use correct term, so that notes for translators appear in the po files
authorPaul <paul@claws-mail.org>
Sat, 14 Nov 2015 09:38:31 +0000 (09:38 +0000)
committerPaul <paul@claws-mail.org>
Sat, 14 Nov 2015 09:38:31 +0000 (09:38 +0000)
src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c

index adb8083a540b51c853133fdabe44c7984f89595b..6cde920674f8cc8bcd973f5cf04ff8df2fd56808 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* GData plugin for Claws-Mail
  * Copyright (C) 2011 Holger Berndt
+ * Copyright (C) 2011-2015 the Claws Mail team
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -336,9 +337,9 @@ static void cm_gdata_query_contacts_ready(GDataContactsService *service, GAsyncR
   }
   g_object_unref(feed);
   contacts_cache.contacts = g_slist_reverse(contacts_cache.contacts);
-       /* i18n: First part of "Added X of Y contacts to cache" */
+       /* TRANSLATORS: First part of "Added X of Y contacts to cache" */
   tmpstr1 = g_strdup_printf(ngettext("Added %d of", "Added %d of", num_contacts_added), num_contacts_added);
-       /* i18n: Second part of "Added X of Y contacts to cache" */
+       /* TRANSLATORS: Second part of "Added X of Y contacts to cache" */
   tmpstr2 = g_strdup_printf(ngettext("1 contact to the cache", "%d contacts to the cache", num_contacts), num_contacts);
   log_message(LOG_PROTOCOL, "%s %s\n", tmpstr1, tmpstr2);
        g_free(tmpstr1);