use HTML entities in translators' names

diff --git a/tools/claws.i18n.status.pl b/tools/claws.i18n.status.pl
index afa144930eebace45a47d58d5b4807bbf139b404..0412a4a47e98e567b6b9d7856b71c6ae0e86c4ed 100644 (file)
--- a/tools/claws.i18n.status.pl
+++ b/tools/claws.i18n.status.pl
@@ -45,7 +45,7 @@
        'fi.po' => 'Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>',
        'fr.po' => 'Fabien Vantard <fzzzzz@gmail.com>',
        'hr.po' => 'Dragan Leskovar <drleskov@inet.hr>',
-       'hu.po' => 'Gál Zoltán <galzoli@hu.inter.net>',
+       'hu.po' => 'G&aacute;l Zolt&aacute;n <galzoli@hu.inter.net>',
        'it.po' => 'Andrea Spadaccini <a.spadaccini@catania.linux.it>',
        'ja.po' => 'Rui Hirokawa <rui_hirokawa@ybb.ne.jp>',
        'ko.po' => 'ChiDeok, Hwang <hwang@mizi.co.kr>',
@@ -56,7 +56,7 @@
        'ru.po' => 'Pavlo Bohmat <bohm@ukr.net>',
        'sk.po' => 'Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>',
        'sr.po' => 'urke <urke@users.sourceforge.net>',
-       'sv.po' => 'Anders Trobäck <sylpheed@troback.com>',
+       'sv.po' => 'Anders Trob&auml;ck <sylpheed@troback.com>',
        'zh_CN.po' => 'Ralgh Young <bamanzi@gmail.com>',
        'zh_TW.po' => 'Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>',
 );