From: Christoph Hohmann <reboot@gmx.ch>
Date: Mon, 26 Nov 2001 15:42:54 +0000 (+0000)
Subject: fixed one more umlaut in german translation
X-Git-Tag: rel_0_6_6~103
X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=commitdiff_plain;h=4f68163d1e16be85c5f3ca6fd94ba7a46e88598c;hp=21aeef2455f4bc2feee0237e032a38b907cfcc19;ds=sidebyside

fixed one more umlaut in german translation
fix translated header in compose window when it should not be translated
---

diff --git a/ChangeLog.claws b/ChangeLog.claws
index 46fa2f0a3..869b6c5fa 100644
--- a/ChangeLog.claws
+++ b/ChangeLog.claws
@@ -1,3 +1,10 @@
+2001-11-26 [christoph]	0.6.5claws39
+
+	* po/de.po	
+		fixed one more umlaut
+	* src/compose.c
+		fix translated header when it should not be translated
+
 2001-11-26 [paul]	0.6.5claws38
 
 	* src/mainwindow.c
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 2d9340d4a..1f9ec29ee 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -8,7 +8,7 @@ MINOR_VERSION=6
 MICRO_VERSION=5
 INTERFACE_AGE=0
 BINARY_AGE=0
-EXTRA_VERSION=claws38
+EXTRA_VERSION=claws39
 VERSION=$MAJOR_VERSION.$MINOR_VERSION.$MICRO_VERSION$EXTRA_VERSION
 
 dnl
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b15a253d1..48926cd7d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 #: src/gtkspell.c:328
 #, c-format
 msgid "Pspell config: added path %s\n"
-msgstr "Pspellconfiguration: Pfad hinzugef?gt %s\n"
+msgstr "Pspellconfiguration: Pfad hinzugefügt %s\n"
 
 #: src/gtkspell.c:330
 #, c-format
diff --git a/src/compose.c b/src/compose.c
index f4f1b8229..50ad6e697 100644
--- a/src/compose.c
+++ b/src/compose.c
@@ -3719,10 +3719,10 @@ static void compose_create_header_entry(Compose *compose) {
 	} else {
 		switch(compose->account->protocol) {
 			case A_NNTP:
-				header = _("Newsgroups:");
+				header = prefs_common.trans_hdr ? _("Newsgroups:") : "Newsgroups:";
 				break;
 			default:
-				header = _("To:");
+				header = prefs_common.trans_hdr ? _("To:") : "To:";
 				break;
 		}								    
 	}