Revert commit dc6d8a1 to restore correct meaning of the silent_update feed setting.
authorAndrej Kacian <ticho@claws-mail.org>
Sun, 1 Jun 2014 20:21:29 +0000 (22:21 +0200)
committerAndrej Kacian <ticho@claws-mail.org>
Sun, 1 Jun 2014 20:21:29 +0000 (22:21 +0200)
src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c

index 2c7549279efb79b4002b396ad532a511910132f1..24c2abe43a26bf667d66b0f20cdf1ad51906cc97 100644 (file)
@@ -426,7 +426,7 @@ static RSSylFeedProp *rssyl_gtk_prop_real(RSSylFolderItem *ritem)
        row++;
        /* Silent update - label */
        silent_update_label =
-               gtk_label_new(_("<b>If an item changes, mark it as unread:</b>"));
+               gtk_label_new(_("<b>If an item changes, do not mark it as unread:</b>"));
        gtk_label_set_use_markup(GTK_LABEL(silent_update_label), TRUE);
        gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(silent_update_label), 0, 0.5);
        gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), silent_update_label, 0, 1, row, row+1,
@@ -436,11 +436,11 @@ static RSSylFeedProp *rssyl_gtk_prop_real(RSSylFolderItem *ritem)
        /* Silent update - combobox */
        feedprop->silent_update = gtk_combo_box_new_text();
        gtk_combo_box_append_text(GTK_COMBO_BOX(feedprop->silent_update),
-                       _("Always"));
+                       _("Always mark as unread"));
        gtk_combo_box_append_text(GTK_COMBO_BOX(feedprop->silent_update),
-                       _("Only when its text has changed"));
+                       _("If only its text has changed"));
        gtk_combo_box_append_text(GTK_COMBO_BOX(feedprop->silent_update),
-                       _("Never"));
+                       _("Never mark as unread"));
        gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), feedprop->silent_update, 1, 2, row, row+1,
                        (GtkAttachOptions) (0),
                        (GtkAttachOptions) (0), 10, 5);