{N_("/_Edit/Actio_ns"), NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
{N_("/_View"), NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
- {N_("/_View/_Folder tree"), NULL, NULL, SEPARATE_ACTION + SEPARATE_FOLDER, "<ToggleItem>"},
- {N_("/_View/_Message view"), NULL, NULL, SEPARATE_ACTION + SEPARATE_MESSAGE, "<ToggleItem>"},
- {N_("/_View/E_xpand Summary View"), "V", toggle_expand_summaryview_cb, 0, "<ToggleItem>"},
- {N_("/_View/Ex_pand Message View"), "<shift>V", toggle_expand_messageview_cb, 0, "<ToggleItem>"},
+ {N_("/_View/Separate _Folder Tree"), NULL, NULL, SEPARATE_ACTION + SEPARATE_FOLDER, "<ToggleItem>"},
+ {N_("/_View/Separate _Message View"), NULL, NULL, SEPARATE_ACTION + SEPARATE_MESSAGE, "<ToggleItem>"},
+ {N_("/_View/E_xpand Summary View"), "V", toggle_expand_summaryview_cb, 0, "<ToggleItem>"},
+ {N_("/_View/Ex_pand Message View"), "<shift>V", toggle_expand_messageview_cb, 0, "<ToggleItem>"},
{N_("/_View/_Toolbar"), NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
{N_("/_View/_Toolbar/Icon _and text"), NULL, toggle_toolbar_cb, TOOLBAR_BOTH, "<RadioItem>"},
{N_("/_View/_Toolbar/_Icon"), NULL, toggle_toolbar_cb, TOOLBAR_ICON, "/View/Toolbar/Icon and text"},