§" -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "¹Ø±Õ" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "ɾ³ýÕÊ»§" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "ÄãȷʵÏëҪɾ³ý¸ÃÕÊ»§Âð£¿" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "ÊÇ" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -250,7 +252,8 @@ msgid "Name:" msgstr "ÐÕÃû£º" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "ɾ³ý" @@ -287,7 +290,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "ȷʵҪɾ³ýµØÖ·£¿" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "²»" @@ -346,16 +349,17 @@ msgstr "ȷʵҪɾ msgid "Edit address" msgstr "±à¼­µØÖ·" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "µØÖ·" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "È¡Ïû" @@ -385,19 +389,19 @@ msgstr " msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "дµØÖ·²¾Êý¾Ýʧ°Ü¡£\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "×¢Òâ" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "¾¯¸æ" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "´íÎó" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "ÕýÔÚ´´½¨¾¯¸æÃæ°å¶Ô»°¿ò... \n" @@ -629,7 +633,7 @@ msgstr " msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "²»Äܽ«¸ÃÓʼþ±£´æµ½·¢¼þÏä¡£" -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "²»ÄܸıäÎļþÊôÐÔ \n" @@ -675,8 +679,8 @@ msgstr " msgid "MIME type" msgstr "MIME ÀàÐÍ" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "´óС" @@ -688,8 +692,8 @@ msgstr " msgid "From:" msgstr "·¢¼þÈË£º" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "·¢ËÍ" @@ -729,7 +733,7 @@ msgstr " msgid "Attach file" msgstr "¸½¼ÓÎļþ" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "Ç©Ãû" @@ -844,32 +848,32 @@ msgstr " msgid "to Draft" msgstr "È¥²Ý¸å" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr "Ñ¡Ôñ..." -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "Ñ¡ÔñÎļþ¼Ð" @@ -913,7 +917,7 @@ msgstr " msgid "New" msgstr "н¨" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "δ¶ÁÈ¡" @@ -947,7 +951,7 @@ msgstr "ɨ msgid "Updating all folders..." msgstr "" -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "ÊÕ¼þÏä" @@ -1218,119 +1222,136 @@ msgstr "" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "µ¼Èë" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "µ¼ÈëÎļþ£º" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "Ä¿±êĿ¼£º" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "Ñ¡Ôñµ¼ÈëÎļþ" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "È¡µÃÐÂÓʼþ" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "ÊäÈëÃÜÂë" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "ÕýÔÚ´Ó %s ÕÊ»§È¡µÃÐÂÓʼþ...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s£ºÕýÔÚÈ¡»ØÐÂÓʼþ" -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "ÕýÔÚÁ¬½ÓPOP3·þÎñÆ÷£º%s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "²»ÄÜÁ¬½ÓPOP3·þÎñÆ÷£º%s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "²»ÄÜÁ¬½ÓPOP3·þÎñÆ÷£º%s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "ÕýÔÚÈ¡»ØÓʼþ (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "ÕýÔÚÑéÖ¤" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "ÕýÔÚÈ¡µÃÐÂÓʼþµÄÊýÁ¿" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "ÕýÔÚÈ¡µÃÐÂÓʼþµÄÊýÁ¿" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "ÕýÔÚÈ¡µÃÐÂÓʼþµÄÊýÁ¿" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "ÕýÔÚÈ¡µÃÐÂÓʼþµÄÊýÁ¿" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "ɾ³ýÓʼþ" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Í˳ö" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "ûÓÐÊÕµ½Óʼþ\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "ÔÚ´¦ÀíÓʼþʱ·¢Éú´íÎó¡£" -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "ûÓÐÊ£Óà´ÅÅ̿ռ䡣" -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "ûÓÐÓʼþÔÚ±¾µØÓÊÏä¡£\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "´Ó %s È¡ÐÂÓʼþµ½ %s...\n" @@ -1344,7 +1365,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "ЭÒéÈÕÖ¾Îļþ" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1353,59 +1374,59 @@ msgstr "" "Îļþ`%s'ÒÑ´æÔÚ¡£\n" "²»ÄÜ´´½¨Îļþ¼Ð¡£" -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "glib ²»Ö§³Ö g_thread¡£\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr "" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr "" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr "" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr "" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr "" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "ÓÐÕýÔÚ׫дµÄÓʼþ¡£È·¶¨ÒªÍ˳öÂð£¿" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "" @@ -1911,7 +1932,7 @@ msgstr " msgid "Send queued message(s)" msgstr "·¢ËÍÒÑÅŶӵÄÓʼþ" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "׫д" @@ -2263,15 +2284,15 @@ msgstr "Э msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2280,7 +2301,7 @@ msgid "" "(%.*s)\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2298,7 +2319,7 @@ msgstr " msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "ÔÚÎʺòÐÅÏ¢ÖÐʱ¼ä±êÇ©Óï·¨´í\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "POP3 ЭÒé´í\n" @@ -2315,8 +2336,10 @@ msgstr " msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "¶ÁÈ¡ÅäÖÃÎļþÒÑÍê³É¡£\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "дÈëÅäÖÃÎļþʧ°Ü\n" @@ -2328,495 +2351,495 @@ msgstr " msgid "Apply" msgstr "Ó¦ÓÃ" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "ÕýÔÚ´ò¿ªÕÊ»§ÅäÖô°¿Ú...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "ÕÊ»§%d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "ÐÂÕÊ»§µÄÅäÖÃ" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "Ϊÿһ¸öÕÊ»§µÄÅäÖÃ" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "ÕýÔÚ´´½¨ÕÊ»§ÅäÖô°¿Ú...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "»ù±¾ÐÅÏ¢" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "½ÓÊÕ" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "¸ß¼¶" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "ÕÊ»§Ãû³Æ" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "ͨ³£Ê¹ÓÃ" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "¸öÈË×ÊÁÏ" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "È«Ãû" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "ÓʼþµØÖ·" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "×éÖ¯" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "·þÎñÆ÷×ÊÁÏ" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 £¨ÆÕͨ£©" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "ûÓÐ(±¾µØ)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "½ÓÊÕ·þÎñÆ÷" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "SMTP ·þÎñÆ÷ (·¢ËÍ)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "Óû§Ãû" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "ÃÜÂë" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "Óʼþ½ÓÊÕÍêÒÔºó´Ó·þÎñÆ÷ɾ³ýÕâЩÓʼþ" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "½ÓÊÕËùÓÐÔÚ·þÎñÆ÷ÉϵÄÓʼþ" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "½ÓÊÕ´ÓËùÓÐÕÊ»§ÉÏÈ¡µÃµÄÓʼþ" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "ÔÚ½ÓÊÕÓʼþʱ¹ýÂË" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "Í·" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "Ìí¼ÓÈÕÆÚÍ·Óò" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "Éú³ÉÓʼþʶ±ðºÅ" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "Ìí¼ÓÓû§¶¨ÒåµÄÍ·" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr "±à¼­..." -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "×Ô¶¯ÉèÖÃÒÔϵØÖ·" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "³­ËÍ" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "°µ³­ËÍ" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "»Ö¸´¸ø" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "Ç©ÃûÎļþ" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "ÌØÊâµÄSMTP¶Ë¿Ú" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "ÌØÊâµÄPOP3¶Ë¿Ú" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "ÌØÊâÓòÃû" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "ÓʼþµØַûÊäÈë¡£" -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "SMTP·þÎñÆ÷ûÊäÈë¡£" -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "Óû§ÃûûÊäÈë¡£" -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "POP3·þÎñÆ÷ûÊäÈë¡£" -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "IMAP4·þÎñÆ÷ûÊäÈë¡£" -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "NNTP·þÎñÆ÷ûÊäÈë¡£" -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "´´½¨Í¨ÓÃÅäÖô°¿Ú...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "ͨÓÃÅäÖÃ" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "ÏÔʾ" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "Óʼþ" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "½çÃæ" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "ÆäËû" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "Íⲿ³ÌÐò" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "ÓÃÍⲿ³ÌÐòºÏ²¢" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "³ÌÐò·¾¶" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "±¾µØ spool" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "´ÓspoolºÏ²¢" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "Ôںϲ¢ÉϵĹýÂËÆ÷" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "Spool Ŀ¼" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "×Ô¶¯¼ì²éÐÂÓʼþ" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "ÿһ¸ö" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "·ÖÖÓ" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "ÔÚÆô¶¯Ê±¼à²éÓʼþ" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "н¨" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "ÓÃÍⲿ³ÌÐò·¢ËÍ" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "½«ÒÑ·¢³öµÄÓʼþ±£´æÔÚ·¢¼þÏä" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "½«·¢ËÍʧ°ÜµÄÓʼþÅŶÓ" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "ËͳöµÄ×Ö·û¼¯" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "×Ô¶¯" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7λ ascii (US-ASCII) " -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "Î÷Å· (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "ÖÐÅ· (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "²¨ÂÞµÄÓï (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "²¨ÂÞµÄÓï (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "Ï£À°Óï (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "ÍÁ¶úÆäÓï (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "˹À­·òÓï (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "˹À­·òÓï (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "˹À­·òÓï (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "˹À­·òÓï (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "ÈÕÓï (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "ÈÕÓï (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "ÈÕÓï (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "¼òÌåÖÐÎÄ (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "·±ÌåÖÐÎÄ (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "·±ÌåÖÐÎÄ (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "ÖÐÎÄ (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "³¯ÏÊÎÄ (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "¸½¼ÓÔ­ÎÄ" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "µ±»ØÐÅʱ¸½¼ÓÔ­ÎÄ" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "¸½¼ÓÔ­ÎĵıêÖ¾" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "¸½¼ÓÔ­Îĵĸñʽ:" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr "·ûºÅµÄÃèÊö" -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "×Ô¶¯²åÈëÇ©Ãû" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "Ç©Ãû·Ö¸î·û" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "°ü×°Óʼþ" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "×Ö·û" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "°ü×°Ô­ÎÄ" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "ÔÚ·¢ËÍÇ°°ü×°" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "×ÖÌå" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "·­ÒëÍ·Ãû(Èç`·¢ÐÅÈË', `±êÌâ:')" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "Èç¹û·¢ÐÅÕßÊÇÄã×Ô¼º£¬ÔÚ `´Ó' ÁÐÏÔʾ½ÓÊÜÕß" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2842,191 +2865,191 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr "ÉèÖÃÕªÒªµÄÏÔʾÌõÄ¿... " -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "ʹÓʼþ²ÊÉ«±íʾÉúЧ" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "ÓÃ1-×Ö½Ú×Ö·ûÏÔʾ2-×Ö½Ú×ÖĸºÍÊý×Ö" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "ÔÚÓʼþÊÓͼÉÏÏÔʾ¶ÌÍ·" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "Ðмä¾à" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "ÔÚÍ·ÉÏÁô³ö¿Õ¼ä" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "Ä£·Â Emacs ÀàÓʼþÈí¼þµÄÊó±ê²Ù×÷ÐÐΪ" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "ÔÚ½øÈëÎļþ¼Ðʱ´ò¿ªµÚÒ»¸öûÓжÁ¹ýµÄÓʼþ" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "µ±Í˳öʱ" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "µ±Í˳öʱȷÈÏ" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "Íⲿä¯ÀÀÆ÷£¨%s ½«±»URLÈ¡´ú£©" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "ÃüÁî" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "´òÓ¡ £¨%s ½«±»ÎļþÃûÈ¡´ú£©" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "Íⲿ±à¼­Æ÷£¨%s ½«±»ÎļþÃûÈ¡´ú£©" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "·ûºÅÃèÊö" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3049,122 +3072,167 @@ msgstr "" "Óʼþ-ID\n" "%" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "É趨ÏÔʾµÄÏîÄ¿" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "±ê¼Ç" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "ÐòºÅ" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "ÈÕÆÚ" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "´Ó(From)" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "±êÌâ" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "×ÖÌåÑ¡Ôñ" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "´´½¨±êÌâ´°¿Ú...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/×÷ΪÎı¾ÎļþÏÔʾ(_D)" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "Í·" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "ÏÔʾ %s µÄ±êÌâ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "Í·" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/ÏÔʾËùÓÐÍ·(_h)" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "ÕýÔÚ¶ÁÈ¡ÅäÖÃÎļþ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "ÕýÔÚд¹ýÂËÆ÷ÅäÖÃ...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "Í·ÃûûÉ趨¡£" + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "Îļþ¼Ð`%s'ÒÑ´æÔÚ¡£" + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "ÒÑ×¢²áµÄ¹æÔò" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "²Ù×÷·û" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(ÎÞ)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "¹Ø¼ü´Ê" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "ν´Ê" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "°üº¬" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "ûÓаüº¬" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "Ä¿µÄÎļþ" -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "ʹÓÃÕý¹æ±í´ïʽ" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "²»ÄܽÓÊÜ" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "×¢²á" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr "Ìæ´ú" -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "ÕýÔÚ¶ÁÈ¡¹ýÂËÆ÷ÅäÖÃ...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "ÕýÔÚд¹ýÂËÆ÷ÅäÖÃ...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "( Р)" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "Ä¿µÄûÓÐÉ趨¡£" -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "Í·ÃûûÉ趨¡£" - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "ɾ³ý¹æÔò" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "ÄãȷʵÏëҪɾ³ý¸Ã¹æÔòÂð£¿" @@ -3231,11 +3299,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "ÕýÔÚ´´½¨¹ý³Ì¶Ô»°¿ò...\n" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "ÔÚÕÒ»ØÊý¾Ýʱ·¢Éú´íÎó¡£\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "²»ÄÜдÎļþ¡£\n" @@ -3300,37 +3368,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3713,15 +3781,15 @@ msgstr " msgid "Go to %s\n" msgstr "µ½ %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "´´½¨Îı¾ÊÓͼ...\n" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "±£´æ¸Ã²¿·ÖÐèҪʹÓÃÉÏÏÂÎÄÃô¸ÐµÄµ¯³ö²Ëµ¥\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3729,11 +3797,11 @@ msgstr "" "ÓÒ»÷²¢Ñ¡Ôñ`Áí´æΪ...', »ò°´`y'¼ü.\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "ÒÔÎı¾Óʼþ·½Ê½ÏÔʾ¸Ã²¿·Ö, Ñ¡Ôñ\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3741,41 +3809,44 @@ msgstr "" "`ÒÔÎı¾·½Ê½ÏÔʾ', »ò°´`t'¼ü. \n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "ΪÁËÓÃÍⲿ³ÌÐò´ò¿ª¸Ã²¿·Ö, Ñ¡Ôñ`´ò¿ª',\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "»òË«»÷, »ò»÷Öмü, »ò°´`l'¼ü." -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "Ïò %s дÈëʧ°Ü¡£\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "´ò¿ª URL ÃüÁîÐÐÎÞЧ£º`%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "½ÓÊÕ´ÓËùÓÐÕÊ»§ÉÏÈ¡µÃµÄÓʼþ" + #~ msgid "SunMonTueWedThuFriSat" #~ msgstr "ÈÕÒ»¶þÈýËÄÎåÁù" diff --git a/po/zh_TW.Big5.po b/po/zh_TW.Big5.po index fd95b620f..27917cebc 100644 --- a/po/zh_TW.Big5.po +++ b/po/zh_TW.Big5.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" -"POT-Creation-Date: 2001-05-01 18:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-08 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2000-11-18 14:39+0900\n" "Last-Translator: Frank J. J. Weng \n" "Language-Team: Frank J. J. Weng \n" @@ -64,25 +64,26 @@ msgid "" "Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:209 -#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:184 src/foldersel.c:175 -#: src/import.c:188 src/inputdialog.c:155 src/main.c:314 src/main.c:322 -#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:115 -#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1772 src/prefs_common.c:1991 -#: src/prefs_common.c:2107 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/about.c:234 src/addressbook.c:1293 src/alertpanel.c:212 +#: src/compose.c:1460 src/compose.c:3071 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 +#: src/import.c:189 src/inputdialog.c:158 src/main.c:319 src/main.c:327 +#: src/mainwindow.c:1655 src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:117 +#: src/prefs.c:467 src/prefs_common.c:1796 src/prefs_common.c:2015 +#: src/prefs_common.c:2131 src/prefs_display_header.c:195 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "OK" msgstr "½T©w" -#: src/account.c:97 +#: src/account.c:101 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Ū¨ú©Ò¦³±b¸¹ªº³]©w¤¤...\n" -#: src/account.c:112 +#: src/account.c:116 #, c-format msgid "Found label: %s\n" msgstr "§ä¨ì¼ÐÅÒ: %s\n" -#: src/account.c:202 +#: src/account.c:208 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -90,76 +91,77 @@ msgstr "" "±z¥¿¦b¼¶¼g¶l¥ó¡A\n" "½ÐÃö±¼©Ò¦³¼¶¼g¤¤ªº¶l¥ó¦A¶i¦æ±b¸¹³]©w¡C" -#: src/account.c:207 +#: src/account.c:214 msgid "Opening account edit window...\n" msgstr "¶}±Ò±b¸¹½s¿èµøµ¡¤¤...\n" -#: src/account.c:347 +#: src/account.c:355 msgid "Creating account edit window...\n" msgstr "²£¥Í±b¸¹½s¿èµøµ¡¤¤...\n" -#: src/account.c:352 +#: src/account.c:360 msgid "Edit accounts" msgstr "½s¿è±b¸¹³]©w" -#: src/account.c:380 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:299 +#: src/account.c:388 src/addressbook.c:318 src/addressbook.c:1289 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/select-keys.c:301 msgid "Name" msgstr "¦WºÙ" -#: src/account.c:381 src/prefs_account.c:616 +#: src/account.c:389 src/prefs_account.c:624 msgid "Protocol" msgstr "³q°T¨ó©w" -#: src/account.c:382 +#: src/account.c:390 msgid "Server" msgstr "¦øªA¾¹" -#: src/account.c:401 src/addressbook.c:439 +#: src/account.c:409 src/addressbook.c:439 src/prefs_display_header.c:275 +#: src/prefs_display_header.c:330 msgid "Add" msgstr "·s¼W" -#: src/account.c:407 +#: src/account.c:415 msgid "Edit" msgstr "½s¿è" -#: src/account.c:413 +#: src/account.c:421 msgid " Delete " msgstr "§R°£" -#: src/account.c:419 src/prefs_filter.c:432 +#: src/account.c:427 src/prefs_display_header.c:294 src/prefs_filter.c:438 msgid "Down" msgstr "¦V¤U" -#: src/account.c:425 src/prefs_filter.c:426 +#: src/account.c:433 src/prefs_display_header.c:288 src/prefs_filter.c:432 msgid "Up" msgstr "¦V¤W" -#: src/account.c:439 +#: src/account.c:447 msgid " Set as usually used account " msgstr "³]¬°¹w³]±b¸¹" -#: src/account.c:445 src/prefs_filter.c:192 src/summary_search.c:192 +#: src/account.c:453 src/prefs_filter.c:198 src/summary_search.c:192 msgid "Close" msgstr "Ãö³¬" -#: src/account.c:498 +#: src/account.c:507 msgid "Delete account" msgstr "§R°£±b¸¹" -#: src/account.c:499 +#: src/account.c:508 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "±z½T©w­n§R°£³o­Ó±b¸¹¶Ü¡H" -#: src/account.c:500 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 +#: src/account.c:509 src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 #: src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 src/folderview.c:1315 #: src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 src/folderview.c:1543 -#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:715 +#: src/folderview.c:1576 src/mainwindow.c:944 src/prefs_filter.c:721 #: src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:813 msgid "Yes" msgstr "¬Oªº" -#: src/account.c:500 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 +#: src/account.c:509 src/compose.c:3243 src/folderview.c:1273 #: src/folderview.c:1315 src/folderview.c:1404 src/folderview.c:1444 #: src/folderview.c:1543 src/folderview.c:1576 msgid "+No" @@ -252,7 +254,8 @@ msgid "Name:" msgstr "©m¦W¡G" #: src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:1398 -#: src/prefs_filter.c:392 +#: src/prefs_display_header.c:281 src/prefs_display_header.c:337 +#: src/prefs_filter.c:398 msgid "Delete" msgstr "§R°£" @@ -289,7 +292,7 @@ msgid "Really delete the address(es)?" msgstr "±z½T©w­n§R°£³o¨Ç¬ö¿ý¶Ü¡H" #: src/addressbook.c:579 src/addressbook.c:1224 src/mainwindow.c:944 -#: src/prefs_filter.c:715 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 +#: src/prefs_filter.c:721 src/summary_search.c:297 src/summaryview.c:573 #: src/summaryview.c:813 msgid "No" msgstr "¤£­n" @@ -348,16 +351,17 @@ msgstr " msgid "Edit address" msgstr "½s¿è¦ì§}¬ö¿ý" -#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:300 +#: src/addressbook.c:1290 src/compose.c:2744 src/select-keys.c:302 msgid "Address" msgstr "¦ì§}" #: src/addressbook.c:1294 src/compose.c:1460 src/compose.c:3072 -#: src/compose.c:3641 src/export.c:185 src/foldersel.c:176 src/import.c:189 -#: src/inputdialog.c:156 src/main.c:314 src/main.c:322 src/mainwindow.c:1655 -#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:119 src/prefs.c:468 -#: src/prefs_common.c:2108 src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:324 -#: src/summaryview.c:573 src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 +#: src/compose.c:3641 src/export.c:186 src/foldersel.c:177 src/import.c:190 +#: src/inputdialog.c:159 src/main.c:319 src/main.c:327 src/mainwindow.c:1655 +#: src/mimeview.c:705 src/passphrase.c:121 src/prefs.c:468 +#: src/prefs_common.c:2132 src/prefs_display_header.c:196 +#: src/progressdialog.c:75 src/select-keys.c:326 src/summaryview.c:573 +#: src/summaryview.c:2016 src/summaryview.c:2524 msgid "Cancel" msgstr "¨ú®ø" @@ -387,19 +391,19 @@ msgstr " msgid "failed to write addressbook data.\n" msgstr "¦ì§}ï¸ê®Æ¼g¤J¥¢±Ñ¡C\n" -#: src/alertpanel.c:98 src/compose.c:3243 src/main.c:312 +#: src/alertpanel.c:101 src/compose.c:3243 src/main.c:317 msgid "Notice" msgstr "ª`·N" -#: src/alertpanel.c:111 +#: src/alertpanel.c:114 msgid "Warning" msgstr "ĵ§i" -#: src/alertpanel.c:124 src/inc.c:403 +#: src/alertpanel.c:127 src/inc.c:415 msgid "Error" msgstr "¿ù»~" -#: src/alertpanel.c:160 +#: src/alertpanel.c:163 msgid "Creating alert panel dialog...\n" msgstr "²£¥Íĵ§i¹ï¸Ü®Ø¤¤... \n" @@ -633,7 +637,7 @@ msgstr " msgid "Can't save the message to outbox." msgstr "µLªk±N«H¥ó°e¦Ü±H¥ó³Æ¥÷¤¤¡C" -#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1477 +#: src/compose.c:1500 src/compose.c:1621 src/compose.c:1707 src/utils.c:1495 msgid "can't change file mode\n" msgstr "µLªk§ïÅÜÀɮ׫¬ºA \n" @@ -679,8 +683,8 @@ msgstr " msgid "MIME type" msgstr "MIME «¬ºA" -#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2102 -#: src/select-keys.c:297 src/summaryview.c:361 +#: src/compose.c:2188 src/mimeview.c:135 src/prefs_common.c:2126 +#: src/select-keys.c:299 src/summaryview.c:361 msgid "Size" msgstr "¤j¤p" @@ -692,8 +696,8 @@ msgstr " msgid "From:" msgstr "¨Ó¦Û¡G" -#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:486 -#: src/prefs_common.c:611 +#: src/compose.c:2671 src/mainwindow.c:1352 src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_common.c:621 msgid "Send" msgstr "°e¥X" @@ -733,7 +737,7 @@ msgstr " msgid "Attach file" msgstr "ªþ¥[ÀÉ®×" -#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1012 +#: src/compose.c:2715 src/prefs_common.c:1020 msgid "Signature" msgstr "ñ¦W" @@ -848,32 +852,32 @@ msgstr " msgid "to Draft" msgstr "©ñ¤J¯ó½Z¸ê®Æ§¨" -#: src/export.c:121 +#: src/export.c:122 msgid "Export" msgstr "" -#: src/export.c:143 +#: src/export.c:144 msgid "Specify target folder and mbox file." msgstr "" -#: src/export.c:153 +#: src/export.c:154 msgid "Source dir:" msgstr "" -#: src/export.c:158 +#: src/export.c:159 msgid "Exporting file:" msgstr "" -#: src/export.c:171 src/export.c:177 src/import.c:175 src/import.c:181 -#: src/prefs_filter.c:343 +#: src/export.c:172 src/export.c:178 src/import.c:176 src/import.c:182 +#: src/prefs_filter.c:349 msgid " Select... " msgstr "¿ï¾Ü..." -#: src/export.c:216 +#: src/export.c:217 msgid "Select exporting file" msgstr "" -#: src/foldersel.c:130 +#: src/foldersel.c:131 msgid "Select folder" msgstr "¿ï¾Ü¸ê®Æ§¨" @@ -917,7 +921,7 @@ msgstr " msgid "New" msgstr "·sªº" -#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2099 +#: src/folderview.c:235 src/prefs_common.c:2123 msgid "Unread" msgstr "¥¼Åªªº" @@ -951,7 +955,7 @@ msgstr " msgid "Updating all folders..." msgstr "§ó·s©Ò¦³ªº¸ê®Æ§¨..." -#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:639 +#: src/folderview.c:597 src/prefs_account.c:647 msgid "Inbox" msgstr "¦¬¥ó§¨" @@ -1224,119 +1228,136 @@ msgstr "" msgid "error while imap command: EXPUNGE\n" msgstr "" -#: src/import.c:125 +#: src/import.c:126 msgid "Import" msgstr "¶×¤J" -#: src/import.c:147 +#: src/import.c:148 msgid "Specify target mbox file and destination folder." msgstr "" -#: src/import.c:157 +#: src/import.c:158 msgid "Importing file:" msgstr "¶×¤JÀɮסG" -#: src/import.c:162 +#: src/import.c:163 msgid "Destination dir:" msgstr "¥Ø¼Ð¥Ø¿ý¡G" -#: src/import.c:220 +#: src/import.c:221 msgid "Select importing file" msgstr "¿ï¾Ü¶×¤JÀÉ®×" -#: src/inc.c:183 src/inc.c:225 +#: src/inc.c:187 src/inc.c:236 msgid "Standby" msgstr "" -#: src/inc.c:243 +#: src/inc.c:255 msgid "Retrieving new messages" msgstr "¨ú±o·s¶l¥ó¤¤" -#: src/inc.c:372 +#: src/inc.c:384 #, c-format msgid "Input password for %s on %s:" msgstr "½Ð¿é¤J %s ¦b %s ¤Wªº±K½X¡G" -#: src/inc.c:376 +#: src/inc.c:388 msgid "Input password" msgstr "¿é¤J±K½X" -#: src/inc.c:393 +#: src/inc.c:405 msgid "Retrieving" msgstr "" -#: src/inc.c:400 +#: src/inc.c:412 msgid "Done" msgstr "" -#: src/inc.c:409 +#: src/inc.c:421 #, c-format msgid "Authorization for %s on %s failed" msgstr "%s ¦b %s ¤Wªº»{ÃÒ¥¢±Ñ" -#: src/inc.c:475 +#: src/inc.c:487 #, c-format msgid "getting new messages of account %s...\n" msgstr "¨ú±o %s ªº·s¶l¥ó¤¤, ½Ðµy­Ô...\n" -#: src/inc.c:483 +#: src/inc.c:495 #, c-format msgid "%s: Retrieving new messages" msgstr "%s¡G¨ú±o·s¶l¥ó¤¤, ½Ðµy­Ô..." -#: src/inc.c:504 +#: src/inc.c:516 #, c-format msgid "Connecting to POP3 server: %s ..." msgstr "³s½u¨ì POP3 ¦øªA¾¹¡G%s ..." -#: src/inc.c:515 src/inc.c:649 +#: src/inc.c:527 src/inc.c:661 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n" msgstr "µLªk³s½u¨ì POP3 ¦øªA¾¹¡G%s:%d\n" -#: src/inc.c:518 src/inc.c:652 +#: src/inc.c:530 src/inc.c:664 #, c-format msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d" msgstr "µLªk³s½u¨ì POP3 ¦øªA¾¹¡G%s:%d" -#: src/inc.c:683 src/inc.c:722 +#: src/inc.c:694 src/inc.c:744 #, c-format msgid "Retrieving message (%d / %d) (%d / %d bytes)" msgstr "¨ú±o·s¶l¥ó (%d / %d) (%d / %d bytes)" -#: src/inc.c:708 -msgid "Authorizing" +#: src/inc.c:719 +#, fuzzy +msgid "Authorizing..." msgstr "±ÂÅv¤¤" -#: src/inc.c:717 -msgid "Getting number of new messages" +#: src/inc.c:724 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (STAT)..." msgstr "¨ú±o·s¶l¥óªº¼Æ¶q¤¤" -#: src/inc.c:733 +#: src/inc.c:729 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (LAST)..." +msgstr "¨ú±o·s¶l¥óªº¼Æ¶q¤¤" + +#: src/inc.c:734 +#, fuzzy +msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..." +msgstr "¨ú±o·s¶l¥óªº¼Æ¶q¤¤" + +#: src/inc.c:739 +#, fuzzy +msgid "Getting the size of messages (LIST)..." +msgstr "¨ú±o·s¶l¥óªº¼Æ¶q¤¤" + +#: src/inc.c:755 msgid "Deleting message" msgstr "§R°£¶l¥ó" -#: src/inc.c:737 +#: src/inc.c:759 msgid "Quitting" msgstr "Â÷¶}" -#: src/inc.c:765 +#: src/inc.c:787 msgid "a message won't be received\n" msgstr "¦³«H¥ó¥¼¦¬¨ì¡C\n" -#: src/inc.c:792 +#: src/inc.c:814 msgid "Error occurred while processing mail." msgstr "³B²z¶l¥ó®Éµo¥Í¿ù»~¡C" -#: src/inc.c:795 +#: src/inc.c:817 msgid "No disk space left." msgstr "ºÏºÐªÅ¶¡¤wº¡¡C" -#: src/inc.c:846 +#: src/inc.c:868 msgid "no messages in local mailbox.\n" msgstr "«H½c¤¤¨S¦³¶l¥ó¡C\n" -#: src/inc.c:857 +#: src/inc.c:882 #, c-format msgid "Getting new messages from %s into %s...\n" msgstr "±q %s ¤¤¨ú±o¶l¥ó©ñ¤J %s...\n" @@ -1350,7 +1371,7 @@ msgid "Protocol log" msgstr "³q°T¨ó©w¬ö¿ý" #. for gettext -#: src/main.c:103 +#: src/main.c:104 #, c-format msgid "" "File `%s' already exists.\n" @@ -1359,59 +1380,59 @@ msgstr "" "ÀÉ®× `%s' ¤w¦s¦b¡C\n" "µLªk²£¥Í¸ê®Æ§¨¡C" -#: src/main.c:142 +#: src/main.c:143 msgid "g_thread is not supported by glib.\n" msgstr "glib ¤£¤ä´© g_thread¡C\n" -#: src/main.c:206 +#: src/main.c:207 msgid "" "GnuPG is not installed properly.\n" "OpenPGP support disabled." msgstr "" -#: src/main.c:281 +#: src/main.c:286 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "" -#: src/main.c:283 +#: src/main.c:288 msgid " --compose [address] open composition window" msgstr "" -#: src/main.c:284 +#: src/main.c:289 msgid " --receive receive new messages" msgstr "" -#: src/main.c:285 +#: src/main.c:290 msgid " --receive-all receive new messages of all accounts" msgstr "" -#: src/main.c:286 +#: src/main.c:291 msgid " --debug debug mode" msgstr "" -#: src/main.c:287 +#: src/main.c:292 msgid " --help display this help and exit" msgstr "" -#: src/main.c:288 +#: src/main.c:293 msgid " --version output version information and exit" msgstr "" -#: src/main.c:313 +#: src/main.c:318 msgid "Composing message exists. Really quit?" msgstr "¦³«H¥ó¥¿¦b½s¿è¡C½T©w­nÂ÷¶}¶Ü¡H" -#: src/main.c:320 +#: src/main.c:325 msgid "Queued messages" msgstr "" -#: src/main.c:321 +#: src/main.c:326 msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?" msgstr "" #. remote command mode -#: src/main.c:392 +#: src/main.c:397 msgid "another Sylpheed is already running.\n" msgstr "" @@ -1922,7 +1943,7 @@ msgstr " msgid "Send queued message(s)" msgstr "±N¼È¦s¸ê®Æ§¨¤¤ªº«H¥ó°e¥X" -#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:488 src/prefs_common.c:613 +#: src/mainwindow.c:1363 src/prefs_account.c:496 src/prefs_common.c:623 msgid "Compose" msgstr "¼¶¼g¶l¥ó" @@ -2274,15 +2295,15 @@ msgstr " msgid "Error occurred while posting\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:73 +#: src/passphrase.c:75 msgid "Passphrase" msgstr "" -#: src/passphrase.c:228 +#: src/passphrase.c:238 msgid "[no user id]" msgstr "" -#: src/passphrase.c:232 +#: src/passphrase.c:242 #, c-format msgid "" "%sPlease enter the passphrase for:\n" @@ -2291,7 +2312,7 @@ msgid "" "(%.*s)\n" msgstr "" -#: src/passphrase.c:236 +#: src/passphrase.c:246 msgid "" "Bad passphrase! Try again...\n" "\n" @@ -2309,7 +2330,7 @@ msgstr " msgid "Timestamp syntax error in greeting\n" msgstr "³q°T¤¤ªº timestamp »yªk¿ù»~\n" -#: src/pop.c:171 src/pop.c:208 +#: src/pop.c:171 src/pop.c:212 msgid "POP3 protocol error\n" msgstr "POP3 ¨ó©w¦³¿ù»~\n" @@ -2326,8 +2347,10 @@ msgstr " msgid "Finished reading configuration.\n" msgstr "²ÕºA³]©wŪ¨ú§¹¦¨¡C\n" -#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:353 -#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_filter.c:512 src/prefs_filter.c:536 +#: src/prefs.c:168 src/prefs.c:213 src/prefs_account.c:357 +#: src/prefs_account.c:371 src/prefs_display_header.c:414 +#: src/prefs_display_header.c:439 src/prefs_filter.c:518 +#: src/prefs_filter.c:542 msgid "failed to write configuration to file\n" msgstr "¼g¤J²ÕºA³]©w®É¥¢±Ñ¡C\n" @@ -2339,312 +2362,312 @@ msgstr " msgid "Apply" msgstr "®M¥Î" -#: src/prefs_account.c:398 +#: src/prefs_account.c:402 msgid "Opening account preferences window...\n" msgstr "¶}±Ò±b¸¹³ß¦n³]©wªºµøµ¡...\n" -#: src/prefs_account.c:423 +#: src/prefs_account.c:429 #, c-format msgid "Account%d" msgstr "±b¸¹ %d" -#: src/prefs_account.c:436 +#: src/prefs_account.c:442 msgid "Preferences for new account" msgstr "·s±b¸¹ªº³ß¦n³]©w" -#: src/prefs_account.c:441 +#: src/prefs_account.c:447 msgid "Preferences for each account" msgstr "¨C­Ó±b¸¹ªº³ß¦n³]©w" -#: src/prefs_account.c:462 +#: src/prefs_account.c:470 msgid "Creating account preferences window...\n" msgstr "²£¥Í±b¸¹³ß¦n³]©wªºµøµ¡...\n" -#: src/prefs_account.c:482 +#: src/prefs_account.c:490 msgid "Basic" msgstr "°ò¥»³]©w" -#: src/prefs_account.c:484 src/prefs_common.c:609 +#: src/prefs_account.c:492 src/prefs_common.c:619 msgid "Receive" msgstr "±µ¦¬³]©w" -#: src/prefs_account.c:491 src/prefs_common.c:620 +#: src/prefs_account.c:499 src/prefs_common.c:630 msgid "Privacy" msgstr "¨p¤H¸ê®Æ" -#: src/prefs_account.c:494 +#: src/prefs_account.c:502 msgid "Advanced" msgstr "¶i¶¥³]©w" -#: src/prefs_account.c:547 +#: src/prefs_account.c:555 msgid "Name of this account" msgstr "³o­Ó±b¸¹ªº¦WºÙ" -#: src/prefs_account.c:556 +#: src/prefs_account.c:564 msgid "Usually used" msgstr "¹w³]±b¸¹" -#: src/prefs_account.c:560 +#: src/prefs_account.c:568 msgid "Personal information" msgstr "­Ó¤H¸ê°T" -#: src/prefs_account.c:569 +#: src/prefs_account.c:577 msgid "Full name" msgstr "¥þ¦W" -#: src/prefs_account.c:575 +#: src/prefs_account.c:583 msgid "Mail address" msgstr "¹q¤l¶l¥ó¦a§}" -#: src/prefs_account.c:581 +#: src/prefs_account.c:589 msgid "Organization" msgstr "ªA°È¤½¥q/²Õ´" -#: src/prefs_account.c:605 +#: src/prefs_account.c:613 msgid "Server information" msgstr "¦øªA¾¹¸ê°T" -#: src/prefs_account.c:626 +#: src/prefs_account.c:634 msgid "POP3 (normal)" msgstr "POP3 (¤@¯ë¡^" -#: src/prefs_account.c:628 +#: src/prefs_account.c:636 msgid "POP3 (APOP auth)" msgstr "POP3 (APOP »{ÃÒ¡^" -#: src/prefs_account.c:630 +#: src/prefs_account.c:638 msgid "IMAP4" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:632 +#: src/prefs_account.c:640 msgid "News (NNTP)" msgstr "·s»D (NNTP)" -#: src/prefs_account.c:634 +#: src/prefs_account.c:642 msgid "None (local)" msgstr "µL (local)" -#: src/prefs_account.c:688 +#: src/prefs_account.c:696 msgid "News server" msgstr "·s»D¦øªA¾¹" -#: src/prefs_account.c:694 +#: src/prefs_account.c:702 msgid "Server for receiving" msgstr "±µ¦¬¶l¥ó¦øªA¾¹" -#: src/prefs_account.c:700 +#: src/prefs_account.c:708 msgid "SMTP server (send)" msgstr "µo°e¶l¥ó¦øªA¾¹ (SMTP)" -#: src/prefs_account.c:707 +#: src/prefs_account.c:715 msgid "User ID" msgstr "±b¸¹" -#: src/prefs_account.c:713 +#: src/prefs_account.c:721 msgid "Password" msgstr "±K½X" -#: src/prefs_account.c:757 +#: src/prefs_account.c:765 msgid "POP3" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:765 +#: src/prefs_account.c:773 msgid "Remove messages on server when received" msgstr "±µ¦¬¶l¥ó®É¤@¨Ö±q¦øªA¾¹¤W²¾°£¡C" -#: src/prefs_account.c:767 +#: src/prefs_account.c:775 msgid "Receive all messages on server" msgstr "±µ¦¬¦øªA¾¹¤W©Ò¦³ªº¶l¥ó¡C" -#: src/prefs_account.c:769 -msgid "Receive at getting from all accounts" -msgstr "¤@¦¸±µ¦¬©Ò¦³±b¸¹ªº¶l¥ó" +#: src/prefs_account.c:778 +msgid "`Receive all' checks for new mail on this account" +msgstr "" -#: src/prefs_account.c:771 +#: src/prefs_account.c:780 msgid "Filter messages on receiving" msgstr "¥´¶}«H¥ó¹LÂo¥\\¯à" -#: src/prefs_account.c:808 src/prefs_filter.c:238 +#: src/prefs_account.c:817 src/prefs_filter.c:244 msgid "Header" msgstr "«H¥ó¼ÐÀY³]©w" -#: src/prefs_account.c:815 +#: src/prefs_account.c:824 msgid "Add Date header field" msgstr "¥[¤J¤é´Á" -#: src/prefs_account.c:816 +#: src/prefs_account.c:825 msgid "Generate Message-ID" msgstr "²£¥Í¶l¥óÃѧO½X" -#: src/prefs_account.c:825 +#: src/prefs_account.c:834 msgid "Add user-defined header" msgstr "¥[¤J¨Ï¥ÎªÌ©w¸qªº¼ÐÀY" -#: src/prefs_account.c:827 src/prefs_common.c:1259 +#: src/prefs_account.c:836 src/prefs_common.c:1268 src/prefs_common.c:1293 msgid " Edit... " msgstr "½s¿è..." -#: src/prefs_account.c:834 +#: src/prefs_account.c:843 msgid "Automatically set following addresses" msgstr "¦b¬ÛÃöÄæ¦ì¤W¦Û°Ê¥[¤J¤U¦C¹q¤l¶l¥ó«H½c¡G" -#: src/prefs_account.c:843 +#: src/prefs_account.c:852 msgid "Cc" msgstr "½Æ¥»" -#: src/prefs_account.c:856 +#: src/prefs_account.c:865 msgid "Bcc" msgstr "±K¥ó½Æ¥»" -#: src/prefs_account.c:869 +#: src/prefs_account.c:878 msgid "Reply-To" msgstr "¦^«H¦a§}" -#: src/prefs_account.c:882 +#: src/prefs_account.c:891 msgid "Authentication" msgstr "»{ÃÒ" -#: src/prefs_account.c:890 +#: src/prefs_account.c:899 msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)" msgstr "SMTP »{ÃÒ" -#: src/prefs_account.c:892 +#: src/prefs_account.c:901 msgid "Authenticate with POP3 before sending" msgstr "°e«H«e¥ý°µ POP3 »{ÃÒ" -#: src/prefs_account.c:926 +#: src/prefs_account.c:935 msgid "Signature file" msgstr "ñ¦WÀÉ" -#: src/prefs_account.c:955 +#: src/prefs_account.c:964 msgid "Sign key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:963 +#: src/prefs_account.c:972 msgid "Use default GnuPG key" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:972 +#: src/prefs_account.c:981 msgid "Select key by your email address" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:981 +#: src/prefs_account.c:990 msgid "Specify key manually" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:997 +#: src/prefs_account.c:1006 msgid "User or key ID:" msgstr "" -#: src/prefs_account.c:1042 +#: src/prefs_account.c:1051 msgid "Specify SMTP port" msgstr "«ü©w SMTP ³s±µ°ð" -#: src/prefs_account.c:1054 +#: src/prefs_account.c:1063 msgid "Specify POP3 port" msgstr "«ü©w POP3 ³s±µ°ð" -#: src/prefs_account.c:1066 +#: src/prefs_account.c:1075 msgid "Specify domain name" msgstr "«ü©wºô°ì" -#: src/prefs_account.c:1106 +#: src/prefs_account.c:1122 msgid "Mail address is not entered." msgstr "¥¼¿é¤J¹q¤l¶l¥ó«H½c¡C" -#: src/prefs_account.c:1111 +#: src/prefs_account.c:1127 msgid "SMTP server is not entered." msgstr "¥¼¿é¤Jµo°e¶l¥ó¦øªA¾¹¡C" -#: src/prefs_account.c:1116 +#: src/prefs_account.c:1132 msgid "User ID is not entered." msgstr "¥¼¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹¡C" -#: src/prefs_account.c:1121 +#: src/prefs_account.c:1137 msgid "POP3 server is not entered." msgstr "¥¼¿é¤J±µ¦¬¶l¥ó¦øªA¾¹¡C" -#: src/prefs_account.c:1126 +#: src/prefs_account.c:1142 msgid "IMAP4 server is not entered." msgstr "¥¼¿é¤J±µ¦¬¶l¥ó¦øªA¾¹¡C" -#: src/prefs_account.c:1131 +#: src/prefs_account.c:1147 msgid "NNTP server is not entered." msgstr "¥¼¿é¤J·s»D¦øªA¾¹¡C" -#: src/prefs_common.c:586 +#: src/prefs_common.c:597 msgid "Creating common preferences window...\n" msgstr "²£¥Í¦@¦P³ß¦n³]©wµøµ¡...\n" -#: src/prefs_common.c:590 +#: src/prefs_common.c:601 msgid "Common Preferences" msgstr "¦@¦P³ß¦n³]©w" -#: src/prefs_common.c:615 +#: src/prefs_common.c:625 msgid "Display" msgstr "Åã¥Ü" -#: src/prefs_common.c:617 +#: src/prefs_common.c:627 msgid "Message" msgstr "«H¥ó" -#: src/prefs_common.c:623 +#: src/prefs_common.c:633 msgid "Interface" msgstr "¤¶­±" -#: src/prefs_common.c:625 src/select-keys.c:322 +#: src/prefs_common.c:635 src/select-keys.c:324 msgid "Other" msgstr "¨ä¥L" -#: src/prefs_common.c:665 src/prefs_common.c:825 +#: src/prefs_common.c:675 src/prefs_common.c:833 msgid "External program" msgstr "¥~³¡µ{¦¡" -#: src/prefs_common.c:674 +#: src/prefs_common.c:684 msgid "Use external program for incorporation" msgstr "¥Î¨ä¥L¥~³¡µ{¦¡¨Ó¦¬«H" -#: src/prefs_common.c:681 src/prefs_common.c:842 +#: src/prefs_common.c:691 src/prefs_common.c:850 msgid "Program path" msgstr "µ{¦¡¸ô®|" -#: src/prefs_common.c:693 +#: src/prefs_common.c:703 msgid "Local spool" msgstr "¥»¦a spool" -#: src/prefs_common.c:704 +#: src/prefs_common.c:714 msgid "Incorporate from spool" msgstr "±q spool ¨ú±o«H¥ó" -#: src/prefs_common.c:706 +#: src/prefs_common.c:716 msgid "Filter on incorporation" msgstr "¦¬«H®É¹LÂo" -#: src/prefs_common.c:714 +#: src/prefs_common.c:724 msgid "Spool directory" msgstr "Spool ¥Ø¿ý" -#: src/prefs_common.c:734 +#: src/prefs_common.c:742 msgid "Auto-check new mail" msgstr "¦Û°ÊÀˬd·s¶l¥ó" -#: src/prefs_common.c:736 +#: src/prefs_common.c:744 msgid "each" msgstr "¨C" -#: src/prefs_common.c:748 +#: src/prefs_common.c:756 msgid "minute(s)" msgstr "¤ÀÄÁ" -#: src/prefs_common.c:757 +#: src/prefs_common.c:765 msgid "Check new mail on startup" msgstr "¶}±Ò®ÉÀˬd·s¶l¥ó" -#: src/prefs_common.c:759 +#: src/prefs_common.c:767 msgid "News" msgstr "·s»D" -#: src/prefs_common.c:767 +#: src/prefs_common.c:775 msgid "" "Maximum article number to download\n" "(unlimited if 0 is specified)" @@ -2652,184 +2675,184 @@ msgstr "" "¤@¦¸¤U¸ü¤å³¹¼Æ¶q¤W­­\n" "(³]¬° 0 «h¤£­­¨î¼Æ¶q)" -#: src/prefs_common.c:835 +#: src/prefs_common.c:843 msgid "Use external program for sending" msgstr "¥Î¨ä¥L¥~³¡µ{¦¡¨Ó°e«H" -#: src/prefs_common.c:859 +#: src/prefs_common.c:867 msgid "Save sent message to outbox" msgstr "±N¤w°e¥X¤§«H¥ó¦s¨ì±H¥ó³Æ¥÷" -#: src/prefs_common.c:861 +#: src/prefs_common.c:869 msgid "Queue message that failed to send" msgstr "±H°e¥¢±Ñªº«H¥ó°e¨ì¼È¦s¸ê®Æ§¨" -#: src/prefs_common.c:867 +#: src/prefs_common.c:875 msgid "Outgoing codeset" msgstr "¿é¥X¦r¶°" -#: src/prefs_common.c:882 +#: src/prefs_common.c:890 msgid "Automatic" msgstr "¦Û°Ê" -#: src/prefs_common.c:883 +#: src/prefs_common.c:891 msgid "7bit ascii (US-ASCII)" msgstr "7¦ì¤¸ ASCII ¦r¶°" -#: src/prefs_common.c:885 +#: src/prefs_common.c:893 msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:887 +#: src/prefs_common.c:895 msgid "Western European (ISO-8859-1)" msgstr "¦è¼Ú»y¨t (ISO-8859-1)" -#: src/prefs_common.c:889 +#: src/prefs_common.c:897 msgid "Central European (ISO-8859-2)" msgstr "¤¤¼Ú»y¨t (ISO-8859-2)" -#: src/prefs_common.c:890 +#: src/prefs_common.c:898 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "ªiùªº®ü»y¨t (ISO-8859-13)" -#: src/prefs_common.c:891 +#: src/prefs_common.c:899 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "ªiùªº®ü»y¨t (ISO-8859-4)" -#: src/prefs_common.c:892 +#: src/prefs_common.c:900 msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "§Æþ»y (ISO-8859-7)" -#: src/prefs_common.c:893 +#: src/prefs_common.c:901 msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "¤g¦Õ¨ä»y (ISO-8859-9)" -#: src/prefs_common.c:894 +#: src/prefs_common.c:902 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "´µ©Ô¤Ò»y (ISO-8859-5)" -#: src/prefs_common.c:895 +#: src/prefs_common.c:903 msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "´µ©Ô¤Ò»y (KOI8-R)" -#: src/prefs_common.c:896 +#: src/prefs_common.c:904 msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "´µ©Ô¤Ò»y (Windows-1251)" -#: src/prefs_common.c:897 +#: src/prefs_common.c:905 msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "´µ©Ô¤Ò»y (KOI8-U)" -#: src/prefs_common.c:899 +#: src/prefs_common.c:907 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "¤é¤å (ISO-2022-JP)" -#: src/prefs_common.c:901 +#: src/prefs_common.c:909 msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "¤é¤å (EUC-JP)" -#: src/prefs_common.c:902 +#: src/prefs_common.c:910 msgid "Japanese (Shift_JIS)" msgstr "¤é¤å (Shift_JIS)" -#: src/prefs_common.c:905 +#: src/prefs_common.c:913 msgid "Simplified Chinese (GB2312)" msgstr "²Å餤¤å (GB2312)" -#: src/prefs_common.c:906 +#: src/prefs_common.c:914 msgid "Traditional Chinese (Big5)" msgstr "ÁcÅ餤¤å (Big5)" -#: src/prefs_common.c:908 +#: src/prefs_common.c:916 msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)" msgstr "ÁcÅ餤¤å (EUC-TW)" -#: src/prefs_common.c:909 +#: src/prefs_common.c:917 msgid "Chinese (ISO-2022-CN)" msgstr "¤¤¤å (ISO-2022-CN)" -#: src/prefs_common.c:911 +#: src/prefs_common.c:919 msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "Áú¤å (EUC-KR)" -#: src/prefs_common.c:961 +#: src/prefs_common.c:969 msgid "Quotation" msgstr "¤Þ¥Î³]©w" -#: src/prefs_common.c:969 +#: src/prefs_common.c:977 msgid "Quote message when replying" msgstr "¦^«H®É¤Þ¥Î­ì¤å" -#: src/prefs_common.c:975 +#: src/prefs_common.c:983 msgid "Quotation mark" msgstr "¤Þ¥Îªº­ì¤å«e­±¥[¤W" -#: src/prefs_common.c:988 +#: src/prefs_common.c:996 msgid "Quotation format:" msgstr "¤Þ¥Î­ì¤å®É³Ì«e­±¥[¤W¡G" -#: src/prefs_common.c:993 +#: src/prefs_common.c:1001 msgid " Description of symbols " msgstr "¯S®í²Å¸¹¥Nªíªº·N¸q" -#: src/prefs_common.c:1020 +#: src/prefs_common.c:1028 msgid "Insert signature automatically" msgstr "¦Û°Ê¥[¤Jñ¦W" -#: src/prefs_common.c:1026 +#: src/prefs_common.c:1034 msgid "Signature separator" msgstr "ñ¦W¤À¹j²Å¸¹" -#: src/prefs_common.c:1044 +#: src/prefs_common.c:1052 msgid "Wrap messages at" msgstr "¨C¦æ³Ì¦h" -#: src/prefs_common.c:1056 +#: src/prefs_common.c:1064 msgid "characters" msgstr "­Ó¦r¤¸" -#: src/prefs_common.c:1064 +#: src/prefs_common.c:1072 msgid "Wrap quotation" msgstr "§é¦æ®ÉÅã¥Ü²Å¸¹" -#: src/prefs_common.c:1066 +#: src/prefs_common.c:1074 msgid "Wrap before sending" msgstr "±H°e¤§«e¦Û°Ê§é¦æ" -#: src/prefs_common.c:1105 +#: src/prefs_common.c:1113 msgid "Font" msgstr "¦r«¬" -#: src/prefs_common.c:1114 +#: src/prefs_common.c:1122 msgid "Text" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1137 +#: src/prefs_common.c:1145 msgid "Translate header name (such as `From:', `Subject:')" msgstr "±N¼ÐÀY¦WºÙ½Ķ¥X¨Ó" -#: src/prefs_common.c:1140 +#: src/prefs_common.c:1148 msgid "Display unread number next to folder name" msgstr "­Y¦³¥¼Åª«H¥ó¡A´NÅã¥Ü¦b¸ê®Æ§¨¦WºÙ«á­±" #. ---- Summary ---- -#: src/prefs_common.c:1144 +#: src/prefs_common.c:1152 msgid "Summary View" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1153 +#: src/prefs_common.c:1161 msgid "Display recipient on `From' column if sender is yourself" msgstr "­Yµo«H¤H¬O§A¦Û¤v¡A´N¦b«H¥ó¦Cªíªº¨Ó·½¤¤Åã¥Ü¦¬«H¤H" -#: src/prefs_common.c:1155 +#: src/prefs_common.c:1163 msgid "Enable horizontal scroll bar" msgstr "Åã¥Ü¤ô¥­±²¶b" -#: src/prefs_common.c:1161 +#: src/prefs_common.c:1169 msgid "Date format" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1172 +#: src/prefs_common.c:1180 msgid "" "Ordinary characters placed in the format string are copied without " "conversion. Conversion specifiers are introduced by a % character, and are " @@ -2855,191 +2878,191 @@ msgid "" "%Z: the time zone or name or abbreviation" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1201 +#: src/prefs_common.c:1209 msgid " Set display item of summary... " msgstr "³]©w«H¥ó¦Cªí¿ï¶µ..." -#: src/prefs_common.c:1254 +#: src/prefs_common.c:1263 msgid "Enable coloration of message" msgstr "«H¥ó¤¤ªº¦r¤¹³\\Åܦâ" -#: src/prefs_common.c:1273 +#: src/prefs_common.c:1282 msgid "Display 2-byte alphabet and numeric with 1-byte character" msgstr "±N¥þ§Î­^¤å»P¼Æ¦r¥H¥b§Î¨ÓÅã¥Ü" -#: src/prefs_common.c:1275 +#: src/prefs_common.c:1284 msgid "Display header pane above message view" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1277 +#: src/prefs_common.c:1291 msgid "Display short headers on message view" msgstr "¦b«H¥ó¹wÄý¤¤Åã¥Ü«H¥ó¼ÐÀY" -#: src/prefs_common.c:1287 +#: src/prefs_common.c:1311 msgid "Line space" msgstr "¦æ¶¡¶Z" -#: src/prefs_common.c:1301 src/prefs_common.c:1341 +#: src/prefs_common.c:1325 src/prefs_common.c:1365 msgid "pixel(s)" msgstr "¹³¯À (pixels)" -#: src/prefs_common.c:1306 +#: src/prefs_common.c:1330 msgid "Leave space on head" msgstr "¨C¦æ³Ì«e­±ªÅ¤@®æ" -#: src/prefs_common.c:1308 +#: src/prefs_common.c:1332 msgid "Scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1315 +#: src/prefs_common.c:1339 msgid "Half page" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1321 +#: src/prefs_common.c:1345 msgid "Smooth scroll" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1327 +#: src/prefs_common.c:1351 msgid "Step" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1386 +#: src/prefs_common.c:1410 msgid "Encrypt message by default" msgstr "«H¥ó¦Û°Ê¥[±K" -#: src/prefs_common.c:1389 +#: src/prefs_common.c:1413 msgid "Sign message by default" msgstr "«H¥ó¦Û°Ê°µ¼Æ¦ìñ³¹" -#: src/prefs_common.c:1392 +#: src/prefs_common.c:1416 msgid "Automatically check signatures" msgstr "¦Û°ÊÀˬd¼Æ¦ìñ³¹" -#: src/prefs_common.c:1396 +#: src/prefs_common.c:1420 msgid "Grab input while entering a passphrase" msgstr "" #. create default signkey box -#: src/prefs_common.c:1404 +#: src/prefs_common.c:1428 msgid "Default Sign Key" msgstr "¹w³]ªº¼Æ¦ìñ³¹" -#: src/prefs_common.c:1503 +#: src/prefs_common.c:1527 msgid "" "Emulate the behavior of mouse operation of\n" "Emacs-based mailer" msgstr "¼ÒÀÀ Emacs-based mailer ªº·Æ¹«¦æ¬°" -#: src/prefs_common.c:1510 +#: src/prefs_common.c:1534 msgid "Open first unread message when entering a folder" msgstr "¶i¤J¸ê®Æ§¨®Éª½±µ¸õ¨ì²Ä¤@«Ê¥¼Åª«H¥ó¤W" -#: src/prefs_common.c:1514 +#: src/prefs_common.c:1538 msgid "Go to inbox after receiving new mail" msgstr "±µ¦¬§¹·s¶l¥ó«áª½±µ¶i¤J¦¬¥ó§¨¤¤" -#: src/prefs_common.c:1522 +#: src/prefs_common.c:1546 msgid "Execute immediately when moving or deleting messages" msgstr "²¾°Ê©Î§R°£«H¥ó®É¥ß§Y°õ¦æ" -#: src/prefs_common.c:1529 +#: src/prefs_common.c:1553 msgid "" "(Messages will be just marked till execution\n" " if this is turned off)" msgstr "¡]­Y¦¹¿ï¶µÃö³¬¡A«h¥²¶·«ö¤U¡u°õ¦æ¡v¤~·|°õ¦æ²¾°Ê©Î§R°£¡^" -#: src/prefs_common.c:1536 +#: src/prefs_common.c:1560 msgid "Add address to destination when double-clicked" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1538 +#: src/prefs_common.c:1562 msgid "On exit" msgstr "Â÷¶}³]©w" -#: src/prefs_common.c:1546 +#: src/prefs_common.c:1570 msgid "Confirm on exit" msgstr "Â÷¶}®É½T»{" -#: src/prefs_common.c:1553 +#: src/prefs_common.c:1577 msgid "Empty trash on exit" msgstr "Â÷¶}®É²MªÅ§R°£ªº¶l¥ó" -#: src/prefs_common.c:1555 +#: src/prefs_common.c:1579 msgid "Ask before emptying" msgstr "²M°£®É½T»{" -#: src/prefs_common.c:1559 +#: src/prefs_common.c:1583 msgid "Warn if there are queued messages" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1597 +#: src/prefs_common.c:1621 #, c-format msgid "External Web browser (%s will be replaced with URI)" msgstr "¹w³]ªºÂsÄý¾¹«ü¥O¡]%s ±N·|³Q¸m´«¦¨ URL¡^" -#: src/prefs_common.c:1604 src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1644 +#: src/prefs_common.c:1628 src/prefs_common.c:1652 src/prefs_common.c:1668 msgid "Command" msgstr "©R¥O¦C" -#: src/prefs_common.c:1621 +#: src/prefs_common.c:1645 #, c-format msgid "Printing (%s will be replaced with file name)" msgstr "¦C¦L«ü¥O¡]%s ±N·|³Q¸m´«¦¨ÀɦW¡^" -#: src/prefs_common.c:1637 +#: src/prefs_common.c:1661 #, c-format msgid "External editor (%s will be replaced with file name)" msgstr "¨ä¥L¥~³¡½s¿è¾¹«ü¥O¡]%s ±N·|³Q¸m´«¦¨ÀɦW¡^" -#: src/prefs_common.c:1699 +#: src/prefs_common.c:1723 msgid "Set message colors" msgstr "³]©w«H¥óÃC¦â" -#: src/prefs_common.c:1707 +#: src/prefs_common.c:1731 msgid "Colors" msgstr "ÃC¦â" -#: src/prefs_common.c:1745 +#: src/prefs_common.c:1769 msgid "Quoted Text - First Level" msgstr "¤Þ¨¥¤º®e - ²Ä¤@¼h" -#: src/prefs_common.c:1751 +#: src/prefs_common.c:1775 msgid "Quoted Text - Second Level" msgstr "¤Þ¨¥¤º®e - ²Ä¤G¼h" -#: src/prefs_common.c:1757 +#: src/prefs_common.c:1781 msgid "Quoted Text - Third Level" msgstr "¤Þ¨¥¤º®e - ²Ä¤T¼h" -#: src/prefs_common.c:1763 +#: src/prefs_common.c:1787 msgid "URI link" msgstr "¶W³sµ²" -#: src/prefs_common.c:1770 +#: src/prefs_common.c:1794 msgid "Recycle quote colors" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:1818 +#: src/prefs_common.c:1842 msgid "Pick color for quotation level 1" msgstr "¿ï¾Ü²Ä¤@¼h¤Þ¨¥ªºÃC¦â" -#: src/prefs_common.c:1821 +#: src/prefs_common.c:1845 msgid "Pick color for quotation level 2" msgstr "¿ï¾Ü²Ä¤G¼h¤Þ¨¥ªºÃC¦â" -#: src/prefs_common.c:1824 +#: src/prefs_common.c:1848 msgid "Pick color for quotation level 3" msgstr "¿ï¾Ü²Ä¤T¼h¤Þ¨¥ªºÃC¦â" -#: src/prefs_common.c:1827 +#: src/prefs_common.c:1851 msgid "Pick color for URI" msgstr "¿ï¾Ü¶W³sµ²ªºÃC¦â" -#: src/prefs_common.c:1951 +#: src/prefs_common.c:1975 msgid "Description of symbols" msgstr "¯S®í²Å¸¹¥Nªíªº·N¸q" -#: src/prefs_common.c:1978 +#: src/prefs_common.c:2002 #, c-format msgid "" "Date\n" @@ -3053,122 +3076,167 @@ msgid "" "%" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2081 +#: src/prefs_common.c:2105 msgid "Set display item" msgstr "«H¥ó¦CªíÅã¥Ü³]©w" -#: src/prefs_common.c:2098 +#: src/prefs_common.c:2122 msgid "Mark" msgstr "¼Ð°O" -#: src/prefs_common.c:2100 +#: src/prefs_common.c:2124 msgid "MIME" msgstr "" -#: src/prefs_common.c:2101 +#: src/prefs_common.c:2125 msgid "Number" msgstr "½s¸¹" -#: src/prefs_common.c:2103 src/summaryview.c:352 +#: src/prefs_common.c:2127 src/summaryview.c:352 msgid "Date" msgstr "¤é´Á" -#: src/prefs_common.c:2104 src/summaryview.c:353 +#: src/prefs_common.c:2128 src/summaryview.c:353 msgid "From" msgstr "¨Ó·½(From)" -#: src/prefs_common.c:2105 src/summaryview.c:354 +#: src/prefs_common.c:2129 src/summaryview.c:354 msgid "Subject" msgstr "¥DÃD" -#: src/prefs_common.c:2158 +#: src/prefs_common.c:2182 msgid "Font selection" msgstr "¿ï¾Ü¦r«¬" -#: src/prefs_filter.c:178 +#: src/prefs_display_header.c:179 +#, fuzzy +msgid "Creating display header setting window...\n" +msgstr "²£¥Í¼ÐÀYµøµ¡...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:202 +#, fuzzy +msgid "Display header setting" +msgstr "/¥H¯Â¤å¦r§e²{(_D)" + +#: src/prefs_display_header.c:228 +#, fuzzy +msgid "Header name" +msgstr "«H¥ó¼ÐÀY³]©w" + +#: src/prefs_display_header.c:260 +#, fuzzy +msgid "Displayed Headers" +msgstr "®i¥Ü %s ªº¼ÐÀY...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:315 +#, fuzzy +msgid "Hidden headers" +msgstr "«H¥ó¼ÐÀY³]©w" + +#: src/prefs_display_header.c:345 +#, fuzzy +msgid "Show other headers" +msgstr "/Åã¥Ü©Ò¦³ªº¼ÐÀY(_h)" + +#: src/prefs_display_header.c:370 +#, fuzzy +msgid "Reading configuration for displaying headers...\n" +msgstr "Ū¨ú²ÕºA³]©w¤¤...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:408 +#, fuzzy +msgid "Writing configuration for displaying headers...\n" +msgstr "¼g¤J¹LÂo«H¥óªº³]©w¤¤...\n" + +#: src/prefs_display_header.c:530 src/prefs_filter.c:613 +msgid "Header name is not set." +msgstr "¼ÐÀY¥¼³]©w" + +#: src/prefs_display_header.c:540 +#, fuzzy +msgid "This header is already in the list." +msgstr "¸ê®Æ§¨ `%s' ¤w¦s¦b¡C" + +#: src/prefs_filter.c:184 msgid "Registered rules" msgstr "¤w¬ö¿ý¤§¹LÂo³W«h" -#: src/prefs_filter.c:180 +#: src/prefs_filter.c:186 msgid "Creating filter setting window...\n" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:199 +#: src/prefs_filter.c:205 msgid "Filter setting" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:222 +#: src/prefs_filter.c:228 msgid "Operator" msgstr "¹Bºâ¤¸" -#: src/prefs_filter.c:260 src/prefs_filter.c:620 src/prefs_filter.c:759 -#: src/prefs_filter.c:771 +#: src/prefs_filter.c:266 src/prefs_filter.c:626 src/prefs_filter.c:765 +#: src/prefs_filter.c:777 msgid "(none)" msgstr "(µL)" -#: src/prefs_filter.c:266 +#: src/prefs_filter.c:272 msgid "Keyword" msgstr "ÃöÁä¦r" -#: src/prefs_filter.c:287 +#: src/prefs_filter.c:293 msgid "Predicate" msgstr "¥]§t/¤£¥]§t" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:629 -#: src/prefs_filter.c:632 src/prefs_filter.c:776 src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:635 +#: src/prefs_filter.c:638 src/prefs_filter.c:782 src/prefs_filter.c:785 msgid "contains" msgstr "¥]§t" -#: src/prefs_filter.c:299 src/prefs_filter.c:310 src/prefs_filter.c:776 -#: src/prefs_filter.c:779 +#: src/prefs_filter.c:305 src/prefs_filter.c:316 src/prefs_filter.c:782 +#: src/prefs_filter.c:785 msgid "not contain" msgstr "¤£¥]§t" -#: src/prefs_filter.c:326 +#: src/prefs_filter.c:332 msgid "Destination" msgstr "©ñ¨ì..." -#: src/prefs_filter.c:350 +#: src/prefs_filter.c:356 msgid "Use regex" msgstr "" -#: src/prefs_filter.c:354 +#: src/prefs_filter.c:360 msgid "Don't receive" msgstr "©Úµ´±µ¦¬¦¹«H¥ó" -#: src/prefs_filter.c:379 +#: src/prefs_filter.c:385 msgid "Register" msgstr "¥[¤J" -#: src/prefs_filter.c:385 +#: src/prefs_filter.c:391 msgid " Substitute " msgstr "´À´«" -#: src/prefs_filter.c:472 +#: src/prefs_filter.c:478 msgid "Reading filter configuration...\n" msgstr "Ū¨ú¹LÂo«H¥óªº³]©w¤¤...\n" -#: src/prefs_filter.c:508 +#: src/prefs_filter.c:514 msgid "Writing filter configuration...\n" msgstr "¼g¤J¹LÂo«H¥óªº³]©w¤¤...\n" -#: src/prefs_filter.c:551 +#: src/prefs_filter.c:557 msgid "(New)" msgstr "¡]·s¡^" -#: src/prefs_filter.c:602 +#: src/prefs_filter.c:608 msgid "Destination is not set." msgstr "¥Øªº¸ê®Æ§¨¥¼³]©w" -#: src/prefs_filter.c:607 -msgid "Header name is not set." -msgstr "¼ÐÀY¥¼³]©w" - -#: src/prefs_filter.c:713 +#: src/prefs_filter.c:719 msgid "Delete rule" msgstr "§R°£³W«h" -#: src/prefs_filter.c:714 +#: src/prefs_filter.c:720 msgid "Do you really want to delete this rule?" msgstr "±z½T©w­n§R°£³o¶µ³W«h¶Ü¡H" @@ -3235,11 +3303,11 @@ msgstr "" msgid "Creating progress dialog...\n" msgstr "" -#: src/recv.c:110 +#: src/recv.c:111 msgid "error occurred while retrieving data.\n" msgstr "§ì¨ú¸ê®Æ®Éµo¥Í¿ù»~¡C\n" -#: src/recv.c:135 src/recv.c:180 src/recv.c:196 +#: src/recv.c:148 src/recv.c:185 src/recv.c:200 msgid "Can't write to file.\n" msgstr "µLªk¼g¤JÀɮסC\n" @@ -3304,37 +3372,37 @@ msgstr "" msgid "Key fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: src/select-keys.c:99 +#: src/select-keys.c:101 #, c-format msgid "Please select key for `%s'" msgstr "" -#: src/select-keys.c:102 +#: src/select-keys.c:104 #, c-format msgid "Collecting info for `%s' ... %c" msgstr "" -#: src/select-keys.c:270 +#: src/select-keys.c:272 msgid "Select Keys" msgstr "" -#: src/select-keys.c:298 +#: src/select-keys.c:300 msgid "Key ID" msgstr "" -#: src/select-keys.c:301 +#: src/select-keys.c:303 msgid "Val" msgstr "" -#: src/select-keys.c:323 +#: src/select-keys.c:325 msgid "Select" msgstr "" -#: src/select-keys.c:431 +#: src/select-keys.c:445 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/select-keys.c:432 +#: src/select-keys.c:446 msgid "Enter another user or key ID\n" msgstr "" @@ -3721,15 +3789,15 @@ msgstr " msgid "Go to %s\n" msgstr "¨ì %s\n" -#: src/textview.c:137 +#: src/textview.c:138 msgid "Creating text view...\n" msgstr "" -#: src/textview.c:372 +#: src/textview.c:365 msgid "To save this part, pop up the context menu with\n" msgstr "­nÀx¦s³o­ÓÀɮסA½Ð«ö·Æ¹«¥kÁä¨Ã¦b¥Ø¿ý¤¤\n" -#: src/textview.c:375 +#: src/textview.c:368 msgid "" "right click and select `Save as...', or press `y' key.\n" "\n" @@ -3737,11 +3805,11 @@ msgstr "" "¿ï¾Ü¡y¥t¦s·sÀÉ¡z...¡A©ÎªÌ¬O«ö¤U `y' Áä¡C\n" "\n" -#: src/textview.c:379 +#: src/textview.c:372 msgid "To display this part as a text message, select\n" msgstr "­n¥H¤å¦r¼Ò¦¡Æ[¬Ý³o­ÓÀɮסA½Ð¿ï¾Ü¡y¥H¯Â¤å¦r§e²{¡z\n" -#: src/textview.c:382 +#: src/textview.c:375 msgid "" "`Display as text', or press `t' key.\n" "\n" @@ -3749,41 +3817,44 @@ msgstr "" "©ÎªÌ¬O«ö¤U `t' Áä¡C\n" "\n" -#: src/textview.c:386 +#: src/textview.c:379 msgid "To open this part with external program, select `Open',\n" msgstr "­n¥H¨ä¥Lµ{¦¡¶}±Ò³o­ÓÀɮסA½Ð¿ï¾Ü¡y¶}±Ò¡z\n" -#: src/textview.c:389 +#: src/textview.c:382 msgid "or double-click, or click the center button, or press `l' key." msgstr "¤]¥i¥HÂùÀ»¸ÓÀɮסA©Î¬O«ö·Æ¹«¤¤Áä¡A©Î¬O«ö `l' Áä¡C" -#: src/textview.c:410 +#: src/textview.c:403 msgid "This signature has not been checked yet.\n" msgstr "³o­Ó¼Æ¦ìñ³¹©|¥¼¸g¹LÀˬd\n" -#: src/textview.c:413 +#: src/textview.c:406 msgid "To check it, pop up the context menu with\n" msgstr "­nÀˬd¼Æ¦ìñ³¹¡A½Ð«ö¤U·Æ¹«¥kÁä¨Ã¦b¥Ø¿ý¤¤\n" -#: src/textview.c:416 +#: src/textview.c:409 msgid "right click and select `Check signature'.\n" msgstr "¿ï¾Ü¡uÀˬd¼Æ¦ìñ³¹¡v¡C\n" -#: src/utils.c:1407 src/utils.c:1484 +#: src/utils.c:1425 src/utils.c:1502 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "¼g¤J¨ì %s ªº°Ê§@¥¢±Ñ¡C\n" -#: src/utils.c:1427 +#: src/utils.c:1445 #, c-format msgid "File copy from %s to %s failed.\n" msgstr "" -#: src/utils.c:1645 +#: src/utils.c:1663 #, c-format msgid "Open URI command line is invalid: `%s'" msgstr "¶}±Ò URL ªº©R¥O¿ù»~¡G`%s'" +#~ msgid "Receive at getting from all accounts" +#~ msgstr "¤@¦¸±µ¦¬©Ò¦³±b¸¹ªº¶l¥ó" + #~ msgid "Enable smooth scrolling on the message view" #~ msgstr "Åý«H¥ó¦Cªí¤¤±²¶b·Æ°Ê§ó¥­¶¶" diff --git a/src/displayheader.c b/src/displayheader.c index b8d1941e1..1db374cd4 100644 --- a/src/displayheader.c +++ b/src/displayheader.c @@ -1,6 +1,6 @@ /* * Sylpheed -- a GTK+ based, lightweight, and fast e-mail client - * Copyright (C) 1999,2000 Hiroyuki Yamamoto + * Copyright (C) 1999-2001 Hiroyuki Yamamoto * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by diff --git a/src/displayheader.h b/src/displayheader.h index f48b2d0c8..e7baa2bed 100644 --- a/src/displayheader.h +++ b/src/displayheader.h @@ -1,6 +1,6 @@ /* * Sylpheed -- a GTK+ based, lightweight, and fast e-mail client - * Copyright (C) 1999,2000 Hiroyuki Yamamoto + * Copyright (C) 1999-2001 Hiroyuki Yamamoto * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by diff --git a/src/inc.c b/src/inc.c index cf1716ca4..3da201a40 100644 --- a/src/inc.c +++ b/src/inc.c @@ -894,7 +894,6 @@ static gint get_spool(FolderItem *dest, const gchar *mbox) { gint msgs, size; gint lockfd; - /* gchar tmp_mbox[256] = "/tmp/tmpmboxXXXXXX"; */ gchar tmp_mbox[MAXPATHLEN + 1]; GHashTable *folder_table = NULL; @@ -912,10 +911,6 @@ static gint get_spool(FolderItem *dest, const gchar *mbox) g_snprintf(tmp_mbox, sizeof(tmp_mbox), "%s%ctmpmbox%d", get_rc_dir(), G_DIR_SEPARATOR, (gint)mbox); - /* - if (mktemp(tmp_mbox) == NULL) - return -1; - */ if (copy_mbox(mbox, tmp_mbox) < 0) return -1; diff --git a/src/prefs.h b/src/prefs.h index e01b386e7..3a7ed5a92 100644 --- a/src/prefs.h +++ b/src/prefs.h @@ -93,6 +93,13 @@ struct _PrefsDialog gtk_box_pack_start(GTK_BOX(box), chkbtn, FALSE, TRUE, 0); \ } +#define PACK_END_CHECK_BUTTON(box, chkbtn, label) \ +{ \ + chkbtn = gtk_check_button_new_with_label(label); \ + gtk_widget_show(chkbtn); \ + gtk_box_pack_end(GTK_BOX(box), chkbtn, FALSE, TRUE, 0); \ +} + #define PACK_FRAME(box, frame, label) \ { \ frame = gtk_frame_new(label); \ diff --git a/src/prefs_display_header.c b/src/prefs_display_header.c index a4eb16275..603ba3241 100644 --- a/src/prefs_display_header.c +++ b/src/prefs_display_header.c @@ -120,11 +120,11 @@ static gchar *defaults[] = static void prefs_display_header_set_default(void) { - int i; + gint i; + DisplayHeaderProp *dp; for(i = 0; i < sizeof(defaults) / sizeof(defaults[0]); i++) { - DisplayHeaderProp *dp = - display_header_prop_read_str(defaults[i]); + dp = display_header_prop_read_str(defaults[i]); prefs_common.disphdr_list = g_slist_append(prefs_common.disphdr_list, dp); } @@ -148,6 +148,7 @@ static void prefs_display_header_create(void) { GtkWidget *window; GtkWidget *vbox; + GtkWidget *btn_hbox; GtkWidget *ok_btn; GtkWidget *cancel_btn; GtkWidget *confirm_area; @@ -165,6 +166,8 @@ static void prefs_display_header_create(void) GtkWidget *down_btn; GtkWidget *clist_hbox; + GtkWidget *clist_hbox1; + GtkWidget *clist_hbox2; GtkWidget *clist_scrolledwin; GtkWidget *headers_clist; GtkWidget *hidden_headers_clist; @@ -185,10 +188,14 @@ static void prefs_display_header_create(void) gtk_widget_show (vbox); gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), vbox); + btn_hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 8); + gtk_widget_show (btn_hbox); + gtk_box_pack_end (GTK_BOX (vbox), btn_hbox, FALSE, FALSE, 0); + gtkut_button_set_create(&confirm_area, &ok_btn, _("OK"), &cancel_btn, _("Cancel"), NULL, NULL); gtk_widget_show (confirm_area); - gtk_box_pack_end (GTK_BOX(vbox), confirm_area, FALSE, FALSE, 0); + gtk_box_pack_end (GTK_BOX(btn_hbox), confirm_area, FALSE, FALSE, 0); gtk_widget_grab_default (ok_btn); gtk_window_set_title (GTK_WINDOW(window), @@ -233,15 +240,18 @@ static void prefs_display_header_create(void) clist_hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 8); gtk_widget_show (clist_hbox); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox1), clist_hbox, - TRUE, TRUE, 0); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox1), clist_hbox, TRUE, TRUE, 0); /* display headers list */ + clist_hbox1 = gtk_hbox_new (FALSE, 8); + gtk_widget_show (clist_hbox1); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox), clist_hbox1, TRUE, TRUE, 0); + clist_scrolledwin = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL); gtk_widget_set_usize (clist_scrolledwin, 200, 210); gtk_widget_show (clist_scrolledwin); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox), clist_scrolledwin, + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox1), clist_scrolledwin, TRUE, TRUE, 0); gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (clist_scrolledwin), GTK_POLICY_AUTOMATIC, @@ -260,7 +270,7 @@ static void prefs_display_header_create(void) btn_vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 8); gtk_widget_show (btn_vbox); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox), btn_vbox, FALSE, FALSE, 0); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox1), btn_vbox, FALSE, FALSE, 0); reg_btn = gtk_button_new_with_label (_("Add")); gtk_widget_show (reg_btn); @@ -289,10 +299,14 @@ static void prefs_display_header_create(void) /* hidden headers list */ + clist_hbox2 = gtk_hbox_new (FALSE, 8); + gtk_widget_show (clist_hbox2); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox), clist_hbox2, TRUE, TRUE, 0); + clist_scrolledwin = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL); gtk_widget_set_usize (clist_scrolledwin, 200, 210); gtk_widget_show (clist_scrolledwin); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox), clist_scrolledwin, + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox2), clist_scrolledwin, TRUE, TRUE, 0); gtk_scrolled_window_set_policy (GTK_SCROLLED_WINDOW (clist_scrolledwin), GTK_POLICY_AUTOMATIC, @@ -311,7 +325,7 @@ static void prefs_display_header_create(void) btn_vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 8); gtk_widget_show (btn_vbox); - gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox), btn_vbox, FALSE, FALSE, 0); + gtk_box_pack_start (GTK_BOX (clist_hbox2), btn_vbox, FALSE, FALSE, 0); reg_btn = gtk_button_new_with_label (_("Add")); gtk_widget_show (reg_btn); @@ -327,8 +341,9 @@ static void prefs_display_header_create(void) GTK_SIGNAL_FUNC (prefs_display_header_delete_cb), (void *) hidden_headers_clist); - PACK_CHECK_BUTTON (vbox1, checkbtn_other_headers, + PACK_CHECK_BUTTON (btn_hbox, checkbtn_other_headers, _("Show other headers")); + SET_TOGGLE_SENSITIVITY (checkbtn_other_headers, clist_hbox2); gtk_widget_show_all(window); diff --git a/src/recv.c b/src/recv.c index 1a0e6b471..4ed3e0cf5 100644 --- a/src/recv.c +++ b/src/recv.c @@ -123,9 +123,9 @@ gint recv_write(SockInfo *sock, FILE *fp) if (recv_ui_func) { gettimeofday(&tv_cur, NULL); /* if elapsed time from previous update is greater - than 300 usec, update UI */ + than 10msec, update UI */ if (tv_cur.tv_sec - tv_prev.tv_sec > 0 || - tv_cur.tv_usec - tv_prev.tv_usec > 500) { + tv_cur.tv_usec - tv_prev.tv_usec > 10000) { recv_ui_func(sock, bytes, recv_ui_func_data); gettimeofday(&tv_prev, NULL); } diff --git a/src/textview.c b/src/textview.c index f3e372fdb..c312771cd 100644 --- a/src/textview.c +++ b/src/textview.c @@ -838,11 +838,11 @@ void textview_set_font(TextView *textview, const gchar *codeset) correctly, so it must be single-byte mode. */ if (MB_CUR_MAX > 1) { if (codeset) { - if (!strncasecmp(codeset, "ISO-8859-", 9) || - !strncasecmp(codeset, "KOI8-", 5) || - !strncasecmp(codeset, "CP", 2) || - !strncasecmp(codeset, "WINDOWS-", 8) || - !strcasecmp(codeset, "BALTIC")) + if (!g_strncasecmp(codeset, "ISO-8859-", 9) || + !g_strncasecmp(codeset, "KOI8-", 5) || + !g_strncasecmp(codeset, "CP", 2) || + !g_strncasecmp(codeset, "WINDOWS-", 8) || + !g_strcasecmp(codeset, "BALTIC")) use_fontset = FALSE; } } else @@ -958,7 +958,7 @@ static GPtrArray *textview_scan_header(TextView *textview, FILE *fp) for (i = 0; i < headers->len; i++) { header = g_ptr_array_index(headers, i); - if (!strcasecmp(header->name, dp->name)) { + if (!g_strcasecmp(header->name, dp->name)) { if (dp->hidden) procheader_header_free(header); else @@ -999,10 +999,10 @@ static void textview_show_header(TextView *textview, GPtrArray *headers) header->name, -1); gtk_text_insert(text, textview->boldfont, NULL, NULL, ":", 2); - if (!strcasecmp(header->name, "Subject") || - !strcasecmp(header->name, "From") || - !strcasecmp(header->name, "To") || - !strcasecmp(header->name, "Cc")) + if (!g_strcasecmp(header->name, "Subject") || + !g_strcasecmp(header->name, "From") || + !g_strcasecmp(header->name, "To") || + !g_strcasecmp(header->name, "Cc")) unfold_line(header->body); if (prefs_common.enable_color && @@ -1259,7 +1259,7 @@ static void textview_button_pressed(GtkWidget *widget, GdkEventButton *event, if (current_pos >= uri->start && current_pos < uri->end) { - if (!strncasecmp(uri->uri, "mailto:", 7)) { + if (!g_strncasecmp(uri->uri, "mailto:", 7)) { compose_new_with_recipient (NULL, uri->uri + 7); }